pacient oor Kirgisies
pacient
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Kirgisies
пациент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigues pacient.
15 Ысрайылдыктардан жеңилип калышканын көрүп, сириялыктар бир жерге чогулушту.jw2019 jw2019
16 Quan demostrem bones qualitats com ara la paciència, l’amor i la bondat, també podem ajudar les persones a apropar-se a Jehovà.
16 Дин кызматчы аларды Жахабанын алдына коюп, күнөө курмандыгы менен бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкты чалат+.jw2019 jw2019
16 A qui més podem ajudar amb paciència i bondat? Els qui estan preocupats per la salut, desanimats perquè han perdut la feina o els qui els costa entendre alguna ensenyança bíblica.
11 Бул тууралуу укканда Хазордун падышасы Жабин Мадондун падышасы+ Жобапка, Шимрондун падышасына, Акшаптын падышасына+, 2 ошондой эле түндүк тараптагы тоолуу аймакта, Кинерет деңизинин+ түштүк жагындагы чөлдүү талааларда, Шепелада+ жана батыштагы Дор+ бөксө тоолорунда жашаган падышаларга, 3 чыгышта, батышта жашаган канаандыктарга+, тоолуу аймакта жашаган аморлуктарга+, Хеттин тукумдарына+, периздер+ менен жебустуктарга+ жана Миспа+ жериндеги Хермондун+ этегинде жашаган хибиликтерге+ киши жиберди.jw2019 jw2019
Els pares bondadosos mostren paciència i satisfan les necessitats dels seus fills
20 Ошондо Муса аялын, балдарын эшекке мингизип, Мисирге жөнөдү.jw2019 jw2019
11 Abans que Jesús vingués a la Terra, els profetes i altres servents fidels de Déu van donar exemple de com, fins i tot els humans imperfectes, poden aguantar amb paciència.
13 Жахабанын үйүнө алынып келген ал акчаны Жахабанын үйүндө колдонулчу күмүш чараларды, билик өчүргүчтөрдү+, табактарды+, сурнайларды+ жана башка алтын-күмүш буюмдарды жасаганга жумшашчу эмес+. 14 Анткени ал акчаны көзөмөл кылууга дайындалгандарга берип, Жахабанын үйүн оңдогонго жумшашчу+.jw2019 jw2019
Quin plaer apropar-se a un Déu tan impressionant i, alhora, tan humil, pacient i raonable!
15 Жашыя аларга: «Эгер элиңер көп болуп, Эпрайымдын тоолуу аймагы+ тардык кылып жатса, баргыла да, периздер+ менен репаимдердин+ жериндеги токойду кыйып, өзүңөргө жер кылып алгыла»,— деди.jw2019 jw2019
Com podem ‘esperar’ amb paciència?
11 Исахар менен Ашырдын аймагындагы Бет-Шеан+, Иблием+, Дор+, ошондой эле Эн-Дор+, Таанах+, Мегидо+ — бийик жерде жайгашкан үч шаар — өзүнө караштуу шаарлары жана тургундары менен кошо Менашеге таандык болду+.jw2019 jw2019
Si et concentres en els beneficis que has rebut per seguir la guia de Jehovà, t’adonaràs dels beneficis de ser pacient (Sl.
14 Эл аларды чогултуп, додо-додо кылып үйгөндө, Мисир жери сасый баштады+.jw2019 jw2019
8 «L’amor és pacient.»
14 Муса согуштан кайтып келген аскер башчыларына+: миң башылар менен жүз башыларга ачууланып, 15 аларга мындай деди: «Аялдарды өлтүргөн жоксуңарбы?jw2019 jw2019
La paciència d’Ester prepara el camí per a una important cadena d’esdeveniments.
23 Дор бөксө тоолорундагы Дордун падышасы+, Гилгалдагы Гоимдин падышасы,jw2019 jw2019
Per aquest motiu, era comprensiu, amable i pacient.
37 Жахаба улуу урматтуу падышам менен болгондой эле+, Сулайман менен да болсун+, анын тактысын улуу урматтуу Дөөтү падышамдын тактысынан жогору кылсын»,— деди+.jw2019 jw2019
9 La paciència és una qualitat molt valuosa però no gaire habitual.
Суюк тартууларынын шарабын ичкен кудайлары кайда?jw2019 jw2019
b) Com va il·lustrar Jaume què és la paciència?
22 Барак Сисеранын артынан кууп келаткан эле.jw2019 jw2019
Jehovà ha estat pacient.
Мындан ары мунун айынан эч ким өлбөйт, аялдардын боюнан да түшпөйт“»,— деди.jw2019 jw2019
5 Una altra raó per la qual Jehovà ha estat esperant amb paciència és perquè més persones puguin tenir vida eterna.
8 Чек ара Тапуахтан+ батышка, Кана өзөнүнө+ чейин созулуп, аягы деңизге барып такалат+.jw2019 jw2019
Però ajuda molt ser raonable, tenir sentit de l’humor i demostrar qualitats estabilitzadores com la humilitat, la paciència i la confiança en Jehovà.»
Мунун баарын сен бергенсиң+. Биз сенден алганды эле кайра өзүңө бердик.jw2019 jw2019
(3) Quin dret fonamental té el pacient?
21 Ошондо Зебак менен Залмун: «Бизди өзүң өлтүр, анткени эркекке күчүнө карап баа берет»,— дешти+.jw2019 jw2019
Mentre llegeix detingudament aquest versicle, reflexiona com hauria d’imitar Jehovà, qui és ‘clement i misericordiós, pacient i estima molt’.
42 Бирок Жахаба мага: „Тигилерге: “Ал жакка чыкпагыла, согушпагыла, анткени мен силер менен болбойм+, душмандарыңар силерди талкалап салат”+,— деп айт“,— деген.jw2019 jw2019
Quins beneficis obtindrem si imitem la paciència de Déu?
Лебилер болсо анын баарын Кидрон өзөнүнө+ алып барып ташташты.jw2019 jw2019
b) Per què necessiten que els ajudem amb paciència?
Эгерде силерге бара турган болсом, иш токтоп калат»+,— деп айттырып жибердим.jw2019 jw2019
Era com si Déu li estigués dient: «Sigues pacient i confia en mi.
Ашыр болсо деңиз жээгинде кол куушуруп отурду,jw2019 jw2019
En poques hores el tribunal d’apel·lació va anul·lar l’ordre del tribunal inferior i va dictaminar que s’havia de respectar la voluntat del pacient, expressada en el document d’alerta mèdica.
21 Кейниликтерди+ көрүп, мындай деди:jw2019 jw2019
Llavors esperava amb paciència –de vegades dies, de vegades mesos– que em contestés les oracions.
3 Мыйзамда жазылгандарды+ угары менен алар бөтөн жерликтердин тукуму болгондордун баарын ысрайылдыктардан бөлө башташты+.jw2019 jw2019
A finals dels segle XIX els metges encara manipulaven cadàvers i després tractaven pacients sense rentar-se les mans.
20 Күнөө курмандыгына алынып келген биринчи букачарды эмне кылса, бул букачарды да ошентсин.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.