amorós oor Italiaans

amorós

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans

amoroso

adjektiefmanlike
A què ve aquest sobtat interès en la meva vida amorosa?
Perche'ora ti interessa la mia vita amorosa?
Open Multilingual Wordnet

affabile

adjektief
Open Multilingual Wordnet

affettuoso

adjektief
El nostre Creador és un pare amorós que desitja el millor per a nosaltres.
Come un padre affettuoso, il nostro Creatore vuole il meglio per noi.
Open Multilingual Wordnet

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

amorevole · amorosa · benevolo · bonario · compito · comunicativo · cordiale · dimestichevole · estroverso · materno · mite · paterno · tenero

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Els Óssos Amorosos
Gli Orsetti del Cuore
triangle amorós
triangolo amoroso
afer amorós
amorazzo · intimità · love story · relazione

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre tornàvem a casa, tots dos parlaven a plena veu; en acabat van començar les carícies amoroses i els petons.
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lLiterature Literature
Quan li demano què significa, Penelope em respon: «Ximpleries»; jo dic, amorets.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Igual que un pare savi i amorós educa els seus fills, Déu ensenya quina és la millor manera de viure a persones de tot arreu.
Non voleva dire questojw2019 jw2019
Com quan vas a una primera cita amorosa.
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassoLiterature Literature
Sona estrany, però prefereixo ser immoral que amoral.
No, non dobbiamoLiterature Literature
Guardo com un tresor els consells amorosos que aquests germans em van donar i el seu excel·lent exemple de lleialtat a Jehovà i a la Seva organització.
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.jw2019 jw2019
Vol que tractem els altres de manera justa i amorosa.
non deve essere usata in presenza di un solo articolojw2019 jw2019
N'hi ha que miren de mantenir una relació amorosa, d'una manera o de l'altra, però rarament dura gaire.
C' è uno spaccio aperto?Literature Literature
En Jim explica: «Els vaig dir que no eren gens amorosos i me’n vaig anar de la reunió».
E' possibile conciliare le due cose.jw2019 jw2019
Imita Jehovà sent amorós (Consulta el paràgraf 7)
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill Jarvisjw2019 jw2019
12 Com podem ajudar a aquells que pateixen en sentit emocional si som amorosos?
Progetto pilota nel quadro della linea di bilanciojw2019 jw2019
Si tractem d’aquesta manera tan amorosa els nostres amics, els quals són imperfectes, amb molta més raó hauríem de confiar en el nostre Pare celestial. Els seus pensaments i camins són molt més alts que els nostres!
Olio di Basilicum Ocimum basiliumjw2019 jw2019
12 Una manera de beneficiar-nos de l’amorosa guia de Jehovà és mitjançant l’estudi personal.
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in Europajw2019 jw2019
El que vol dir és que, si un amic, encara que no vulgui, respon a una petició insistent, sens dubte, el nostre amorós Pare celestial respondrà a les peticions sinceres dels seus adoradors fidels.
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreijw2019 jw2019
Totes dues eren bones episcopalianes reformistes però tenien imaginacions amorals.
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieLiterature Literature
Heus ací un raonament profundament amorós.
Signora, come va?Literature Literature
Potser, de fet, no li ha perdonat mai la seva aventura amorosa amb Fräulein Kost.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoLiterature Literature
També enforteixen les mans dels germans que tenen un cor angoixat predicant amb ells o fent-los amoroses visites d’estímul (llegeix Isaïes 35:3, 4).
Da lei ci aspettiamo anche si adoperi per una buona composizione della Commissione, tale da permetterci, con il suo tramite, di intervenire in caso di problemi di funzionamento dei singoli Commissari.jw2019 jw2019
Quin peu damnat per aquests llocs camina, torbant l'esplai de ma amorosa pena?
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.Literature Literature
Els ancians amorosos ajuden els altres a prendre les seves pròpies decisions (Consulta el paràgraf 11)
Comprese tra i regali agli Oscar deljw2019 jw2019
La Bíblia ensenya que Jehovà és l’amorós Creador de l’univers
Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch essa acclusa all EPARjw2019 jw2019
«Un altre bon embolic» és el resultat d’haver escrit primer «L’aventura amorosa de Laurel i Hardy».
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor GiggleLiterature Literature
De resultes dels seus costums amorosos, la senyora Bovary canvià de comportament.
Perche ' ti ha chiamato LaeddisLiterature Literature
La Torre de Guaita de l’1 de juny de 1973 va explicar que cap Testimoni no podria mantenir una bona reputació a la congregació si no deixava aquesta pràctica mortal, contaminant i gens amorosa.
Non faccia il carino con me, biancojw2019 jw2019
Podem estar molt agraïts al nostre Pare amorós, qui veu fins i tot els pecats més amagats i ens corregeix abans que anem massa lluny.
La Commissione, secondo la procedura di cui alljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.