osamělě oor Engels
osamělě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lonesomely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten den jsem byla tak osamělá... že bych si vyšla i s velikonočním králíčkem
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelopensubtitles2 opensubtitles2
... jeden z modrých jedná jako osamělý vlk.
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla osamělá.
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože vypadáš tak osaměle.
for tests carried out in ovine and caprine animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musí být osamělý život.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že možná budeš na hlídce osamělá
Shot into space with the speed of a bulletopensubtitles2 opensubtitles2
považuje za politováníhodné, že účinnost sociálních politik při snižování chudoby se v roce 2012 snížila o 50 % ve srovnání s rokem 2005 u domácností s jedním dospělým, což je situace, která se většinou týká ovdovělých žen a osamělých matek; vyjadřuje své znepokojení také nad tím, že účinnost sociálních politik uplatňovaných v některých členských státech dosahuje pouze třetinových hodnot oproti evropskému průměru; vyzývá proto členské státy, aby posílily sociální politiku zaměřenou zejména na nezaměstnané jako prostředek pro řešení nárůstu chudoby, zejména mezi ženami;
What?- We' re being followedEurLex-2 EurLex-2
Vaše máma musela být velmi osamělá.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jste, že bude míň osamělý, když ho donutíte znásilnit ženu?
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necítíte se osamělý?
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta říká, abychom na tebe byli hodní kvůli tomu, že jsi opravdu osamělý.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Wendy Reidové, mluvčí Boys Town National Community Projects, „více než polovina dětí řekla, že se cítí osamělé a že jim rodiče chybějí, a velké procento dětí mladších dvanácti let řeklo, že se bojí — tmy, bouřky, toho, že někdo vnikne do bytu, nebo toho, že je někdo unese“.
Stop smiling and eatjw2019 jw2019
Také zpívá "Waiting for a Girl Like You", aby zklidnil plačící Beth a pro pohodlí Shelby, která se mu přizná, že je hodně osamělá.
You went to hear Meishan sing?WikiMatrix WikiMatrix
Nebyla tak osamělá, jak jste si myslel.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný svědek tam vedl osamělý obchod se smíšeným zbožím u železniční zastávky.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnjw2019 jw2019
I když každý říká, že byl osamělý.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím se osaměle.
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžou přijít chvíle, kdy se budete cítit osamělí a budete mít pocit, že vám nenaslouchá ani Bůh, ale neizolujte se.“
What about this on here instead, mom?jw2019 jw2019
Myslím, že bude osamělý.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, není osamělý.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten se možná hodí na tvory, jejichž životy jsou „osamělé, chudobné, ošklivé, neotesané a krátké“, jak Thomas Hobbes popsal život v přírodním stavu.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Protože vidím, jak smutní nebo osamělí jsou.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi osamělá planeta
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už začínám mluvit jak ti Osamělí střelci, že?
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč zůstali tváří v tvář surovému pronásledování pevní nejen osamělí jednotlivci, ale i svědkové Jehovovi jako celek?
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.