jsme nuceni oor Engels
jsme nuceni
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže když slyším smích kritiků, jsem nucen mu věnovat pozornost.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba jsme nuceni se tam vrátit.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První je mi ukradený, ale s tím druhým jsem nucen se vypořádat.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde však jsem nucen vrátit se k jedné staré záležitosti.
No, you did notLiterature Literature
Jsem nucen udělat si zvyk z toho, že se plížím těmito chodbami, abych ukončil život dalšího muže.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláme to, protože jsme nuceni.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec jsem nucen přiznat, že všechno, co jsi o ní říkal, je pravda.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Je pro mne vskutku velikým zármutkem, že jsem nucen takto zanedbávati své rostliny i své včely.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Pak se obávám, že jsme nuceni věřit, jedné ze dvou věcí.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen kvůli vám, co požadujete věno, jsme nuceni brát úplatky.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mně Iíto, aIe jsem nucena vám dát okamžitě výpověď!
Bye, bye.- Okay, follow me!opensubtitles2 opensubtitles2
„Ale jsem nucen zeptat se... proč?
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Proto jsem nucen využít dostupné muže.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nemáte další svědky, tak jsem nucena návrh zamítnout.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem nucen provést lehčí operaci.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme nuceni myslet na budoucnost.
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme nuceni zůstávat ve stínu a pomáhat bláznům získávat moc.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já jsem nucen říkat to znovu a znovu.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mylordi, denně jsem nucen číst nové zprávy o nespokojenosti, zmatku a zpožděních v celém mém království
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud svět, který jsme nucení přijmout je falešný a nic není pravdivé, potom je možné všechno.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme nuceni dělat těžké práce
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?opensubtitles2 opensubtitles2
Proti těmto postupům jsem nucena protestovat.
Thanks for all your helpEuroparl8 Europarl8
A byl jsem nucen všechno obětovat, abych tě ochránil.
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opakovaně jsme nuceni žádat Komisi o vyjasnění stavu jednání o dohodě ACTA.
Merry Christmas.- Thank youEuroparl8 Europarl8
Proto jsem nucen podat rezignaci.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1665 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.