až po uši oor Engels
až po uši
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
over head and ears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kdyby biskup věděl, co děláte, taky byste v tom byla až po uši.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem v tom taky, až po uši.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystala se až po uši zapadnout do těch sériových vražd
Tout de suiteopensubtitles2 opensubtitles2
Skočil jsi do toho až po uši, Jacku.
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsme v tom až po uši.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi v tom až po uši. Stejně jako ten ubohý křeček.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojím se, že by Lester mohl být po dnešku zamilován až po uši.
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme v tom až po uši.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v tom až po uši.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom být až po uši v soudních procesech.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme v lásce až po uši
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onopensubtitles2 opensubtitles2
Ale váš bratr Kevin je v tom namočený až po uši.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spousta těchhle chlapů je až po uši v dluzích a teď... jsou potopení.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale spadl jste do toho až po uši, Luarviku, a stáhl jste s sebou i Mausese.
Come with meLiterature Literature
Je v tom až po uši.
Come on, sweetheart, breatheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem nebyla v něčem až po uši.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme do toho namočený až po uši, pane ministře
I want you to do me a favoropensubtitles2 opensubtitles2
Řekla jsi to už dvakrát, Marge, jsi v tom až po uši.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale byl zkofeinovaný až po uši.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až po uši!
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem v tom už až po uši.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď jsme v tom až po uši, v té filozofické kaši.
Get me a wet towelQED QED
Nechal jsi psy roztrhat bažanta a teď jsem v tom až po uši.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Miller je až po uši v dluzích.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v tom až po uši.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
621 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.