kulturně-historický oor Engels
kulturně-historický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obvykle je založena na aspektech kulturního, historického, archeologického a uměleckého dědictví a jeho náležitého ocenění.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedná se o specifickou kulturně-historickou a geologickou oblast, která se rozkládá na jihozápadě Brabantska.
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
Organizování a pořádání výstav a veletrhů pro kulturní, historické nebo vzdělávací účely
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whattmClass tmClass
projekty a činnosti zaměřené na péči o kulturně-historické dědictví ve Frísku, na posilování povědomí a propagaci téhož.
You' re talking to meEurLex-2 EurLex-2
Bylo založeno v roce 1950 a dělí se na čtyři oddělení: archeologické, etnografické, historické a kulturně-historické.
Just jokingWikiMatrix WikiMatrix
Proto bude třeba zjistit přínos kulturních, historických, přírodních, sportovních faktorů, jejich tradiční zázemí atd.
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Plánovaná skládka v údolí Dodony v blízkosti kulturně historické památky
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedoj4 oj4
Návrhy a realizace představení zvaného "zvuk a světlo" (kulturní historický program doprovázený zvukovými a světelnými efekty)
You working tomorrow?- YeahtmClass tmClass
Vzhledem ke svým bohatým kulturním, historickým a náboženským tradicím si Tibet autonomii určitě zaslouží.
No importa estando tan cercaEuroparl8 Europarl8
Expozice o vývoji sklářství v regionu, kulturně-historická expozice.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfCommon crawl Common crawl
Proto bude třeba zjistit přínos kulturních, historických, přírodních, sportovních faktorů, jejich tradiční zázemí atd
A few more weeks and we' il be freeoj4 oj4
upozorňuje na to, že trhy jednotlivých členských států se z kulturního, historického a právního hlediska značně liší.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEurLex-2 EurLex-2
Posilovat kulturní, historické a přírodní hodnoty vlastní dané oblasti.
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
paragraf 5.1: Založení, obnova nebo zachování přírodních, polopřírodních a kulturně-historických krajinných jednotek
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
Vynález knihtisku Johannem Gutenbergem okolo roku 1450 představoval významný kulturně-historický přelom v evropských a světových dějinách.
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
V blízkosti tohoto 900 let starého rybářského městečka se nalézá známe kulturně-historické městečko Nin..
I work too hard for your bull, ChipCommon crawl Common crawl
Organizování vycházek a výletů, včetně kulturních historických tras
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovtmClass tmClass
Jako dobrá příležitost se rovněž jeví agroturistika a ekoturistika založená na bohatém kulturním, historickém a přírodním dědictví.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Právě kulturní, historická a sociální rozmanitost bude zdrojem budoucích inovací v ekonomice, vědě či umění, politice i každodenním životě;
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
Evropská unie se obohatila z hlediska lidských, kulturních, historických a hospodářských a sociálních zdrojů a získala zcela nový vzhled.
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
opět odsuzuje drancování a ničení kulturně historických památek; vítá nedávná opatření, která Unesco přijalo s cílem obnovit malijské kulturní dědictví;
How did we meet, you ask?EurLex-2 EurLex-2
Konzultační služby, výzkum a informace v oboru kulturně-historických, kulturně-filozofických a kulturně kritických subjektů, rovněž s ohledem na kulturní dědictví
This and your parttmClass tmClass
Toto autochtonní plemeno se považuje za ohrožené plemeno užitkových zvířat a jako regionální kulturně historické dědictví dodnes utváří ráz krajiny, z níž pochází.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Vedení a poskytování zařízení pro speciální akce, jmenovitě organizování koncertů, vystoupení, zábavních produkcí, recepcí, plesů, výstav pro kulturní, historické, obchodní nebo vzdělávací účely
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offtmClass tmClass
5616 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.