se
Definisie in die woordeboek Tsjeggies

se

grammatika

(Pronoun)     declension of se
singular plural
nominative
genitive sebe
dative sobě, si
accusative sebe, se
vocative
locative sobě
instrumental sebou
se ( also s)
se ( reflexive pronoun)
se (also s)
se (reflexive pronoun) ;; Declension of se
singular
nominative -
genitive sebe
dative sobě, si
accusative sebe, se
vocative -
locative sobě
instrumental sebou

voorbeelde

Advanced filtering
Vždycky mně přišlo jednodušší domluvit se s chytrou paničkouopensubtitles2 opensubtitles2
g) přepracování a skladování plutonia začnou teprve tehdy, až budou přijaty poskytnuté informace o programu jaderné energie příslušné strany, až budou závazky, dohody a jiné informace požadované zásadami uskutečněny nebo přijaty a až se strany dohodnou, že přepracování a skladování plutonia jsou nedílnou součástí popsaného programu jaderné energie; je-li navrženo provádět přepracování a skladování plutonia i za nedodržení těchto podmínek, operaci lze provést, pouze pokud se na tom strany dohodnou při konzultacích, které se urychleně pro zvážení těchto návrhů uskuteční;EurLex-2 EurLex-2
Uvede se přehled takových podmínek, jakými jsou teplota, tlak, světlo, náraz atd., které mohou vyvolat nebezpečnou reakci, a pokud možno se stručně popíšíeurlex eurlex
Ve vztazích mezi obchodníkem a spotřebitelem nemohou strany k tíži spotřebitele vyloučit použití tohoto článku, odchýlit se od něj nebo pozměnit jeho účinky.EurLex-2 EurLex-2
V rámci využívání evropské služby elektronického mýtného (European Electronic Toll Service, EETS) 17 by byly prospěšné tyto další normalizační činnosti: zkušební normy pro zabezpečené monitorování systémů pro výběr mýtného a pro profily, které se týkají výměny informací mezi činnostmi poskytování služby a činnostmi výběru mýtného, revize zkušebních norem, které tvoří základ satelitních elektronických systémů pro výběr mýtného, a profilové normy pro elektronický výběr mýtného na základě vyhrazeného spojení krátkého dosahu (Dedicated Short-Range Communications, DSRC).EurLex-2 EurLex-2
Jak jste se o mně vy dvě bavily, jako bych tu vůbec nebyl, jako bych byl kus dřeva bez uší.Literature Literature
Produkty služby CAMS se registrovaným uživatelům poskytují bezplatně prostřednictvím interaktivního katalogu dostupného na webovém portálu této služby.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tak se mě nesnaž přesvědčovat, že je to učení veselé!Literature Literature
Jakmile se dostaneme z tohohle patra, jsme za vodouopensubtitles2 opensubtitles2
Dánsko zdůrazňuje, že dohody se společností Ryanair z roku 1999 nevyžadovaly ze strany letiště Aarhus žádné investice, protože provoz letiště využíval pouze 40 % jeho kapacity.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to díky nim, že jsem se k vám vůbec vrátilopensubtitles2 opensubtitles2
Proto se Komise na základě analýzy dosavadních výsledků a získaných zkušeností popsaných v tomto sdělení a v souladu s požadavkem Evropské rady hodlá do jara 2010 zabývat otázkou, zda by bylo vhodné předložit členským státům návrh evropského inovačního aktu, který by zahrnoval všechny podmínky pro udržitelný rozvoj a který by byl nedílnou a klíčovou součástí budoucího evropského programu reforem.EurLex-2 EurLex-2
Jiné žádosti podané podle čl. 3 odst. 4 a článků 4 a 5 nařízení (ES) č. 258/97 před ...+ se vyřizují podle ustanovení tohoto nařízení.not-set not-set
Můžeš mu zavolat a ujistit se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Varese rovněž existuje právní problém týkající se zaměstnanců školní jídelny.EurLex-2 EurLex-2
– dva žadatelé o shovívavost (společnosti DWK a ITC) potvrzují, že se Austria Draht účastnila setkání kartelové dohody prostřednictvím svého obchodního zástupce pana G.EurLex-2 EurLex-2
Zároveň se spotřeba ve Společenství zvýšila o 29 %, což znamená, že se výrobnímu odvětví Společenství nepodařilo využít zvýšení spotřeby ve Společenství, a podíl výrobců ve Společenství na trhu se tudíž za méně než 3 roky snížil o 24 %.EurLex-2 EurLex-2
Vždy se ujistila, že víme, že je drahé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy mohou rozhodnout, že úvěrové instituce existující k 15. prosinci 1979, které nesplňují požadavky týkající se samostatného kapitálu, mohou pokračovat ve své činnosti.EurLex-2 EurLex-2
Čl. 1 odst. 2 směrnice 77/452/EHS, ve znění směrnice 2001/19/ES a naposledy pozměněné přílohou II Aktu o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie, se mění takto:EurLex-2 EurLex-2
Titul svobodné královské město se čestně používal do roku 1918, resp. pro města Košice a Komárno v rámci Maďarského království i v letech 1938 - 1945.WikiMatrix WikiMatrix
V čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 2202/96 se stanoví, že pokud je tento práh překročen, sníží se částky podpory uvedené v příloze I uvedeného nařízení v každém členském státě, kde byl příslušný zpracovatelský práh překročen.EurLex-2 EurLex-2
Potom je pilot odvedl do malinké kabiny a řekl jim, aby se usadili do polstrovaných sedadel.Literature Literature
Může jít například o uzávěr nádoby s nápojem, který by se mohl uvolnit a mohlo by jej spolknout dítě, které by se následkem toho mohlo udávit.EurLex-2 EurLex-2
Proč se mi přihodil takový zázrak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
af
Afrikaans
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
egy
Antieke Egipties
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
quy
Ayacucho Quechua
az
Azerbeidjans
yha
Baha Buyang
bxg
Bangala
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals