výlet po hospodách
bar hop
hospoda oor Engels
hospoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pub
en
public house
S bratrem jsme ho museli vynést z hospody.
My brother and I had to fetch him home from the pub.
tavern
cs
restaurační zařízení
Viděl jsem ho v hospodě během večeře, pane.
I saw him in the tavern at suppertime, sir.
shebeen
Ano, ale je to hospoda Afrického národního kongresu.
Yeah, but it's an ANC shebeen.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
porterhouse · taverna · inn · gin mill · saloon · bar · hostelry · joint · public house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Neboť já, Hospodin, je posvěcuji. "
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to tam jako zadní místnost v nějaké hospodě.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabQED QED
Mám schovaných deset tisíc v hospodě u Clivea.
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hospodine smiluj se, Bože, odpusť mi,
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hospodin osvobodil nás z dlouhého dobrovolného otroctví. "
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požehnaný Hospodin, skála má, co učí mé ruce boji a prsty bitvě
The last major review of corporate tax dates back to the #sopensubtitles2 opensubtitles2
Je tu nová hospoda " U hluchého Mariona ".
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš otec dal jako záruku hospodu.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevzdaluj se ode mne, Hospodine.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ten typ, co prodávají v Murphyho hospodě.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu navrhnout Hospodinu žádného šaška.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Takhle by si to Hospodin žádal.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošla j sem téměř 50 jmen mužských návštěvníků hospody a vrátilo se to přesně s nulovým úspěchem, ani pokuta za parkování.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten vrah si sedí v hospodě jako čestný host, a děti jsou z toho zdivočelé
pre-filled syringes with # mlopensubtitles2 opensubtitles2
V hospodě.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bys pojmenoval hospodu plnou černých ptáků?
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni někde byli. Doma, v hospodě, s přáteli.
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jste mě dnes večer v té hospodě políbila?
I know these suitesopensubtitles2 opensubtitles2
Asi zavřely hospody.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude potřebovat hospody, spojení dostavníkem, hotely, všechno
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereopensubtitles2 opensubtitles2
V hospodě bylo patnáct Iron Bloods včetně O'Rourkea a tenhle Murray je nějak urazil, tak za ním všichni vyběhli a zmlátili ho.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal ste, že to má bejt v hospodě.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestři, udělala jsem si o vás špatné mínění podle těch řečí z hospody.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď půjdeme do hospody a zítra, v jednu hodinu, už budeme plout ve stojatých vodách.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, poslyš, Jezi... ohledně té hospody.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.