hlasitost oor Engels
hlasitost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
volume
en
strength of sound
Je vyžadováno, abych ztlumila hlasitost hudby na nižší decibelovou úroveň.
I'm required to turn the volume of the music down to a lower decibel level.
loudness
en
perceptual strength or amplitude of sound pressure
Řidič by měl mít možnost nastavit hlasitost zvukových informací, pokud existuje pravděpodobnost rozptýlení.
The driver should have control of the loudness of auditory information where there is likelihood of distraction.
noisiness
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sound · intensity · magnitude · loundness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ovládání hlasitosti.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je na čase snížit hlasitost "?
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tón a hlasitost nástroje se mění zároveň s velikostí a konstrukcí.
What about her whining, and her constant need for attention?WikiMatrix WikiMatrix
Nárůst hlasitosti o každých deset decibelů znamená desetinásobné zvýšení zátěže pro náš sluch.“
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyjw2019 jw2019
Druh a hlasitost zvuku
But it is lundy' s ballgame.But he listens to younot-set not-set
Pokud například sledujete film, změní se hlasitost filmu.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:support.google support.google
Při používání sluchátek si možná budete chtít nastavit hlasitost tak, abyste mohli slyšet i zvuky kolem vás.
Move it out, Earljw2019 jw2019
Je zajímavé, že „nitroděložní a jiné zvuky uklidňují (příliš čilá miminka) jen tehdy, jsou-li jim vystavena v úrovni hlasitosti srovnatelné s hlasitostí uvnitř dělohy“.
Hello, everybody!jw2019 jw2019
Ovladače počítačových her, optické senzory, mobilní telefony, notebooky, mobilní počítače, tabletové počítače, ovladače hlasitosti audio zařízení ve vozidlech, touchpady, přenosná počítačová zařízení, přenosná elektronická zařízení
THE KINGDOM OF DENMARKtmClass tmClass
Při nepřetržitém vystavení vysoké hlasitosti a zvukům na pozadí se hlasité zvuky mohou zdát tišší, než ve skutečnosti jsou.
What are you doing?support.google support.google
Síla a hlasitost nárazu Sebecka přiměly utíkat k nejbližší vyvýšené pozici - ke zdi zahrady.
I think you knowLiterature Literature
Tohle je jejich hlasitost.
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroj má tlačítko na pauzu/přehrávání, které umožňuje zastavit a pustit hudbu, ale neumožňuje výběr hudby ani ovládání hlasitosti.
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
Při běžné hlasitosti hovoru bychom měli až do 100 metrů slyšet vše, co řeknete.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, kde je možné přizpůsobit nastavení hlasitosti, zvolí se nastavení maximální hlasitosti ve směru odesílání i ve směru přijímání na blízkém konci i na vzdáleném konci.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
Audio zařízení, jmenovitě reproduktory, reproduktory zabudované do zdi, reproduktory zabudované do stropu, interiérové/exteriérové reproduktory, vodotěsné reproduktory, reproduktory s planárním zařízením, woofery a subwoofery, dokovací stanice pro připojení domácích audio/video přehrávačů k instalovaným audio/video zařízením, ovladače hlasitosti, ovladače audio systémů ve více místnostech, audio přepínače, audio zesilovače, audio/video kabely a reproduktorové konektory
The whole study group?tmClass tmClass
Při téhle hlasitosti můžeš slyšet..
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš-li svou hlasitost během proslovu místy zeslabit, měj také na mysli, že tvoji posluchači uslyší díky této moderní technice dokonce i šeptání.
Just leave before those guys find you!jw2019 jw2019
Myles s elektronickým měřičem hlasitosti zaznamenával úroveň decibelů, zatímco stoupal nahoru k silnici.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Cjw2019 jw2019
Tip: Vyzvánějící hovor můžete zastavit stisknutím tlačítka hlasitosti.
Phosphonates do not exceed # g/washsupport.google support.google
Poté, co jste šla včera spát, jsem si uvědomil, že poznámky na tomhle papíru odkazují na knoflíky na hlasitost na zvukové desce.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na hlasitosti křiku dítěte najednou nezáleží.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–zdroj audiosignálu a stav audia (hlasitost/vypnutí zvuku),
Did you know Bao Ting?Eurlex2019 Eurlex2019
Většina modemů má reproduktor, který nadělá mnoho hluku při připojování. Zde je možné tento zvuk buď úplně vypnout, nebo nastavit menší hlasitost. Nefunguje-li toto nastavení s vaším modemem, budete muset změnit příkaz pro hlasitost modemu
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationKDE40.1 KDE40.1
K9, můžeš zvýšit hlasitost?
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.