úprava zákona oor Engels
úprava zákona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postupné zavedení nové úpravy zákon stanoví do #. prosince
Who have we got here?oj4 oj4
Návrh na úpravu zákona o vodním hospodářství a rybářství (Skotsko) („návrh zákona“)
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
Postupné zavedení nové úpravy zákon stanoví do 31. prosince 2007.
I made somethin' to help you sleepEurLex-2 EurLex-2
Vyhláška č. #/# ze dne #. března, kterou se schvaluje prováděcí úprava zákona č
I think we should put our relationship on hold until after the electionoj4 oj4
Úprava obsahující změnu úpravy zákona o potravinách – znečištění v potravinách (návrh)
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Koordinační nařízení, které dnes projednáváme, dokonce každý rok uvádí úpravy zákonů členských států v soulad.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEuroparl8 Europarl8
V roce # byl zahájen a probíhal proces pozměňování a úpravy zákona o zbraních (vstoupil v platnost dne #. března
But hot damn, don' t shoot nowoj4 oj4
Nedávné legislativní úpravy zákona o elektronických sdělovacích prostředcích ohrožují nezávislost regulátora audiovizuálních služeb.
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
Česká vláda předložila tyto zákony, tj. vinařský zákon a úpravu zákona o spotřební dani v souvislosti s požadavky EU.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "not-set not-set
Úprava ministerstva zdravotnictví, sociální péče a sportu obsahující úpravu zákona o uvolnění vitamínových přípravků týkajících se vitamínu D pro seniory
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
Proces pozměňování a úpravy zákona o zbraních (který vstoupil v platnost dne #.#.#) byl zahájen v roce # a dokončen začátkem roku
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeoj4 oj4
V roce 1857 začal mexický státník Benito Juárez s úpravou zákonů země a zavedl to, co bylo nazváno zákony o reformě.
We' re listeningjw2019 jw2019
Úprava ministerstva zdravotnictví, sociální péče a sportu, obsahující úpravu zákona o uvolnění zboží udržovaného v chlazeném stavu v kantýnách a restauracích
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
Nicméně dopisem ze dne #. února # se polské orgány zavázaly k úpravě zákona o dani z tonáže prodloužením tohoto období na # let
Injury to insultoj4 oj4
V roce 2005 byl zahájen a probíhal proces pozměňování a úpravy zákona o zbraních (vstoupil v platnost dne 31. března 2002).
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Rakouské orgány navíc přistoupily k úpravě zákona o AMA z roku 1992, jenž byl pozměněn zákonem s účinností od července roku 2007.
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
úprava zákonů o bankovnictví a úpadku tak, aby bylo možné včasně a účinně reagovat v případě, že se banky dostanou do tísně
Give it.Share itoj4 oj4
úprava zákonů o bankovnictví a úpadku tak, aby bylo možné včasně a účinně reagovat v případě, že se banky dostanou do tísně.
in case of moribundpigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
h) úprava zákonů o bankovnictví a úpadku tak, aby bylo možné včasně a efektivně reagovat v případě, že se banky dostanou do problémů .
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
V konzultaci se sociálními partnery vypracovat transparentní pokyny týkající se úpravy zákonem stanovené minimální mzdy s ohledem na dopady na zaměstnanost a konkurenceschopnost.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Úprava zákona formuluje budoucí směřování vojenského postoje Japonska tím, že dává velitelům sebeobranných sil širší pravomoci k zahájení obranných akcí proti bezprostředním hrozbám.
Now be politeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Úprava ministra zdravotnictví, sociálního zabezpečení a sportu k úpravě zákona o potravinách pro povolení přísady kyseliny listové a vitamínu D do potravin (návrh)
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
h) úprava zákonů o bankovnictví a úpadku tak, aby bylo možné včasně a účinně reagovat v případě, že se banky dostanou do tísně.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Proces pozměňování a úpravy zákona o zbraních (který vstoupil v platnost dne 31.3.2002) byl zahájen v roce 2005 a dokončen začátkem roku 2007.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
4125 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.