televizní hlasatel
telecaster · television presenter
hlasatel oor Engels
hlasatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
announcer
en
presenter who makes announcements in an audio medium or a physical location
Poslali mi i koktavého, co chtěl být hlasatelem!
Like the time they sent over a guy who stuttered for a radio announcer.
newsreader
Maecenate, ať hlasatel oznámí, že vyplují co nejdříve.
Maecenas, have the newsreader announce they are leaving as soon as possible.
herald
Třeba vy Beko budete hlasatel který ponese varování co přichází.
Perhaps, Beka, you will be the herald, warning everyone of what's to come.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
newscaster · prophet · annunciator · messenger · exponent · harbinger · proponent · speaker · news anchor · broadcaster · presenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HLASATEL: Dáme mu velkou ruku.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
APOŠTOL Pavel byl horlivý hlasatel Božího Království.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofjw2019 jw2019
9 V roce 1922 sloužilo v 58 zemích víc než 17 000 hlasatelů Království.
You don' t have to come if you don' t want tojw2019 jw2019
Ti, kdo se s pravdou seznámili teprve nedávno, mohou tyto informace o historii díla získat prostřednictvím publikace Svědkové Jehovovi — Hlasatelé Božího Království.
You will... waive your fee?jw2019 jw2019
Miltone, jsem hlasatel.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna skupina hlasatelů Království se plavila na lodi asi čtyři tisíce kilometrů podél západního pobřeží až do Qaanaaqu (Thule) a dostala se až do několika nejseverněji položených osad na světě.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.jw2019 jw2019
Nyní je tam více než 221 000 aktivních hlasatelů Království, kteří šíří dobrou zprávu ve všech končinách té země.
We were a week latejw2019 jw2019
Šestisvazkový Úsvit vázaný v plátně, který v roce 1908 sestra Whiteová a další horliví hlasatelé Království nabízeli, stál 1,65 dolaru, což byly náklady na tisk.
Just leave me in the middle of a song!jw2019 jw2019
Hlasatel kontroluje celé vysílání, jo?
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Horliví hlasatelé Království“ se radostně shromáždili
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsjw2019 jw2019
„Když je tohle vaše odpověď,“ opáčil hlasatel, „prohlašuji Horu za obleženou.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
„Vojsko“ hlasatelů Království a jejich dílo oznamování ‚dobré zprávy‘ byly zakázány téměř v celém Britském společenství národů.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinejw2019 jw2019
Jehova slíbil, že ty, kdo bojují proti jeho odvážným hlasatelům Království, symbolicky oslepí a postihne „šílenstvím“.
I' m not here to bust anyonejw2019 jw2019
Hlasatelé Království vyprávějí
And I' m not being paranoijw2019 jw2019
Devátý hlasatel: Kyberútoky.
I wonder, could I...Mmted2019 ted2019
Když se dozvěděla, že na Tahiti jsou zapotřebí hlasatelé Království, odplula se svým manželem a synem v květnu 1958 z Kalifornie.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?jw2019 jw2019
BŮH jsem Forgiver MILOSRDNÝ. [3:32] Vyhlásit Ty poslouchat BŮH hlasatel oni oběh BŮH ne milovat disbelievers!
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Hlásíme se vám opět [ hlasatel ] ze Sněmovny českého parlamentu.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UČEBNICE: Jako podklady pro úkoly budou sloužit Svaté Písmo — Překlad nového světa [bi12], Svědkové Jehovovi — Hlasatelé Božího Království [jv], „Celé Písmo je inspirováno Bohem a prospěšné“ [si], Poznání, které vede k věčnému životu [kl], Tajemství rodinného štěstí [fy] a „Biblické náměty k rozmluvám“ [td], které najdete v Překladu nového světa.
Don' t be so sure.Yeah?jw2019 jw2019
Hlasatelé království vyprávějí
You guys never figured out how to use it?jw2019 jw2019
Když skončila válka, vynořilo se z podzemní činnosti více než 700 odvážných hlasatelů království a ti pak sloužili jako odrazový můstek k dalšímu nevídanému rozšíření.
You don' t always wear your helmet, do you?jw2019 jw2019
Tito horliví hlasatelé Božího Království však v žádném případě nepodkopávají autoritu vlád, pod nimiž žijí.
Tobacco productsjw2019 jw2019
Ale za několik let bylo kvůli rostoucímu počtu hlasatelů Království potřeba dalších prostor — v roce 1975 tento počet překročil číslo sto tisíc.
I' m glad you didn' t sit in that chairjw2019 jw2019
Další informace o tomto období a o letech, která následovala, jsou uvedeny v knize Svědkové Jehovovi – Hlasatelé Božího Království, strany 425–520, kde se popisuje, jaké výsledky žeň přinášela v letech 1919 až 1992.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionjw2019 jw2019
Podobné je to i v případě hlasatelů poselství o Království, protože i pro ně je velikým potěšením veřejně oznamovat toto poselství.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.