Hebrejština-language
Hebrew
hebrejština oor Engels
hebrejština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Hebrew
en
language
Hebrejština je těžký jazyk.
Hebrew is a difficult language.
Hebrew language
Podobně hebrejština obsahovala souvislou řadu slov skládajících se pouze ze souhlásek.
Similarly, the Hebrew language comprised a series of words made up only of consonants.
hebrew language
Hebrew (language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hebrejština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Hebrew
Hebrejština je těžký jazyk.
Hebrew is a difficult language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jméno stromu (heb. tidh·harʹ), které se v Hebrejských písmech vyskytuje dvakrát — a to v Izajášovi 41:19 a 60:13.
Same as downtownjw2019 jw2019
V opisech Septuaginty, řeckého překladu Hebrejských písem, opisovači ve druhém nebo třetím století našeho letopočtu nahradili Boží jméno Jehova slovy Kyʹri·os (Pán) a The·osʹ (Bůh).
Both of them, and good people go to heavenjw2019 jw2019
Západ byl tedy za nimi a mohl být vyjádřen hebrejským slovem ʼa·chórʹ, jež je přeloženo slovem „zezadu“. (Iz 9:12)
Say, how old are you, anyway?Fortyjw2019 jw2019
Kánon Hebrejských písem.
You got the " first- string " part rightjw2019 jw2019
Proroctví v Hebrejských písmech ukazovala, že Mesiáš přijde ve dvou různých úlohách.
You' re suggesting we should go back in the closet?jw2019 jw2019
Cítím se jako jediný z hebrejské školy, koho nepozvali na bat micva Jenny Schneiderové.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stejně jako hebrejské ʽol (1Mo 27:40; Iz 9:4), i zy·gosʹ může označovat tyč jha, na níž lidé nosili na ramenou náklad, který byl na obou koncích tyče rozdělený na dva stejné díly.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dojw2019 jw2019
Hebrejské slovo pro „kružidlo“ (mechu·ghahʹ) je příbuzné se slovem chugh (kruh). (Př 8:27; Iz 40:22)
To what do I owe the honour of thisvisit?jw2019 jw2019
Je zřejmé, že v mnoha případech pisatelé Křesťanských řeckých písem používali při citování z Hebrejských písem řeckou Septuagintu.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Ajw2019 jw2019
Původní hebrejské slovo zní zimmah.
I tell you whatjw2019 jw2019
Úzkost či starost jsou vyjádřeny mnoha hebrejskými slovy.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehiclejw2019 jw2019
(1Kr 20:14–19; Es 1:1–3; Da 3:1, 3, 30) Hebrejské a aramejské slovo pro „soudní oblast“ (medhi·nahʹ) je odvozeno od kořenného slovesa din, jež znamená „soudit“.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last onejw2019 jw2019
Hebrejské slovo ʼaf (nos; chřípí) někdy označuje partii kolem nosu, a tak se překládá jako „obličej“; většinou v souvislosti s klaněním se.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Jiné hebrejské slovo související s vyplacením je ga·ʼalʹ, a tento výraz především znamená „žádat zpět, získat zpět nebo vykoupit“.
It' syour lucky day, huh?jw2019 jw2019
V Hebrejských písmech se o Kristu Ježíši prorocky říká: „On . . . osvobodí chudého, volajícího o pomoc, také ztrápeného a každého, kdo nemá pomocníka.
• Survey of PIP participants;jw2019 jw2019
Tartaros proto není totožný s hebrejským pojmem šeol ani s řeckým hádes, které označují společný pozemský hrob lidstva.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?jw2019 jw2019
Tento výraz je překladem hebrejského slova meša·rethʹ a řeckého slova di·aʹko·nos.
Well, I was coming to that, sirjw2019 jw2019
Poukazují na to, že v hebrejštině se nikdy nemění tvar slova pro „semeno“ (zeʹraʽ), jestliže je použito na potomstvo; v tom se podobá českému slovu „ovce“, které má v 1. pádě jednotného i množného čísla také stejný tvar.
And bring me some Havana cigarsjw2019 jw2019
Uvedené příklady nám jasně ukazují, že tento hebrejský výraz nemá sám o sobě nutně náboženský smysl a neznamená uctívání.
This is bullshit!jw2019 jw2019
Informací, jež poskytují všechny tyto nápisy, je však — ve srovnání s informacemi obsaženými v Hebrejských písmech — velice málo.
I' m sure it was youjw2019 jw2019
Byli to prostě lidé, kteří měli zájem a chtěli se ujistit, že Pavlova slova jsou podpořena Hebrejskými písmy.
No.We split about six months agojw2019 jw2019
V roce 1876 byla se schválením synodu konečně přeložena do ruštiny celá Bible, Hebrejská i Řecká písma.
He' s a fine boy, Tristanjw2019 jw2019
Tento výraz tedy většinou odpovídal hebrejskému pojmenování „Kuš“, které se vztahovalo hlavně na dnešní Súdán a sev. část dnešní Etiopie.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsjw2019 jw2019
V [....] ve dvou prvopisech dne [... ... ...] v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském, švédském a hebrejském.
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Existují doklady o tom, že tento velmi starý text Matoušova evangelia nebyl v Šem-Tobově době přeložen z latiny nebo řečtiny, ale byl původně napsán hebrejsky.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.