bolest v kříži oor Engels
bolest v kříži
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lumbago
„Mám bolesti v kříži, vysoký krevní tlak a Menièrovu chorobu.
“I have lumbago, high blood pressure, and Meniere’s disease.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pár dní si stěžuje na bolest v kříži.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolest v kříži, pásový opar, kýla.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo ještě nezachránil kamarády s bolestí v kříži.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mám bolesti v kříži, vysoký krevní tlak a Menièrovu chorobu.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.jw2019 jw2019
No vlastně mám často bolesti v kříži, takže mi to asi ušetřilo návštěvu u chiropraktika.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejběžnější je bolest v kříži, která často vede k velmi bolestivému ischiasu.
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyojw2019 jw2019
Také by neměly být ignorovány neustálé bolesti v kříži, pocit tlaku v pochvě a únik moči při námaze.
Come on, get dressedjw2019 jw2019
Začal špatně spát a objevila se u něho bolest v kříži, které neulevovala zvláštní cvičení ani léčba.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.jw2019 jw2019
Měl jsem bolesti v kříži, v zádech, když jsem pak...
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, rozšiřuje se mi bolest v kříži.
I wouldn' tlet you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další známky blížícího se nebezpečí mohou být bolesti v kříži, stopy krve v moči a bolestivé močení.
Semi-manufacturedjw2019 jw2019
Tenhle chlapec nemusí předstírat, že ho zajímá vaše bolest v kříži... vaše výkaly, nebo co, kde svrbí tvojí babku.
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokálně aplikované výrobky a látky pro léčbu nebo úlevu revmatismu, artritidy, fibrozitidy, bolesti v kříži a svalových bolestí a napětí
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?tmClass tmClass
Takže jestli mi chceš říct, jak se Angusovi daří na právech, nebo o tátově rybaření, nebo o babiččiných bolestech v kříži, fajn.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachemsona, který zkoumá problémy zad, trpěly v posledním desetiletí na bolesti v křížové a bederní oblasti zad dvě miliardy lidí na celém světě.
It' s more like thinking inside the carjw2019 jw2019
V obtížných dnech během menstruace jsem často měla ostrou bolest ve vaječnících a také bolesti hlavy, průjem, závratě, nevolnost a bolesti v kříži.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingjw2019 jw2019
Devadesát procent lidí na celém světě zažije někdy v životě bolest v kříži. Podle kanadského lékařského časopisu The Medical Post je to „nejčastější jev, jaký lidské bytosti postihuje“.
I said, is there a fucking problem?jw2019 jw2019
Prostatitida — zánět prostaty — se může projevovat horečkou, nepříjemnými pocity při močení a bolestí v oblasti křížové kosti nebo močového měchýře.
Wish it was I, nice, sweetjw2019 jw2019
Sám Kristus, když byl neprávem obviněn, pak krutě napadán, bit a ponechán v bolestech na kříži, právě v oné chvíli řekl: „Otče, odpusť jim, neboť nevědí, co činí.“ (Lukáš 23:34.)
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!LDS LDS
Velkolepou podstatou tohoto příběhu je Jeho oběť – zcela nesobecký skutek, při němž umíral v bolestech na kříži Kalvárie, aby usmířil hříchy nás všech.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.LDS LDS
Ischiadická bolest obvykle začíná v křížové oblasti zad a vystřeluje do kyčle, do hýždě a dolů po zadní straně stehna, někdy až do lýtka a pod kotník.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniajw2019 jw2019
Dokonce i na kříži, a to i v bolesti a utrpení, Ježíš stále prosil Boha, aby nám odpustil.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spasitel, dokonce jako člen Božstva, byl ochoten přijít na zemi jako neurozené děťátko a vstoupit do života, během něhož učil a uzdravoval své bratry a sestry a nakonec vytrpěl nepopsatelnou bolest v Getsemanech a na kříži, aby dokonal své Usmíření.
Sounds like faulty identificationLDS LDS
98 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.