bohabojný oor Engels
bohabojný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
godly
Pokud by dali najevo bohabojný smutek, byl by to důkaz pokání. (2.
If they did manifest godly sadness, it would be evidence of repentance.
god-fearing
Proč by takový bohabojný muž dělal takové věci?
Why would such a god-fearing man do such a thing?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proselyté a bohabojní
You breathing?jw2019 jw2019
Uvažuj například o tom, co zažil nejstarší sluha patriarchy Abrahama — pravděpodobně Eliezer —, který byl vyslán do Mezopotámie, aby tam našel bohabojnou manželku pro Izáka.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
Když vidíme potřebu dobrovolných příspěvků na podporu díla a na vydávání literatury založené na Bibli, chceme se modlit k Jehovovi, aby stále podněcoval bohabojné osoby ke štědrosti v tomto ohledu. — 2.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?jw2019 jw2019
Během tohoto „týdne“ byla příležitost stát se Ježíšovými pomazanými svědky nabídnuta výlučně bohabojným Židům a židovským proselytům.
We don' t have that muchjw2019 jw2019
Jedna žena, kterou vychovávali bohabojní rodiče, vysvětluje: „Nikdy jsme nebyli pouhé ocásky, které doprovázejí rodiče v jejich službě.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPjw2019 jw2019
Jehova však zadržel Abrahamovi ruku a řekl: „Nyní vím, že jsi bohabojný, protože jsi mi neodepřel svého syna, svého jediného.“
I spent a lot of time in that section before they took it overjw2019 jw2019
O co víc to platí, když jsou rodiče bohabojní!
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsjw2019 jw2019
Měl výčitky svědomí, pocit viny, beznaděje, a dokonce zoufalství, ale nic z toho neukazovalo, že by projevoval bohabojný smutek, který vede k pokání (me·taʹnoi·a).
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upjw2019 jw2019
Stala se šťastnou ženou bohabojného a zámožného Bóze a též předkem krále Davida a Ježíše Krista.
I just went to get something.We told you to watch the guyjw2019 jw2019
Apoštol Pavel se v Malé Asii a Řecku setkal s mnoha bohabojnými, kteří pěstovali styky s Židy.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAjw2019 jw2019
Každý bohabojný šlechtic, který je zde, by měl následovat jeho namísto tohoto lžikrále Jindřicha Tudora.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědomitě také vychovávají dvě bohabojné děti.
The job' s not difficultjw2019 jw2019
Protože se snad na první pohled zdá, že není rozdíl mezi tím, co za života přichází na spravedlivého a na zlého, zvláště když všichni končí smrtí, mohlo by to vést k názoru, že ve skutečnosti nemá člověk žádnou výhodu, jestliže žije bezúhonným bohabojným životem.
You' re already herejw2019 jw2019
Po sedmdesáti letech, kdy byla judská země zpustošená, se bohabojný ostatek vrátil z vyhnanství v Babylónu.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmejw2019 jw2019
Žádný bohabojný manžel nemůže pravdivě říci, že miluje svou ženu, když ji svými slovy záměrně uráží.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsjw2019 jw2019
Tito pastýři, dosazení nad stádem, musejí být jako muži vybraní ve dnech Mojžíšových rovněž zdatní, bohabojní a spolehliví a nesmějí usilovat o nespravedlivý zisk.
You watched?jw2019 jw2019
(Římanům 2:13–16) Starověký babylónský zákonodárce Chammurabi předeslal svůj zákoník slovy: „Tehdy mě jmenovali, abych podporoval blaho lidu, mne, Chammurabiho, zbožného, bohabojného knížete, abych způsobil, že v zemi zavládne právo, abych zahubil ničemné a zlé, aby silní neutiskovali slabé.“
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionjw2019 jw2019
Je pochopitelné, že k uctivému jednání s letitými bohabojní lidé nepotřebují podrobné zákony.
I' m going there toojw2019 jw2019
Za normálních okolností by bylo logické, aby tím člověkem byl tvůj bohabojný rodič.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?jw2019 jw2019
Jejich bohabojnému praotci Abrahamovi dal slib, že jeho potomstvo se stane početným jako hvězdy a vezme do vlastnictví zemi Kanaán, a tento slib dodržel.
Sometimes I don' t want herjw2019 jw2019
Dozor nad lidskými záležitostmi bude dán Jehovovým přátelům, bohabojným lidem, kteří v minulých tisíciletích — od doby Ábelovy až dodnes — očekávali Jehovovo království.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.jw2019 jw2019
Já jsem bohabojný člověk.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, bohabojní služebníci stále předkládají chválu.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iranjw2019 jw2019
Je přirozené, že bohabojný manžel svou ženu miluje a fyzicky i duchovně ji ochraňuje.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?jw2019 jw2019
16 Pamatujme na tuto skutečnost: „Peklo“ nevydá mrtvé všechny najednou během jediného dne o 24 hodinách, takže by došlo k populační explozi, kterou by poměrně malý počet bohabojných lidí, kteří přežijí univerzální armageddonský boj, nemohl zvládnout.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.