poklice oor Duits
poklice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Deckel
cs
poklice pro nádoby
Ta poklice se perfektně shoduje s ránou, která ji zabila.
Der Deckel stimmt perfekt mit dem Schlag überein, der sie tötete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díly, části a příslušenství vozidel, jmenovitě: sedadla, volanty, hlavy pro volanty, ráfky kol, poklice kol, hlavy ráfků, hlavice řadicích pák, aerodynamické nástavce, vnitřní panely karoserií
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachentmClass tmClass
Sklo, porcelán a majolika, jmenovitě: talíře, malé podnosy dlouhé a mělké, misky, misky na uchovávání másla, misky, lahve, hrnce, tlakové hrnce, kalíšky na vajíčka, číše, číšky, poklice, nádobky na smetanu, kávové filtry, pohárky, mísy na zeleninu, forma, misky na hořčici, hrnečky, stolní lahve, desky, mísy, podnosy, šálky, ohnivzdorné misky, misky na předkrmy, salátové mísy, nádoby na omáčky, cukřenky, zapékací mísy pro přípravu tajine (pokrm z kuřecího masa), šálky a podšálky, teriny, čajové konvice, koláčové formy, vázy
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdentmClass tmClass
Žehlicí prkna, zouváky, věšáky na boty, otvíráky na láhve, láhve, mísy, košíky na chléb, prkénka na krájení chleba, prkénka na krájení sýra, prkénka na krájení, smetáky, mopy, vědra, džbery nebo štoudve, misky na uchovávání másla, formy na koláče, nočníky, semiš na čištění, přístroje na sušení oděvů, sušáky na prádlo, kbelíky na uhlí, pánve na smažení a kuchyňské hrnce, poklice na pánve na smažení a kuchyňské hrnce, chladicí nádoby, vývrtky, kosmetické náčiní, karafy a soupravy na olej a ocet s výjimkou těchto ze vzácných kovů, formy na koláče
Ich glaube es nicht, sie war noch da?tmClass tmClass
Nádoby, poklice, kryty, uzávěry, těsnicí uzávěry, zátky, prstence, víčka, těsnění a korunky, všechno vyrobené z kovu nebo kombinace kovu a jiných materiálů, s převažujícím kovem
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürentmClass tmClass
Kovové poklice na pánve a hrnce
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung füreinen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.tmClass tmClass
Poklice na hrnce, nikoliv z drahých kovů
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebentmClass tmClass
Kryty kol, poklice
Angeklagt ist Meriwether DaltontmClass tmClass
Hrnce, pánve, kastroly, plechy a příslušné poklice
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.tmClass tmClass
Vařečky, otvíráky na láhve, tlakové hrnce, hrnce na přípravu rizota, pekáče, ohřívače mléka, cedníky, poklice, hrnce na vaření chřestu, servírovací podnosy, pánve na minutky z masa, držáky na hrnce, kávovary, cukřenky, konvice na mléko, fritovací hrnce, všechno z jiných než cenných kovů
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofiltmClass tmClass
Šálky, talíře, tácy, kuchyňské hrnce, poklice, nádoby z porcelánu, keramiky, majoliky, terakoty, skla
Die Samstagabend- TheorietmClass tmClass
Nádobky na cukr, prkénka na krájení, misky na uchovávání másla, cedníky, poklopy na jídlo, neelektrické konvice, lisy na citrony, poklice na hrnce, mísy na pečivo, talíře, čajová sítka, čajové a kávové konvice, jídelní servisy, čajové servisy, sady kořenek, stojany na zeleninu, lisy na česnek, škrabky na brambory, otvíráky na konzervy, dírkované lžíce, obracečky, šťouchadla na brambory a mlýnky na koření
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrtmClass tmClass
Poklice pro pozemní vozidla
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnettmClass tmClass
Bezpečnostní sedačky pro děti, zabezpečovací zařízení proti krádeži, nárazníky, stínítka (okenní clony), poplašná zařízení pro zabezpečení proti krádeži, signalizační zařízení pro couvání, houkačky, ukazatele směru, poklice na kola, síťky na zavazadla, čalounění pro vozidla, bezpečnostní pásy pro sedadla, kryty proti prachu, ráfky kol, stupačky, posuvné střechy, ale s výjimkou pneumatik
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formulierttmClass tmClass
A pokud vám to připadá jako poklice z kola Buicku, máte naprostou pravdu.
