pacte oor Kirgisies
pacte
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Kirgisies
макулдук
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan tothom ja ha creuat el riu, Jehovà demana a Josuè que digui a dotze homes forts: «Aneu al llit del riu on estan els sacerdots amb l’arca del pacte.
4 Бир күнү Ысрайыл аксакалдарынын баары+ чогулуп, Рамага, Шемуелге келип: 5 «Сен карып калдың, уулдарың болсо сенин жолуң менен жүрүшкөн жок.jw2019 jw2019
17 A través d’aquest pacte que Jehovà va fer personalment amb ell, Jesús és nomenat sacerdot, i ho ‘serà per sempre, segons l’orde de Melquisedec’ (Heb.
14 Анан Жоап кишилери менен сириялыктарга каршы согуша баштады+, алар качып жөнөштү+.jw2019 jw2019
Els sacerdots que porten l’arca del pacte caminen fins al bell mig del riu, que ara està sec.
Сен сатып ал, мен сатып ала албайм, укугумду сага берейин»,— деди.jw2019 jw2019
16 Jehovà va prometre respecte a aquells qui formen part del nou pacte: «Perdonaré llur iniquitat, i no em recordaré més de llur pecat» (Jeremies 31:34).
8 Эми, уулум, сөзүмө кулак салып, мен айткандай кыл+.jw2019 jw2019
12, 13. (a) Quina és la llei del nou pacte?
2 Аялынын боюна бүтүп, уул төрөдү.jw2019 jw2019
És cert que aquesta mesura es va establir sota el pacte de la Llei i que aquest va ser substituït a la Pentecosta de l’any 33 de la nostra era.
Ысрайыл уулдарынын санын эске алып+,jw2019 jw2019
Quin pacte va fer Jesús directament amb els seus apòstols fidels?
6 Алардын айткан сөздөрүн, зар-муңун укканда мен абдан ачууландым.jw2019 jw2019
11 Quines altres característiques té el nou pacte?
23 Алар анын баарын алып, Жашыяга жана бүт Ысрайыл уулдарына алып келип, Жахабанын алдына коюшту.jw2019 jw2019
3-5. (a) Qui era «l’Àngel del pacte» de Malaquies 3:1?
машинасы эле керек болуп калды.jw2019 jw2019
El relat explica que, mitjançant un pacte, el rei es va comprometre «a seguir Jahvè i a observar els seus preceptes [...], amb tot el cor i amb tota l’ànima».
22 Персия падышасы+ Корештин*+ башкаруусунун биринчи жылында, Жахабанын Жеремия аркылуу айткан+ сөздөрү+ аткарылышы үчүн, Жахаба Персия падышасы Корешке түрткү бергендиктен+, ал бүт падышалыгы боюнча оозеки жана кат жүзүндө мындай деп жарыялоону буйрук кылды+: 23 «Персия падышасы Кореш мындай дейт+: „Асман Кудайы Жахаба мага жер жүзүндөгү бүт падышалыктарды берип+, Жүйүт жериндеги Иерусалимде ага арнап үй курууну буйрук кылды+.jw2019 jw2019
Al dir les paraules «així com el meu Pare ha disposat de la dignitat reial [ha fet un pacte, NM] a favor meu», Jesús probablement s’estava referint al pacte que Jehovà havia fet amb ell per ser «sacerdot per sempre, segons l’orde de Melquisedec» (Heb.
17 Жашыя Жусуптун уулдарына, Эпрайым менен Менаше уруусундагыларга: «Силер күчтүү элсиңер, көпсүңөр+.jw2019 jw2019
Quan Jehovà va instituir el pacte de la Llei, va dir a la nació: ‘Si obeïu atentament la meva veu i guardeu la meva aliança, sereu per a mi la meva propietat preuada entre tots els pobles, ja que tota la terra és meva.
2 Ал Жахабадан: «Пелиштиликтер менен согушканы барайынбы, аларды талкалай аламбы?» — деп сурады+.jw2019 jw2019
Enforteix la teva confiança en el Regne analitzant alguns pactes bíblics relacionats amb aquest govern celestial.
Жердин тереңиндеги сууларды+,jw2019 jw2019
Quin pacte va fer Jehovà amb David, i com va esclarir el secret sagrat de Déu?
13 Эгер адам таза болсо, алыскы сапарда жүрбөсө, бирок пасахты белгилебесе, ал* элинин арасынан жок кылынсын+, анткени белгиленген убакта Жахабага курмандык чалган жок.jw2019 jw2019
Què fa possible el pacte del Regne per als cristians ungits?
19 Асаел Абинердин артынан түшүп, оңго да, солго да бурулбай, аны кууп баратты.jw2019 jw2019
A diferència del pacte de la Llei, aquest nou pacte faria possible el perdó dels pecats sense la necessitat de fer sacrificis animals.
42 Жети күн алачыктарда жашагыла+.jw2019 jw2019
Quines perspectives tindrien els convidats a formar part del nou pacte?
5 Ал өз өмүрүн тобокелге салып+, пелиштиликти өлтүргөндө+, Жахаба бүт Ысрайылга улуу куткаруу+ бербеди беле.jw2019 jw2019
Per als jueus fidels, aquest pacte va ser un «mentor» que els duia a Crist (Gàlates 3:24).
11 Шепамдан чек араңар Айындын чыгышындагы Риблага* чейин, андан ары Кинерет деңизинин*+ чыгыш жээгине чейин созулат.jw2019 jw2019
11 Tercera, aquest pacte va donar a Israel una magnífica perspectiva.
Өлгөндөрдүн канысыз, күчтүүлөрдүн майысыз кайтчу эмес+,jw2019 jw2019
Què va aconseguir el pacte de la Llei?
Ошондуктан Ыскак ал кудукту Эсек* деп атады.jw2019 jw2019
Per això, va dir al profeta Natan: «Heus aquí, jo habito en una casa de cedre, però l’arca del pacte de Jahveh habita entre cortines».
21 Ал капкакты+ сандыктын үстүнө жаап, сандыктын ичине мен сага бере турган күбөлүктү салып кой.jw2019 jw2019
168 14 Com et beneficia el nou pacte?
Ал, арстандай болуп, таң эртеден бүт сөөгүмдү бычыратып жатат+.jw2019 jw2019
De tota manera, quan arribés el Messies introduiria el nou pacte predit per Jeremies.
10 Аны ыйык жерде жешиң керек+.jw2019 jw2019
A més, sota el pacte de la Llei, la nació estava a càrrec de Moisès, però els qui estan sota el nou pacte estan a càrrec de Jesús, el Cap de la congregació (Ef.
36 Согушка баргандарга тийген үлүш үч жүз отуз жети миң беш жүз майда мал болду.jw2019 jw2019
Com va fer possible Jehovà el perdó a través del nou pacte?
27 Силердин козголоңчул+, тоң моюн+ экениңерди жакшы билем.jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.