Ósaka oor Engels
Ósaka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Osaka
en
Ōsaka, a city in Honshū, Japan
Jen o jeden méně a Ósaka by odmítla.
One yen less, and Osaka would have refused.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÓSAKA – Včerejší drtivé vítězství Demokratické strany (DS) v japonských všeobecných volbách skoncovalo se systémem dominance jedné strany, jemuž od roku 1955 bez přerušení vévodila všezahrnující Liberálně demokratická strana (LDS).
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nyní má nový typ byly prezentovány na mezinárodní výstavě ROBOT (IREX) v Japonsku. Výrobce tohoto displeje figuríny touží v japonské Ósace.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Common crawl Common crawl
Malá Etiopie, Arménie a Ósaka.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo stanoveno, že na Greenery Squares v Upomínkovém parku po výstavě Expo v Ósace bude od 18. do 21. srpna 1983 probíhat oblastní sjezd s předpokládanou účastí více než 20 000 návštěvníků.
Information obligation of notifying authoritiesjw2019 jw2019
Pět misionářek, které byly v roce 1951 přiděleny do Ósaky, mělo velkou radost, že mnoho lidí přicházelo na studium přímo do misionářského domova.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesjw2019 jw2019
Sklad rodu Nanbu, Ósaka.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abys jel do Ósaky
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonopensubtitles2 opensubtitles2
Když viděl, že Iejasu vede své jednotky na Ósaku, rozhodl se Išida opustit své pozice a pochodoval na Sekigaharu.
A fur coat at a summer shoot?WikiMatrix WikiMatrix
A byl jsi v Ósace minutu po tom, co byla Namiko zabita.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEDM televizních kamer a desítky reportérů čekaly, až se mladý žalobce objeví v novinářském klubu vyššího soudu v Ósace. Devatenáctiletý Kunihito Kobajaši a jeho rodiče vstoupili do konferenční místnosti s širokým úsměvem na tváři.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesjw2019 jw2019
Když Iejasu odešel na východ v roce 1600 v čele velké armády, v níž byl i Tadaoki, jeho rival Išida dobyl hrad v Ósace a město, kde sídlily rodiny mnoha Hidejošiho generálů.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.WikiMatrix WikiMatrix
Mám jet do Ósaky?
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youopensubtitles2 opensubtitles2
Musím do Ósaky.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šest měsíců poté, proběhla v Ósace Zimní válka.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když po válce přišli do Japonska misionáři z Gileadu, velkou skupinu sdružení členů Todaiša našli v Ósace.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestjw2019 jw2019
Poslala jsi ten dopis do Ósaky?
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Píše, že vystoupili v Ósace, matce se udělalo špatně.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve večerních novinách ze 16. srpna jsme četli: ‚V oblasti Ósaky je očekávána dešťová bouře.‘
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".jw2019 jw2019
Na jiném konci světa, v japonském městě Ósace, „byl zastřelen pistolí jeden řidič, když zahoukal na auto, které před ním náhle zastavilo“.
It' s forbidden!jw2019 jw2019
Ale vždyť jsme u Keiza v Ósace.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shinkansenem do Ósaky tři hodiny a odtamtud dál si vezmu Kirishimu, abych přijel do Kjóta zítra v 11.50.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÓSAKA – Ztratit jednoho premiéra lze považovat za neštěstí, ale ztratit během jednoho roku dva – to už je nedbalost.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityNews commentary News commentary
Chci, abys jel do Ósaky.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho veličenstvo Šógun uprchl do hradu v Ósace, opustil svou armádu a na lodi odplul do Eda.
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, ať se vám památky Ósaky líbí.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.