pagès oor Kirgisies
pagès
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Kirgisies
Дыйкандар
Els pagesos feien servir el terrat per assecar les tiges de lli, les figues, el raïm o el gra abans de moldre’l (Josuè 2:6).
Дыйкандар болсо үйүнүн үстүнө дан, анжир, жүзүм кургатышчу (Жашыя 2:6).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[2] Paràgraf 9: A les pàgines 62 a 64 del llibre Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático trobaràs consells molt pràctics per tenir converses a la predicació.
15 Өзүнүн жанын күнөөдөн арылтуу үчүн Жахабага тартуу бергенде+ байдыкы жарым шекелден көп, ал эми кедейдики жарым шекелден аз болбосун+.jw2019 jw2019
Per exemple, si passa el temps i el que ha deixat els diners no cobra els pagaments estipulats, es podria començar a impacientar.
8 Алар ошол жылы Иордандын чыгышында, аморлуктардын Гилат жеринде, жашаган бардык Ысрайыл уулдарын эзип, катуу кысымга алышты, он сегиз жыл бою ошентишти.jw2019 jw2019
Aquesta explicació actualitza la informació que es va publicar al llibre Prestemos atención a las profecías de Daniel, pàgina 57, paràgraf 24, i a les pàgines 56 i 139.
9 Эгер Жахабанын Дөөтүгө ант берип айткандарын аткарбасам+, Кудай Абинерди катуу жазаласын+, 10 Шабулдун үйүнөн падышалык бийликти тартып алып, Дөөтүнү бүт Ысрайыл менен Жүйүт жерине, Дандан Беир-Шабага чейинки жерлерге+, падыша кылып, такка отургузбасам, Кудай жазаласын».jw2019 jw2019
Anàlisi basada en el llibre Benefíciese, pàgines 71 a 73.
Баарын Жахаба айткандай кылгыла.jw2019 jw2019
El Consell Rector, els comitès de sucursal, els superintendents itinerants, els consells d’ancians, les congregacions i els publicadors. (15/4, pàgina 29.)
38 Бодо малдын саны отуз алты миң болду, алардын жетимиш экиси Жахабага үлүш катары берилди.jw2019 jw2019
El fill de Déu, Jesucrist, va pagar amb la seva vida els nostres pecats.
6 Эгер ал күйөөгө чыкса жана анын ант ичкенин+ же ойлонбой туруп кандайдыр бир убада бергенин 7 уккан күнү күйөөсү каршы болбосо, анда аял берген антынын баарын аткарышы керек+.jw2019 jw2019
Portada/ Pàgina dels editors
17 Ал катуу кыйналып жатканда, төрөтүп жатканаял: «Коркпо, мунуң да уул экен»,— деди+.jw2019 jw2019
A les seves pàgines podem trobar la resposta a aquesta important pregunta: quin és el propòsit de Déu per a la Terra i les persones que l’habiten?
Абинер ал убакта Хеброндон кетип калган болчу, анткени Дөөтү аны тынчтык менен коё берген эле.jw2019 jw2019
[Diagrama de la pàgina 4]
9 Ошондо Шабулдун кулдарынын башчысы эдомдук Доек+ ага: «Мен Жышайдын уулунун Нопко, Акитуптун+ уулу Акимелекке+ барганын көргөм.jw2019 jw2019
Trobaràs una llista més àmplia de l’ús figurat que fa la Bíblia de les característiques dels animals a les pàgines 318 i 319 del volum 1 de l’obra Perspicacia para comprender las Escrituras, editada pels Testimonis de Jehovà.
Анан Мусаны жоктоп аза күтүү күндөрү бүттү.jw2019 jw2019
Consulta «Manteniu-vos en l’amor de Déu», pàgines 219 a 221.
Бул — Жахабага арналган бүтүндөй өрттөлүүчү+, жыты жагымдуу курмандык+.jw2019 jw2019
Tros de ceràmica on es va escriure la petició del pagès
10 Мен: «Өмүрүмдүн тең жарымында көр* оозуна кирем+,jw2019 jw2019
Anàlisi basada en la pàgina 159 del llibre Benefíciese.
23 Дин кызматчы бул каргыш сөздөрдү китепке+ жазып, аларды ачуу сууга жуусун+.jw2019 jw2019
Tan sols el sisè volum tenia 740 pàgines!
Ал: «Силер эмне десеңер, ошонун баарын аткарам»,— деди.jw2019 jw2019
Els habitants de la ciutat i els propietaris de les terres es van fer rics gràcies al comerç amb Roma, però els pagesos locals no en treien gaire profit.
Анын уулдары тукум башчылары болгон.jw2019 jw2019
(Inclou la nota al peu de pàgina.)
Бул Ысрайылга түбөлүккө берилген көрсөтмө болот+.jw2019 jw2019
Paràgraf 12: Consulta l’article «‘Estaré amb vosaltres dia rere dia’», en aquest mateix número, pàgines 10 a 12, paràgrafs 5 a 8.
11 Андан кийин Жахаба Мусага мындай деди: 12 «Ысрайыл уулдарын санап жатканыңда+, каттоо учурунда балээге кабылбашы үчүн+ алардын ар бири өз жаны үчүн Жахабага кун төлөсүн+.jw2019 jw2019
Els següents: no permetre que un matrimoni anterior eclipsi el teu matrimoni actual; relacionar-se amb vells amics que no coneixen la teva nova parella i confiar en el teu nou cònjuge tot i que la teva exparella hagi estat infidel. (1/7, pàgines 9 i 10.)
39 Малдарына жайыт издеп, алар Гедордун кире беришине, өрөөндүн чыгышына чейин барышкан.jw2019 jw2019
Per tant, com a Fill unigènit del Rei celestial que s’adorava al temple, Jesús no estava obligat a pagar l’impost.
Мисирликтерди чөлдө ар кандай балээлерге дуушар кылган ушул Кудай эмеспи+.jw2019 jw2019
A la temporada de Nadal és comú donar un regal o una paga extra als treballadors.
19 Алар агрылыктар+ менен, Жетур+ менен, Напиш+ менен, Нодап менен согушушкан.jw2019 jw2019
Al segle III, la injustícia social i els impostos elevats van provocar revoltes entre els humils pagesos.
ЛЕБАНОН ТООСУjw2019 jw2019
Si vols saber més sobre la diferència entre la immortalitat i la vida eterna, consulta La Torre de Guaita del 15 de febrer de 2009, pàgina 25, paràgraf 6 (en espanyol).
Алар болсо Жусупту Мисирге алып кетишти.jw2019 jw2019
Mostra-li l’última pàgina de La Torre de Guaita de l’1 de desembre i analitzeu la primera pregunta i almenys un dels textos citats.
Муну көргөндө бүт эл кубанып, жүзтөмөндөп жыгылды+.jw2019 jw2019
Per a més informació sobre aquells anys i les dècades posteriors, t’animem a llegir les pàgines 425-520 (part 2, part 3, part 4 i part 5) del llibre Los testigos de Jehová, proclamadores del Reino de Dios, que expliquen els resultats de la sega entre el 1919 i el 1992.
15 Андан кийин Жахаба Жашыяга: 16 «Келишим сандыгын+ көтөргөн дин кызматчыларга Иордандан чыгууну буйрук кыл»,— деди.jw2019 jw2019
(Consulta també la nota al peu de pàgina.)
16 Ошентип, Жоап шаарды курчоого алып жатканда Урийди душмандын эр жүрөк жоокерлери турган жерге койду+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.