jsme jednali oor Engels
jsme jednali
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znamená to, že jsme jednali v naprostém souladu s přáními Rady.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEuroparl8 Europarl8
Doufám, že jsem jednal správně.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel by si myslet, že jsme jednali v dobré víře.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dodává: „Tak hloupě jsem jednal asi čtyři roky.“
It' s for teenie' s birthdayjw2019 jw2019
My jsme jednali čestně, a tak trvalo deset let, než se nám podařilo uvést farmu do provozu.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
A myslím, že jsme jednali férově a s úctou vůči tomu druhému.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dnes jsme jednali o celé řadě iniciativ, jež mají zajistit bezpečnější, ekologičtější a spravedlivější dopravu.
for tests carried out in ovine and caprine animalsConsilium EU Consilium EU
Už jednou jsem jednal za šéfovými zády...
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodlám otevřít kancelář v Benghází, abychom mohli pokročit v podpoře, o níž jsme jednali s lidmi...
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEuroparl8 Europarl8
Vždy jsem jednal tak, jak mi diktovalo svědomí
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OFARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVEAREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsopensubtitles2 opensubtitles2
Ale po taktické stránce, poručíku, jsme jednali správně.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo dobré, že jsem jednali včas.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Měl jsem jednat rychleji, než jsem jednal.
The declaration shall includejw2019 jw2019
Možná jsem jednal ukvapeně.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odcházela jsem z chrámu spokojena s tím, že jsem jednala podle nabádání.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLDS LDS
Podívej se na záznam našeho úvodního rozhovoru a uvidíme, jestli si stále budeš myslet, že jsem jednal špatně.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper Bradford nijak nesouvisí s tím, jak jsem jednala.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Židé si vyhnanství právem zasloužili, jak to Daniel ochotně přiznává: „Hřešili jsme, jednali jsme ničemně.“
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsjw2019 jw2019
Byla jsem vystavena takové látce, po které jsem jednala šíleně.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jsem jednal bezcitně tak to bylo proto, že znám protivníky, kteří by neváhali udělat to samé.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná vás bude zajímat, že jsem jednal s kolegy pana Mastersona a podržel jsem si náš časopis.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jsem přesvědčen, že jsem jednal dobře
Now you rememberopensubtitles2 opensubtitles2
Vždy jsem jednal tak, jak mi diktovalo svědomí.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To s ním jsem jednal.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1860 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.