až na výjimky oor Engels
až na výjimky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SEZNAM LETECKÝCH DOPRAVCŮ, KTEŘÍ AŽ NA VÝJIMKY PODLÉHAJÍ ZÁKAZU PROVOZOVAT LETECKOU DOPRAVU V UNII (1)
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
Výběrová řízení budou u veřejných zakázek na služby až na výjimky normou.
There' s the refugee campConsilium EU Consilium EU
Specifikace a zkoušky jsou až na výjimku popsanou v části #.# stanoveny v části # oddílu # předpisu EHK/OSN č
Specific conditions for the admission of sharesoj4 oj4
CIL je navržen jako objektově orientovaný a všechny metody (až na výjimky) musí být obsažené v příslušné třídě.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Jeden z mnoha faktů o nás je, že naše životy nedávají smysl, až na výjimky.
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až na výjimku uvedenou výše v odstavci 6 se členský stát odpovědný za vedení účtu nemění.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
SEZNAM LETECKÝCH DOPRAVCŮ, KTEŘÍ AŽ NA VÝJIMKY (1) PODLÉHAJÍ ZÁKAZU PROVOZOVAT LETECKOU DOPRAVU V UNII
Nothing' s going onEuroParl2021 EuroParl2021
SEZNAM LETECKÝCH DOPRAVCŮ, KTEŘÍ AŽ NA VÝJIMKY PODLÉHAJÍ ZÁKAZU PROVOZOVAT LETECKOU DOPRAVU V UNII ( 1 )
What' s that on your chest, there?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SEZNAM LETECKÝCH DOPRAVCŮ, KTEŘÍ AŽ NA VÝJIMKY PODLÉHAJÍ ÚPLNÉMU ZÁKAZU PROVOZOVAT LETECKOU DOPRAVU V EU ( 29 )
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
a) dotčené jízdy vozidly taxi nevedou, až na výjimky, přes vnitrostátní hranice,
Anything off the trolley, dears?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Až na výjimky byly tyto klasicistní zahrady postupně přebudovány na parky ve stylu anglického přírodně krajinářského parku.
Crockett, around the back, down the alley!WikiMatrix WikiMatrix
Je však znepokojen požadavkem předkládat plány až na výjimky nejpozději při ukončení farmakokinetických studií (čl.#, odst
We all shouldoj4 oj4
SEZNAM LETECKÝCH DOPRAVCŮ, KTEŘÍ AŽ NA VÝJIMKY ( 1 )PODLÉHAJÍ ZÁKAZU PROVOZOVAT LETECKOU DOPRAVU V UNII
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EuroParl2021 EuroParl2021
Nicméně každý z nich vykazuje charakteristiky, které jej činí těžko použitelným a až na výjimky málo účelným.
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
— který byl zpravidla přislazen a až na výjimky podle odstavce 2 případně obarven karamelem,
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
Připomínám, že až na výjimky ratifikovaly ty nejvýznamnější z nich téměř všechny členské státy.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEuroparl8 Europarl8
5352 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.