hlásič oor Engels
hlásič
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
call point
Jeden ručně ovládaný hlásič musí být umístěný u každého východu.
One manually operated call point shall be located at each exit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U každého východu musí být umístěn jeden ručně ovládaný hlásič.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurlex2019 Eurlex2019
Elektrická požární signalizace - Část 11: Tlačítkové hlásiče
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
Máš hlásič?
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrická a elektronická zařízení pro hlášení požáru, sestávající z hlásičů kouře, hlásičů požáru, řídicích přístrojů, poplachových zařízení a/nebo elektrických zavíracích a otevíracích prvků
When was that?tmClass tmClass
Stabilní hasicí zařízení – Komponenty plynových hasicích zařízení – Část 9: Požadavky a zkušební metody pro speciální hlásiče požáru
And engage in ladies ' chit chateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zasekl se totiž hlásič stavu vody.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové relativně vysoké náklady mohou v praxi odradit zahraničního výrobce od uvedení svých výrobků na belgický trh. V případě zahraničního výrobce budou totiž náklady na získání povolení v Belgii dodatečné k nákladům, které výrobci vznikly v členském státě, ve kterém byl požární hlásič vyroben nebo poprvé uveden na trh.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
Obchodování s elektrickým zařízením, požární hlásiče, topení, klimatizace, spoluvytváření a dálkové topení, obchodování s energií, zemní plyn, minerální oleje a příbuzné, obchodování s biopalivy
This is our rescue team.- We came to helptmClass tmClass
Nepřítomnost, nevyhovující stav nebo podstatné narušení systému zjišťování požáru, požárních hlásičů, protipožárního vybavení, pevných zařízení k likvidaci požárů, ventilačních průduchů, požárních sprch, rychle se uzavírajících zařízení do té míry, že nemohou vyhovovat určenému použití.
Will you answer me one question, honestly?not-set not-set
Detektory a požární hlásiče
Where you been so long, do you like girls?tmClass tmClass
Detektory plamene – Bodové hlásiče:
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
Pořádání a realizování školení, zejména o použití elektrických přístrojů, počítačů, přístrojů pro zpracování dat, periferních přístrojů a příslušenství pro počítače a přístroje pro zpracování dat, počítačových programů a softwaru, hasicích přístrojů, hasicích zařízení, protipožárních hlásičů, klimatizačních zařízení, přístrojů, skříní
she can only sleep in snatchestmClass tmClass
Komise rovněž tvrdí, že norma NBN S21-100 obsahuje zejména v bodech 4.2, 4.3.1, 4.4.6 a 4.4.8.2 požadavky týkající se komponentů použitých v systémech automatické požární signalizace s bodovými hlásiči.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Ovládání výtahů, signalizační zařízení pro případ vloupání, zařízení pro detekci požáru a zařízení pro hlášení požáru, požární hlásiče, kouřové hlásiče, detektory pro rozpoznání požárních hodnot, hasicí zařízení a hasicí přístroje, zařízení a přístroje pro požární prevenci, protipožární zařízení pro detekci a uhašení požáru ve výše uvedených zařízeních a přístrojích, zejména v síťových, řídicích a telekomunikačních skříních, zařazené do třídy 9
What makes you think you can trust him?tmClass tmClass
Elektrické alarmy, Elektrická zabezpečovací zařízení proti krádeži, Přístroje a nástroje pro detekci kovů, Hlásiče kouře a plynu
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?tmClass tmClass
Bezpečnostní zařízení, jmenovitě ovládací panely, elektronické hlásiče vloupání, elektronická čidla pro analýzu plynu, elektronické snímače kmitů, magnetické kontakty pro použití v bezpečnostních systémech, elektronické spínací manipulační desky, elektronické pohybové senzory pro poplašné systémy, elektronické spínače citlivé na pohyb, dráty spojené sirény, reproduktory, přístupové, kontrolní a poplašné monitorovací systémy
Where' s my money?tmClass tmClass
Lze nainstalovat dodatečné manuálně obsluhované požární hlásiče.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Antény pro dopravní telematické systémy, jako elektronické knihy jízd, systémy pro záznam jízd, mobilní nouzové hlásicí systémy, telematické zabezpečení proti krádeži, telematické mýtné systémy a systémy pro záznam dopravní situace
He actually just landed.Should be home soontmClass tmClass
Hlásiče kouře a plynu
Don' t mind himtmClass tmClass
Hlásiče požáru, detektory pro rozpoznání velikosti požáru, výstražné hlásiče, hlásiče kouře, zařízení pro rozpoznání požáru a hlášení požáru, hasicí zařízení a hasicí přístroje, zařízení pro zabránění vzniku požáru a přístroje pro zabránění vzniku požáru
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!tmClass tmClass
Tato třída zahrnuje stovky různých výrobků od elektrických domovních zvonků po kuchyňské minutky a hlásiče požárů až po tavný drát.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurlex2019 Eurlex2019
Velkoobchodní a maloobchodní služby zaměřené na elektrické rozvodny, instalační příslušenství, termostaty, testovací nástroje, baterie, jističe, pojistky, ruční nástroje a vrtačky, elektrické kabely, kabelové kanály a příslušenství, zástrčky, zásuvky a ostatní elektrické spojky, spínací přístroje pro spínání motorů, bezpečnostní přístroje a poplašná zařízení, požární hlásiče, kouřové alarmy, detektory kouře
Why do we even bother coming to work?tmClass tmClass
Kontrola přístrojů a a nástrojů pro signalizaci a kontrolu z oboru požární zabezpečovací techniky, hlásičů ohně, hlásičů kouře, hlásičů tepla, plynových hlásičů, vysílačů pro elektronické kouřové hlásiče, hasicích přístrojů
Once we get these bad boys intmClass tmClass
Pronájem přístrojů pro měření množství tepla, měřičů spotřeby tepla, vodoměrů, přístrojů pro rozdělení nákladů na teplou vodu a kouřových hlásičů
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gtmClass tmClass
Ručně obsluhované hlásiče požáru:
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.