Das soll ein Witz seinted2019 ted2019
Stačí, aby někdo stál stranou s poklicí v ruce.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehörigerted2019 ted2019
Náčiní a nádoby pro kuchyň, včetně mís a nádob, kuchyňských naběraček, forem na koláče, kotlíků, ručních mlýnků na kávu, neelektrických překapávačů kávy, neelektrických konvic na kávu nevyrobených z drahých kovů, nádob pro kuchyň nevyrobených z drahých kovů, kuchyňských forem, hrnců, jehlic na vaření nevyrobených z drahých kovů, neelektrického kuchyňského náčiní, nádobí, podložek na krájení pro použití v kuchyni, neelektrických fritéz, pánví na smažení, struhadel jako náčiní pro domácnost, plotének jako náčiní na vaření, grilů jako náčiní na vaření, neelektrických kuchyňských mixérů, lžic na míchání jako kuchyňského náčiní, forem jako kuchyňského náčiní, poklic, hrnců a lisů na česnek jako kuchyňského náčiní, všechno zařazené do třídy 21
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.tmClass tmClass
Neelektrické náčiní pro kuchyň a neelektrické náčiní pro domácnost (ne z drahých kovů, ani postříbřených nebo pozlacených kovů), talíře, ne z drahých kovů, kovové nádoby, ne z drahých kovů, kalíšky na vajíčka, misky, neelektrické tlakové hrnce, neelektrické ohřívače sacích lahví, poklopy na mísy, poklice na hrnce, kartáče na čištění nádob, odkapávací stojánky na dětské sací lahve, izotermické sáčky, kroužky na ubrousky, ne z drahých kovů
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EurotmClass tmClass
V malé kuchyňce nadzvedl poklici na vysoké kameninové nádobě a vytáhl z ní plechovku.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENLiterature Literature
Kuchyňské potřeby, Jmenovitě, Hrnce a pánve s poklicemi a bez nich
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheitmClass tmClass
Poklice, Kovové uzávěry a příchytky
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumtmClass tmClass
Sklo, porcelán a majolika neobsažené v jiných třídách, jmenovitě talíře, mísy, skleněné koule (nádoby), poklopy na máslo (víčka na máselničky), misky na uchovávání másla, poklopy na sýr, polévkové mísy, šálky, čajové konvice, čajové servisy, kávové servisy, servisy (nádobí), salátové mísy, talíře (nádobí), poklopy na nádobí, hrnce, hrnky, poklice, obaly na květináče (nikoliv z papíru), poháry na ovoce, talířky, misky na mýdlo, karafy, podložky pod karafy (nikoliv z papíru a s výjimkou stolního prádla), džbány, schránky ze skla, žejdlíky na pivo, sklenice na pití, svícny, svícny, stojánky na odkládání nožů, vědra na led
Und das sollte mich interessieren, weil?tmClass tmClass
Náčiní a nádoby pro domácnost nebo kuchyň určené na jednorázové nebo na opakované použití, vyrobené z papíru, lepenky, plastických hmot, včetně talířů, mís, talířů (nádobí), odlivek, šálků, plastových sklenic, nádob na slané krekry a saláty, poklic a polévkových misek, všechno zařazeno do této třídy
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigtmClass tmClass
Na West Side Highway čekaj děcka u výmolů a sbíraj poklice od kol.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Květináče, poklice
Sie schwimmentmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.