daňová agenda oor Engels
daňová agenda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento daňový výměr byl potvrzen rozhodnutím ředitele ředitelství „Odvolání, daňová agenda a záležitosti sociálního zabezpečení“ pro město Varna při ústřední správě Národní agentury pro veřejné příjmy.
No one ever explained it to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žalovaný: Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ – Plovdiv pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite (ředitel ředitelství „Opravné prostředky, daňová agenda a záležitosti sociálního zabezpečení“ – Plovdiv při Ústřední správě Národní agentury pro veřejné příjmy)
This way, please!EuroParl2021 EuroParl2021
Sdělení určilo nové oblasti činnosti platformy, zejména v souvislosti s daňovou a rozvojovou agendou Unie a koordinací vnitrostátních seznamů nespolupracujících jurisdikcí.
Rosa, will you kiss me?Eurlex2019 Eurlex2019
Zatímco daňová reforma figurovala v agendě prezidenta Felipeho Calderóna během loňské prezidentské kampaně vysoko, volební reforma nikoliv.
We checked their vitals the whole way backProjectSyndicate ProjectSyndicate
2 Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi společností „Varna Holideis“ EOOD a Direktorem na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ – Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite (ředitel ředitelství „Odvolání, daňová agenda a záležitosti sociálního zabezpečení“ pro město Varna při ústřední správě Národní agentury pro veřejné příjmy, Bulharsko) ve věci opravy odpočtu daně z přidané hodnoty (DPH), kterou tato společnost odvedla na vstupu při nabytí budovy určené k užívání jako hotel.
Right.I hope we don' t lose powerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Tato žádost byla podána v rámci sporu mezi společností Traum EOOD (dále jen „Traum“) a Direktorem na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencia za prichodite (ředitel ředitelství „Odvolání, daňová agenda a záležitosti sociálního zabezpečení“ pro město Varna při ústřední správě Agentury pro veřejné příjmy, dále jen „Direktor“), ve věci opravného daňového výměru, jímž byl zamítnut nárok společnosti Traum na osvobození od daně z přidané hodnoty (dále jen „TVA“) u plnění, které tato společnost kvalifikovala jako „dodání zboží uvnitř Společenství“.
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
K významným opatřením v souladu s tímto přístupem patří i podpora rozšiřování systémů sociálního zabezpečení, spravedlivých daňových systémů, jakož i agendy důstojné práce, kterou formulovala MOP.
Where' s my money?not-set not-set
Je těžké odolat dojmu, že peníze evropských daňových poplatníků putují na další agendu na posílení úřadů v Bruselu a nově vznikajícího eurostátu.
You know, it' s wanting a lifeEuroparl8 Europarl8
Elektronické dokumenty ke stažení vztahující se k zaměstnání, mzdové agendě a zajišťování souladu s daňovou legislativou
This is your home, isn' t it?tmClass tmClass
Komise si v rámci své agendy pro spravedlivější a efektivnější daňový systém v EU vzala za cíl systém DPH restartovat, aby zůstal přínosem i do budoucna.
It' s you.It' il never be anyone elseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- externí subjekt zpracovávající účetní a daňovou agendu, správce IT, příp. daňoví a právní poradci;
Use the one downstairs, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účetní a daňová agenda.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patří sem např. personální, mzdová a daňová agenda.
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyhotovovat účetní doklady, vést daňovou agendu a účetnictví, a to i s využitím výpočetní techniky;
She knows everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skupina G20 by měla pokračovat ve své agendě za účelem omezení daňových rájů a utajování výše daní a podporovat podávání zpráv ze strany jednotlivých zemí. iii) Převody finančních prostředků rovněž dosahují několikanásobku hodnoty ORP.
This looks like a nice enough neighborhoodnot-set not-set
Stejně tak vás žádám, přestaňte využívat nebo zneužívat každou krizi k prosazování další nadnárodní agendy, jako je například fiskální čili daňová unie, protože to nikam nevede.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEuroparl8 Europarl8
Z pohledu české společnosti je přechod výše zmíněných povinností nevítaný, neboť jí vznikají administrativní náklady související s daňovou agendou.
If now they come after you, hope is lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outsourcing konkrétních ekonomických činností – účetnictví, daňová agenda, mzdy, personalistika, controlling, reporting do skupiny, zpracování konsolidace, nastavení vnitřních procesů, implementace podnikového informačního systému apod.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento návrh je v souladu s agendou Komise pro zajištění spravedlivého a účinného daňového systému v Unii, mimo jiné s cílem chránit schopnost správců daně členských států vybírat daně.
They shall forthwith inform the Commission thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Řešení Tax Reporting Cloud nabízí okamžitě použitelné funkce pro daňovou agendu založené na nejlepších postupech a centrální, objektivní zdroj všech daňových a finančních informací.
Well I got some more great news for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé thatcherovské názory o nižších a průhlednějších daňových strukturách a centrální kontrole rozpočtových výdajů jsou přesto rozhodně nezanedbatelnými body jeho agendy.
That attitude will get you deadProjectSyndicate ProjectSyndicate
137 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.