kalendářní čtvrtletí oor Engels
kalendářní čtvrtletí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Průměrná cena jednosměrné letenky za kalendářní čtvrtletí nesmí překročit 950 SEK, včetně DPH a letištních poplatků.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Správní rada se schází podle potřeby dané zájmy fondu, nejméně jednou za kalendářní čtvrtletí.
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
Tyto hodnoty se přiznávají za kalendářní čtvrtletí, v jejichž průběhu vznikla daňová povinnost.
That' s good news, right?EurLex-2 EurLex-2
Vynětí nabývá účinnosti prvním dnem následujícího kalendářního čtvrtletí.
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
Pravidelnost letu musí dosahovat 99 %, počítáno za kalendářní čtvrtletí.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
Hodnota uvedená v odst. 1 písm. c) se přiznává za kalendářní čtvrtletí, v jejichž průběhu vznikla daňová povinnost.
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
Pokud palubní faktor klesne pod # % nebo překročí # % za kalendářní čtvrtletí, může letecký dopravce snížit – respektive zvýšit – počet míst
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!oj4 oj4
Tato částka se přiznává za kalendářní čtvrtletí, v jehož průběhu vznikla daňová povinnost.
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
Tento příspěvek se poskytuje, bylo-li za daného kalendářního čtvrtletí zjištěno, že současně:
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
Pravidelnost letu musí dosahovat # %, počítáno za kalendářní čtvrtletí
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofoj4 oj4
(2) Vztahuje se ke kalendářním čtvrtletím: Q1.yyyy–Q2.yyyy –Q3.yyyy – Q4.yyyy.
Lift their handsEuroParl2021 EuroParl2021
Alespoň # % letů, počítáno za kalendářní čtvrtletí, musí přistát včas
You don' t have to take my word for itoj4 oj4
Tyto částky se vykazují za kalendářní čtvrtletí, ve kterém vznikla daňová povinnost.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheapereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hodnota uvedená v odst. 1 písm. d) se přiznává za kalendářní čtvrtletí, v jehož průběhu vznikla daňová povinnost.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
Souhrnné hlášení se vypracovává za každé kalendářní čtvrtletí ve lhůtě a postupem stanoveným členskými státy.
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
Jestliže obsazenost letů překročí 80 % za kalendářní čtvrtletí, musí letecký dopravce počet míst zvýšit.
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
Toto ukončení nabývá účinku prvním dnem následujícího kalendářního čtvrtletí.
You' re absolutely rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Správní rada se schází podle potřeby dané zájmy fondu, nejméně jednou za kalendářní čtvrtletí
You got that righteurlex eurlex
1022 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.