změna (limnologie) oor Duits
změna (limnologie)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Zirkulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud zařízení není uvedeno, přejděte do sekce Změna hesla účtu Google.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernsupport.google support.google
Připusť, že léta války a věznění člověka změní
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, Jordanopensubtitles2 opensubtitles2
V obou se například ve velké míře objevuje téma zaměstnanosti a změny klimatu.
UnglaublichEurLex-2 EurLex-2
Připustme, že to, že jsi tomu chlapovi dala čtvrťák úplně změní jeho život.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
změna umístění provozovny, kde se uskutečňují činnosti.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeEurLex-2 EurLex-2
Zpráva bude využita při nadcházejících jednáních o změně klimatu.
Sie versprechen es?EurLex-2 EurLex-2
byly provedeny příslušné změny v dokumentu o schválení typu, nebo
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenoj4 oj4
– ̈ Návrh/podnět vyžaduje použití nástroje pružnosti nebo změnu víceletého finančního rámce[67].
Funktioniert der wiklich noch?EurLex-2 EurLex-2
Článek 17 Ověření žádosti o povolení významné změny aspektu, na který se vztahuje část I zprávy o posouzení
Die Klasse kann gehenEurLex-2 EurLex-2
Článek # původního návrhu o přechodných odchylkách byl vypuštěn v souladu s příslušnou změnou Parlamentu
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztoj4 oj4
Aplikace na změnu hlasu za $ 1.99.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočasné legislativní změny v načasování výdajů či příjmů s kladným dopadem na saldo veřejných financí.
Die hauen ab.Los, holt ihn!elitreca-2022 elitreca-2022
V důsledku změn zmíněných v #. bodě odůvodnění byla s konečnou platností stanovena následující dumpingová rozpětí
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuterneurlex eurlex
zkouška se provede tak, že příslušný provozovatel přenosové soustavy vyšle pokyny pro změnu gradientu činného výkonu;
Bitte verraten Sie unsEurLex-2 EurLex-2
Změna registrace (článek # nařízení Rady (EHS) č. #/#): přijato
Das ist so witzig!oj4 oj4
Poplatek za změny typu IA činí ►M5 2 700 EUR ◄ .
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.EurLex-2 EurLex-2
Chtěla bych provést ještě jednu změnu postavy.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY
Das ist keine NaturkatastropheEuroParl2021 EuroParl2021
Další informace o nesrovnalostech v geografickém cílení Další informace o změně nastavení Ověření
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtsupport.google support.google
Tyto změny jsou často ve prospěch spotřebitele, protože digitální obsah nebo digitální službu vylepšují.
Dann können wir vielleicht helfennot-set not-set
změny výšky podlahy,
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
a) případné významné změny sociálně hospodářského a zemědělského prostředí;
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Údaje se oznamují nejpozději v pracovní den následující po uzavření, změně nebo ukončení smlouvy.
Herr Präsident!EuroParl2021 EuroParl2021
Změní se to někdy?
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.jw2019 jw2019
Otázka 27 (Justas Vincas Paleckis): Rovnost žen a mužů v boji proti změně klimatu.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.not-set not-set
427311 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.