hebrejsky oor Engels
hebrejsky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Hebrew
Ale pouze ti, kteří uměli číst hebrejsky, mohli si sami posloužit přímo z těchto vod opatřených božskou cestou.
However, only those able to read Hebrew could avail themselves directly of these divinely provided waters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jméno stromu (heb. tidh·harʹ), které se v Hebrejských písmech vyskytuje dvakrát — a to v Izajášovi 41:19 a 60:13.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodjw2019 jw2019
V opisech Septuaginty, řeckého překladu Hebrejských písem, opisovači ve druhém nebo třetím století našeho letopočtu nahradili Boží jméno Jehova slovy Kyʹri·os (Pán) a The·osʹ (Bůh).
The world with its trees came out of the Mounajw2019 jw2019
Západ byl tedy za nimi a mohl být vyjádřen hebrejským slovem ʼa·chórʹ, jež je přeloženo slovem „zezadu“. (Iz 9:12)
My what?- Your headjw2019 jw2019
Kánon Hebrejských písem.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twojw2019 jw2019
Proroctví v Hebrejských písmech ukazovala, že Mesiáš přijde ve dvou různých úlohách.
What about you?You had us back in that office a week after he passedjw2019 jw2019
Cítím se jako jediný z hebrejské školy, koho nepozvali na bat micva Jenny Schneiderové.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stejně jako hebrejské ʽol (1Mo 27:40; Iz 9:4), i zy·gosʹ může označovat tyč jha, na níž lidé nosili na ramenou náklad, který byl na obou koncích tyče rozdělený na dva stejné díly.
An ignorant street boy!Ignorant?jw2019 jw2019
Hebrejské slovo pro „kružidlo“ (mechu·ghahʹ) je příbuzné se slovem chugh (kruh). (Př 8:27; Iz 40:22)
The idea becomes an institutionjw2019 jw2019
Je zřejmé, že v mnoha případech pisatelé Křesťanských řeckých písem používali při citování z Hebrejských písem řeckou Septuagintu.
Where were you?jw2019 jw2019
Původní hebrejské slovo zní zimmah.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayjw2019 jw2019
Úzkost či starost jsou vyjádřeny mnoha hebrejskými slovy.
Here comes Beer Barreljw2019 jw2019
(1Kr 20:14–19; Es 1:1–3; Da 3:1, 3, 30) Hebrejské a aramejské slovo pro „soudní oblast“ (medhi·nahʹ) je odvozeno od kořenného slovesa din, jež znamená „soudit“.
Those bad memories of yours can also be all erased without troublejw2019 jw2019
Hebrejské slovo ʼaf (nos; chřípí) někdy označuje partii kolem nosu, a tak se překládá jako „obličej“; většinou v souvislosti s klaněním se.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsjw2019 jw2019
Jiné hebrejské slovo související s vyplacením je ga·ʼalʹ, a tento výraz především znamená „žádat zpět, získat zpět nebo vykoupit“.
Why are yousaying so?jw2019 jw2019
V Hebrejských písmech se o Kristu Ježíši prorocky říká: „On . . . osvobodí chudého, volajícího o pomoc, také ztrápeného a každého, kdo nemá pomocníka.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.jw2019 jw2019
Tartaros proto není totožný s hebrejským pojmem šeol ani s řeckým hádes, které označují společný pozemský hrob lidstva.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsjw2019 jw2019
Tento výraz je překladem hebrejského slova meša·rethʹ a řeckého slova di·aʹko·nos.
Y' all move fast, and we' re so slowjw2019 jw2019
Poukazují na to, že v hebrejštině se nikdy nemění tvar slova pro „semeno“ (zeʹraʽ), jestliže je použito na potomstvo; v tom se podobá českému slovu „ovce“, které má v 1. pádě jednotného i množného čísla také stejný tvar.
I think I knowjw2019 jw2019
Uvedené příklady nám jasně ukazují, že tento hebrejský výraz nemá sám o sobě nutně náboženský smysl a neznamená uctívání.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?jw2019 jw2019
Informací, jež poskytují všechny tyto nápisy, je však — ve srovnání s informacemi obsaženými v Hebrejských písmech — velice málo.
I can' t help a man who' s dead!jw2019 jw2019
Byli to prostě lidé, kteří měli zájem a chtěli se ujistit, že Pavlova slova jsou podpořena Hebrejskými písmy.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?jw2019 jw2019
V roce 1876 byla se schválením synodu konečně přeložena do ruštiny celá Bible, Hebrejská i Řecká písma.
It is like that that the USA became the richest country of the world!jw2019 jw2019
Tento výraz tedy většinou odpovídal hebrejskému pojmenování „Kuš“, které se vztahovalo hlavně na dnešní Súdán a sev. část dnešní Etiopie.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?jw2019 jw2019
V [....] ve dvou prvopisech dne [... ... ...] v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském, švédském a hebrejském.
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
Existují doklady o tom, že tento velmi starý text Matoušova evangelia nebyl v Šem-Tobově době přeložen z latiny nebo řečtiny, ale byl původně napsán hebrejsky.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.