práva a povinnosti občanů v oblasti prostředí životního
environmental citizenship
Práva a povinnosti oor Engels
Práva a povinnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
musí získat jasné a náležité informace o hlavních právech a povinnostech dříve, než podepíše smlouvu,
She should be kept under glassConsilium EU Consilium EU
Jedná se o specifické mezinárodní smlouvy, jež svým stranám ukládají práva a povinnosti na období několika let.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Aniž jsou dotčeny práva a povinnosti Spojeného království jakožto členského státu.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Železniční podniky, provozovatelé stanic a poskytovatelé cestovních služeb informují cestující o jejich právech a povinnostech podle tohoto nařízení.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Je důležité, aby byli spotřebitelé jasně a srozumitelně informováni o svých právech a povinnostech vyplývajících z této směrnice.
Where is the ducal signet ring?not-set not-set
Práva a povinnosti osob v souvislosti s celními předpisy
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
Změna práv a povinností
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že úpadkové řízení by nemělo mít zpětný účinek na práva a povinnosti účastníků systému;
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurLex-2 EurLex-2
Nařízení o přepravě odpadů stanoví práva a povinnosti pro vyvážející stát, dovážející stát a případně pro státy tranzitu.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
Právní subjekty totiž musí mít možnost jednoznačně znát svá práva a povinnosti a postupovat podle toho.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
Ukončení této dohody nemá vliv na práva a povinnosti smluvních stran podle článku 6 této dohody.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Jednak má Unie právní subjektivitu (článek 47 SEU), a může být tedy subjektem mezinárodních práv a povinností.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
c) členové nebo podílníci občanského energetického společenství neztratili svá práva a povinnosti zákazníků v domácnostech nebo aktivních zákazníků;
Reading her lipsnot-set not-set
Ustanovení tohoto pracovního řádu, která stanoví práva a povinnosti zaměstnanců, platí přiměřeně i pro ředitele.
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
Nabyvatel takového nároku přebírá práva a povinnosti původního žadatele o registraci.
What is that?!not-set not-set
Od roku 2018 se nově přijatí akreditovaní asistenti poslanců musejí zúčastnit úvodního školení o svých právech a povinnostech.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofelitreca-2022 elitreca-2022
Jakmile jsou usazeni v EU, mají tito provozovatelé ze třetích zemí stejná práva a povinnosti jako provozovatelé evropští.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
Práva a povinnosti členů skupiny AL
Wednesday # MayEurLex-2 EurLex-2
K zajištění spravedlivé vyváženosti práv a povinností cukrovarnických podniků a pěstitelů cukrové řepy jsou třeba specifické nástroje.
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Podle podmínek manželské smlouvy měl Bůh zákonné právo a povinnost podniknout kroky proti odpadlému Izraeli.
It' s your duty to Iisten to me, Irenejw2019 jw2019
Od přistoupení není mezi právy a povinnostmi „starých“ a „nových“ členských států žádný rozdíl.
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
vi) ostatních práv a povinností (například důležité opravy);
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
Práva a povinnosti vyplývající z osvědčení jsou nepřevoditelné.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
c) Převod poslání zahrnující převod práv a povinností
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
Práva a povinnosti orgánu dozoru nad skupinou v oblasti dozoru nad skupinou zahrnují:
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
49113 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.