ropné břidlice
oil shale
Břidlice oor Engels
Břidlice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shale
en
fine-grained, clastic sedimentary rock
Ropnou břidlici lze spalovat přímo nebo z ní tepelným zpracováním extrahovat ropu ze živičné břidlice.
Oil shale may be burned directly or processed by heating to extract shale oil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
břidlice
cs
sedimentovaná hornina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slate
en
rock
Tato drcená břidlice byla použita místo jiných druhů kameniva z drceného kamene.
This crushed slate was used in place of other crushed rock aggregate.
shale
cs
sedimentovaná hornina
Ropnou břidlici lze spalovat přímo nebo z ní tepelným zpracováním extrahovat ropu ze živičné břidlice.
Oil shale may be burned directly or processed by heating to extract shale oil.
shiver
slating
Tato drcená břidlice byla použita místo jiných druhů kameniva z drceného kamene.
This crushed slate was used in place of other crushed rock aggregate.
slate (sedimentary rock)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dlažební kostky, obrubníky nebo dlažební desky (číslo #); kaménky pro mozaiky nebo podobné účely (číslo #); krytina, břidlice pro střešní krytinu nebo obklady stěn (číslo
I can' t help a man who' s dead!oj4 oj4
Přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt; živičné nebo ropné břidlice a dehtové písky; asfaltity a asfaltové horniny
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
V USA hospodářské výkonnosti v roce 2014 prospěje revoluce břidlicové energie, zlepšení na trhu práce a na trhu s bydlením a zpětné stěhování výroby ze zahraničí.
Stop being such a lame- assProjectSyndicate ProjectSyndicate
materiál sestávající zcela nebo převážně z jílovité břidlice, jenž se cíleně těží k obchodnímu využití jako kamenivo, a to v tomto případě včetně jílovité břidlice vznikající jako vedlejší produkt při nové těžbě jiných materiálů podléhajících dani; a
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
Opracovaná přírodní břidlice a výrobky z přírodní nebo aglomerované břidlice
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je třeba přijmout řádná opatření, aby bylo zajištěno, že průzkum břidlicového plynu nezamoří spodní vodu dodávanou spotřebitelům, včetně průmyslových uživatelů.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEurLex-2 EurLex-2
Co se týče přírodních rysů, jež ovlivňují kvalitu výrobku, oblast, na niž se vztahuje CHOP „Priorat“, je velmi kopcovitá a skládá se z materiálů z éry prvohor, převážně z břidlice pocházející z období devonu a karbonu.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurlex2019 Eurlex2019
Výrobky z břidlice a přírodního kamene pro skládanou střešní krytinu a vnější obklady – Část 1: Specifikace výrobku
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Silná a dynamická americká ekonomika posílená levným břidlicovým plynem a urychlující inovace by oživila globální ekonomiku jako celek.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pro region, kde se produkují fíky Aydın İnciri, jsou příznačné hluboké jílovito-písčité půdy obohacené o organické materiály a vápno pocházející z ruly, břidlicové ruly nebo mateřské horniny z ruly.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že je důležité podpořit a spolufinancovat činnosti usilující o vytvoření nezávislých platforem složených ze zástupců dotčeného odvětví a vědecké obce, které by měly by za úkol vydávat stanoviska a určovat osvědčené čisté technologie těžby břidlicového plynu;
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
Břidlicové tabulky a tabule; datovací razítka, pečetítka, číslovačky, razítka a podobné výrobky; pásky do psacích strojů a podobné pásky; razítkové polštářky
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replaceit with another texteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Břidlice se tradičně netěží k použití jako kamenivo, nýbrž jako stavební materiál k výrobě střešních krytin, obkladů, podlahových krytin a dlažby, přičemž se často používá z důvodů zachování kulturního dědictví v rámci památkové péče o historické budovy ve Spojeném království.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Břidlice, též hrubě opracovaná nebo rozřezaná pilou nebo jinak do bloků nebo desek čtvercového nebo obdélníkového tvaru; břidlicový prach a břidlicový odpad
I mean, you spend more time in court than meEurlex2019 Eurlex2019
zdůrazňuje potřebu připravit normativní a technickou dokumentaci a přizpůsobit ji mezinárodním průmyslovým normám účinného vyhledávání, průzkumu a těžby, co se týče vrstev plynných břidlic ve státech Východního partnerství;
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
68010000 | Dlažební kostky, obrubníky a dlažební desky, z přírodního kamene (vyjma břidlice) |
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
Přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt; živičné nebo ropné břidlice a dehtové písky; asfaltity a asfaltické horniny
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
Společenství si vyhrazuje právo změnit ujednání týkající se ropných produktů čísel 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (kromě parafínu, cerezínu nebo živičné břidlice a ostatních minerálních vosků) a 27.14 Bruselské nomenklatury při přijetí společné definice původu ropných produktů, při přijetí rozhodnutí v rámci společné obchodní politiky pro tyto produkty nebo při zavádění společné energetické politiky.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
Přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt; živičné a ropné břidlice a živičné písky; asfaltity a asfaltové horniny
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od čl. 5 odst. 3 písm. a) a b) a čl. 14 písm. d) bod i) směrnice 1999/31/ES a aniž je dotčena směrnice Rady 75/442/EHS [6] o odpadech a směrnice Rady 91/689/EHS [7] o nebezpečných odpadech, se v Estonsku do 16. července 2009 požadavky na kapalný a žíravý odpad neuplatňují pro ukládání popele ze spalování oleje ze živičných břidlic na stávající skládky.
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
Omalovánky, záložky do knih, pořadače, kancelářské desky, spirálové bloky, poznámkové bloky nebo psací podložky, kapesní kalendáře, diáře, kalendáře, alba na výstřižky, skicáře, fotoalba, nálepky, obtisky, břidlicové tabulky, tužky, pera, gumy na mazání, ozdoby na horní konec tužky, pouzdra na pera a pouzdra na tužky, krabičky na pera a krabičky na tužky, ořezávátka, křída, značkovače, plakáty, pohlednice, sběratelské karty, blahopřání, papírové vlajky
Zeynep, that' s enoughtmClass tmClass
Na základě stávajících právních předpisů EU a dostupných a dále zdokonalovaných postupů a technologií vyzývá Komise členské státy, které v současnosti provádějí průzkum nebo hodlají provádět průzkum a těžbu svých zdrojů nekonvenčních uhlovodíků, jako je plyn z břidlic, aby řádně provedly a uplatňovaly stávající právní předpisy EU a při tom nebo při úpravě svých prováděcích předpisů s ohledem na potřeby a specifika zdrojů nekonvenčních uhlovodíků se řídily doprovodným doporučením, aby bylo zajištěno, že budou nastoleny řádné podmínky pro jejich bezpečný rozvoj, též s ohledem na možné účinky na sousední země.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
přírodní asfalt a přírodní asfaltové směsi; živičné nebo ropné břidlice a dehtové písky; asfaltity a asfaltické horniny
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Aby výrobci jílovité břidlice mohli osvobození od AGL uplatnit, musí prokázat, k čemu se materiál sestávající zcela či převážně z břidlice, kterou vyrobili, používá.
This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.