poukazování na to, jaké katastrofální následky bude mít, pokud nedojde ke změně současného stavu
burning platform
došlo ke změně oor Engels
došlo ke změně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadruhé skutečnost, že došlo ke změně v druhu využívání pastviny, neznamená přerušení doby využívání plochy jako pastviny.
He blow the lid off SatanismEurLex-2 EurLex-2
nahrazení jedné identifikační značky elektronickým identifikátorem, aniž by došlo ke změně původního jedinečného identifikačního kódu zvířete;
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
Navíc došlo ke změně zákonů, a my byli propuštěni.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagjw2019 jw2019
Komise může přijímající země požádat, aby předložily návrh změny programu, pokud došlo ke změně příslušných právních předpisů Společenství.
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
— zda došlo ke změně rizika,
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
iii) si dopravce není vědom toho, že by došlo ke změně místa určení zboží a příjemce;
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
c) došlo ke změně při stanovení skutečnosti, zda je plnění závislé na určitém aktivu;
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EurLex-2 EurLex-2
- došlo ke změně letiště zamýšleného přistání
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v Belgii došlo ke změně reprezentativních trhů
For me, it' s just a pastimeeurlex eurlex
Nové etapy snižování emisí byly naposledy stanoveny v roce 2004, kdy došlo ke změně této směrnice.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
Zdeformované nadýmáním a vlivem bakterií došlo ke změně barvy.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, tak to bylo v plánu, jenže došlo ke změně. Na poslední chvíli.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak ne ke všem případům, kdy došlo ke změnám, bylo poskytnuto vysvětlení (viz body 10.13–10.16).
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
Během roku 2004 došlo ke změně vlastnictví společnosti P Oy.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEurLex-2 EurLex-2
Dopisem ze dne #. ledna # francouzské orgány informovaly Komisi, že došlo ke změně projektu
Well, if you want, I can change the colouroj4 oj4
došlo ke změně typu letadla
Oh, that place must be falling aparteurlex eurlex
Došlo ke změně plánu.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1990 došlo ke změnám ve vlastnictví a většina vinic byla privatizována.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEuroParl2021 EuroParl2021
·Rozsah, v jakém došlo ke změně ve vnímání ITER cílovými zúčastněnými stranami
Hostiles are looseEurlex2019 Eurlex2019
Došlo ke změně zásad Google Ads týkajících se jasných fakturačních postupů pro zařízení WAP.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "support.google support.google
Velice málo možností, jak přeskupit zrnka písku aniž by došlo ke změně struktury, bez narušení uspořádanosti, nízká entropie.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2011 došlo ke změně názvu Integrity Life.
Are you happy like this?WikiMatrix WikiMatrix
Dámy a pánové, v dnešním programu došlo ke změně.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že v Irsku, v Lucembursku a ve Španělsku došlo ke změně reprezentativních trhů
It' s you.It' il never be anyone elseeurlex eurlex
5612 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.