opar prostý
herpes simplex
Prost oor Engels
Prost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Prost Grand Prix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla bych to prostě nechat bejt.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato žádost spočívala zjevně především na skutečnosti, že na základě KN je „odpad a šrot“ osvobozen od cla, zatímco smluvní celní sazba použitelná na wolfram a molybden v netvářené (surové) formě, „včetně tyčí získaných prostým slinováním“, činí 5 % pro wolfram a 3 % pro molybden.
A shame you did not attempt itEurLex-2 EurLex-2
Tak to nemůže být, ona se prostě chce pomstít
This evening will be a spooky eveningopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou to prostě ikony, na které klikáte.
Don' t even say thatQED QED
V roce 1979 mnozí vystřízlivěli, když Kanadská plicní společnost prostě konstatovala: „Každoročně umírá 50 000 Kanaďanů předčasně na následky kouření.
Just stay steadyjw2019 jw2019
Musíme prostě počkat a uvidíme.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K diskriminaci však dochází většinou proto, že pracovně-právní nařízení pro malé podniky přijímající mladé ženy jsou tak složitá, že je prostě skrytým způsobem diskriminují.
I' m sorry for youEuroparl8 Europarl8
Jestli tu holku fakt miluješ tak, jak říkáš, prostě se s ní rozluč a popřej jí hodně štěstí
Guys.- Calling dibs on the mountain guideopensubtitles2 opensubtitles2
II.4.6.1 která byla prostá slintavky a kulhavky po dobu nejméně tří měsíců před odběrem spermatu a 30 dnů po odběru, nebo, v případě čerstvého spermatu, do dne odeslání, a která se nacházejí ve středu oblasti o poloměru 10 km, v níž se nejméně 30 dnů před odběrem spermatu nevyskytl žádný případ slintavky a kulhavky;
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
Prostě si ji náhodou měl u sebe?
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jděte prostě do toho domu, pane Tate.
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě se toho zbav.
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až zase budete mít nutkání vyskočit přechodovou komorou, přijdete prostě sem.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě jen uvolni svoji sílu a vymysli způsob, jak porazit Teresu.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpravodaj: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (požaduje se prostá většina)
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesnot-set not-set
— byly prosté vozhřivky a hřebčí nákazy po dobu nejméně 6 měsíců;
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jo, prostě, napadlo mě, že jestli ho jeho otec donutil jít domů, pak chtěl nechat všechno z tohoto života za sebou.
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona prostě šla a pozvala všechny ty děti z Chiltonu.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě splň můj rozkaz.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachytal mě při lhaní a pořád chtěl víc podrobností a já mu prostě nechtěla dál lhát
So we will be lending them a handopensubtitles2 opensubtitles2
Celá ta věc je prostě náhodná.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navržené rozhodnutí se považuje za přijaté, nevysloví-li se proti němu prostá většina členů rady orgánů dohledu s hlasovacím právem.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Eurlex2019 Eurlex2019
Prostě to zvedni.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) prostou hmotnostní většinu molekul obsahujících nejméně tři monomerní jednotky, které jsou kovalentně vázány alespoň k jedné jiné monomerní jednotce nebo jinému reaktantu;
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
Rex prostě tyhle kuchařské cesty nenávidí.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.