se oor Ayacucho Quechua

se

voornaamwoord, pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Ayacucho Quechua

-yuq

Soortgelyke frases

smát se
asiy

bát se
manchay

strachovat se
manchay

s
-yuq

voorbeelde

Také se tam učí používat Bibli a křesťanské publikace a zacházet s nimi s úctou.
Huñunakunanchik Salonpiqa warmachakunapas yachachikuykunataqa entiendenmankum hinaspa Diospa Gobiernonmanta takikunatapas yachanmanku.

Strom, který se dokáže ve větru ohnout, velmi pravděpodobně přežije i vichřici.
Wayrawan kurkuykuq sachakunaqa manam wayrawanqa anchachu pakikunku.

V některých kulturách se považuje za nevychovanost, když někdo osloví křestním jménem člověka, který je starší než on, pokud mu to dotyčný člověk sám nenabídne.
Wakin llaqtakunapiqa, mayor runakunata hukkunapa sutichasqankuwan qayayqa mana respetakuq kaymi, niptillanchá chaynataqa qayanman.

Jsme rádi, že se Inger uzdravila a zase můžeme chodit na shromáždění do sálu Království.“
Kunanqa señoray allinyaykuptinmi huñunakuymanqa richkanikuña”, nispa.

Nezapomeňme, že Jehova může požehnat každému rozhodnutí, které je v souladu s Biblí, a postarat se, aby vedlo ke zdárnému výsledku. (4. Mojž.
Jehova Diosqa bendecinmanmi Bibliapa nisqanman hina tanteasqankutaqa, chaynatam Diosqa ruwachkan Moisespa tiemponmantaraq (Num.

1 Znáte někoho, kdo se stal nečinným?
1 ¿Reqsinkichu pitapas iñiyninpi chiriyaruqta?

V mnoha zemích se dává pokřtít hodně mladých lidí.
Achka nacionkunapim sapa wata achkallaña mozo-sipaskuna bautizakunku.

Dozvěděl se to jerišský král a přikázal vojákům, aby odtamtud ty dva Izraelity přivedli.
Chaymi Jerico llaqtata kamachiqqa Rahabpa wasinman soldadonkunata kacharqa.

Noe měl odvahu se lišit
Kallpanchakurqam paykunaman mana rikchakunanpaq

Před potopou se lidé dožívali několika set let.
Manaraq Llumpay para chayamuchkaptinqa achka runakunam pachaknintin watakuna kawsarqaku.

Jehova přísně pokáral ty, kdo se jeho pokyny neřídili a předkládali k obětování zvířata, která byla chromá, nemocná nebo slepá. (Mal.
Chaymi Jehová Diosqa piñakurqa israelitakuna mana kasukuspanku ñawsata, wistuta hinaspa onqoq animalkunata qoptinku (Mal.

Náhodou se dostává k polím muže, který se jmenuje Boaz. Je to zámožný majitel půdy a příbuzný Noemina mrtvého manžela Elimeleka.
Mana piensayllatam Booz runapa chakranman chayarurqa, payqa karqa chakrasapa apu runam hinaspa wañukuq Elimelecpa ayllunmi.

A proč se špičkový cyklistický závodník z Japonska rozhodl kvůli službě Bohu pověsit kariéru na hřebík?
¿Imanasqataq Japón nacionniyoq runa saqerurqa bicicletawan llallinakuyta?

„Kdokoli se chce stát velkým mezi vámi, bude vaším služebníkem“ (10 min.):
“Qamkunamanta pipas riqsisqa kayta munaspanqa qamkunapa serviqnikichikmi kanan” (10 min.):

3 Ochotně se nabídli – Slouží v západní Africe
3 Diosmanta willakuypim yanapakunku: África lawpi

Už se tolik nezabývají svými problémy, ale zaměřují se na důležitější věci. (Fil.
Chayna rurasqankuwanmi qonqanku imapas sasachakuyninkuta, hinaspam aswan allin kaqkunapi piensanku (Filip.

Přestože jeho stav byl vážný a někteří lékaři se domnívali, že k tomu, aby přežil, je transfuze nezbytná, nemocnice byla ochotná jeho přání respektovat.
Doctorkunaqa yawarta churaptillanku kawsananta piensaspankupas Pablopa tanteakusqantam respetarqaku.

43:10–12) Dobře si pamatuji také sjezd ve Washingtonu D.C. v roce 1935, kde zazněl pamětihodný proslov, v němž byla odhalena totožnost ‚velkého zástupu‘, o kterém se mluví ve Zjevení.
Chaymantapas yuyachkanim 1935 watapi Washington (E.U.) llaqtapi asamblea apakusqanta, chaypim allinta entiendechirqa Apocalipsis libropi ‘achkallaña runamanta’ rimasqan pikuna kasqanta (Apo.

Pomůže ti pochopit, že ve škole se můžeš naučit, jak je důležité být vytrvalý a nevzdávat se. A bez vytrvalosti se neobejdeš, ani pokud chceš naplno sloužit Jehovovi.
Kuyasuqnikikunaqa musyanqakuchá imanasqa chay ruway munasqaykita, hinaspam yanapasunki mana chaylla estudioykita saqerunaykipaq nitaq amirunaykipaqpas, chaymi yanapasunki tukuy sonqoykiwan Diosta servinaykipaqpas (Sal.

Když jednou nastal hladomor, Josef své bratry vyzkoušel, aby zjistil, zda se jejich srdce změnilo.
Muchuy tiempo chayaramuptinmi, Joseyqa wawqenkunata pruebarqa imayna runaña kasqankuta reqsinanpaq.

Kvůli nedostatku financí jsme se i báli používat kreditní kartu.
Bancopa quwasqanku tarjetaykupi qullqiyku manaña kasqanta piensaspaykum manaña chay tarjetaykuta servichikurqanikuñachu.

Někdy se společně připravíme na shromáždění a potom si uvaříme něco dobrého k jídlu.“
Wakinpiqa kuskayku huñunakuypaq preparakuruspaykum miski mikuyta yanukuniku”, nispa.

Usadili se ve městě, které se jmenovalo Sodoma.
Chaymantañam wasinkuta rurarqaku Sodoma llaqtapi.

Když se v době jeho křtu „otevřela . . . nebesa“, Ježíšovi se zřejmě vybavily vzpomínky na jeho předlidskou existenci. (Matouš 3:13–17)
Yaqachusmi ‘hanaq pacha [...] kicharikuykuptinqa’ cielopi kawsasqanta Jesusqa bautizakuspan yuyarirurqa (Mateo 3:13-17).

Násilné činy těchto zabijáků se zřejmě promítají do starověkých mýtů a legend.
Runakuna wañuchiqmi karqaku, chayna rurasqankumantaqa yaqachá ñawpaq tiempopi cuentokunapas karqa.