levhart oor Engels
levhart
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leopard
en
a large wild cat with a spotted coat, Panthera pardus
Pokud levhart není drážděn, je spíše plachý, ochotný ustoupit a vyhýbá se střetu s člověkem.
Left unchallenged, the leopard tends to be shy and retiring and will avoid a confrontation with man.
panther
pard
leopard (a large wild cat with a spotted coat, Panthera pardus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leopard, panther
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedmá kapitola živě popisuje „čtyři obrovská zvířata“ — lva, medvěda, levharta a jakési strašlivé zvíře s velkými železnými zuby.
I guess that proves our theoryjw2019 jw2019
„Vlk bude skutečně pobývat s beránkem, a s kůzlátkem bude ležet dokonce i levhart, a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře, všichni společně; a pouhý chlapeček je povede.“ — Izajáš 11:6; Izajáš 65:25.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!jw2019 jw2019
Helsinská zoo má v chovu sněžných levhartů značné úspěchy.
Some people are born clever the same way some people are born beautifuljw2019 jw2019
Mám levharta, mám ten lék.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla pozorována jedna svině, která bránila své mládě před velkým levhartem.
A merry Christmas to you, Bobjw2019 jw2019
Levharti sněžní se potkávají tak málo, že je tu určitá nejistota a napětí.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovův prorok položil otázku: „Může Kušita změnit svou kůži nebo levhart své skvrny?
He contacted his COjw2019 jw2019
Tady před pár dny zaútočili levharti.
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzácný druh sněžného levharta, kterého jsme chytili v Tádžikistánu, severně od Dušanbe
I feel like a blundering noviceopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud levhart není drážděn, je spíše plachý, ochotný ustoupit a vyhýbá se střetu s člověkem.
Excuse me, any of you remembers a song byjw2019 jw2019
„Vlk bude skutečně pobývat s beránkem a s kůzlátkem bude ležet dokonce i levhart a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře všichni společně; a pouze chlapeček je povede.
He chooses to diejw2019 jw2019
Následuje levhart se čtyřmi křídly a čtyřmi hlavami.
I think this is the genericjw2019 jw2019
„Vlk skutečně bude chvíli přebývat s beránkem a levhart ulehne s kůzletem a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře, všichni spolu; a pouhý malý chlapec je povede. . . .
This can' t help you get them backjw2019 jw2019
návrh na snížení zařazení levharta skvrnitého (Panthera pardus) do přílohy # CITES a na zvýšení vývozní kvóty pro lovecké trofeje z Mozambiku
Is it pins and needles kind of feeling?oj4 oj4
Toto zvíře se od levharta liší tím, že nemá zatažitelné drápy a jeho skvrny jsou plné, a nikoli v podobě kroužku s prázdným středem.
you know, he let us believe that there outside it was nothingjw2019 jw2019
Levharti jsou osamělí lovci, ačkoli je čas od času můžeme vidět i v párech.
Are we starting that again?jw2019 jw2019
Je-li však levhart zraněn nebo zahnán do kouta, neprojevuje před svým nepřítelem žádný strach.
In some patients additional factor # was givenjw2019 jw2019
V některých oblastech tu a tam vyčnívají žulové skály ohlazené větrem a deštěm. Jsou ideálním místem, kde mohou lvi a levharti číhat na kořist.
My sister and nephews arejw2019 jw2019
Předpokládalo se, že levharti na tomto území vyhynuli a že vlkům vyhubení hrozí.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?jw2019 jw2019
Tihle levharti, které hledáme... myslíš, že začali mutovat před tím, než ostatní zvířata?
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel 7:2–8 popisuje čtyři zvířata vycházející z moře, z nichž první se podobalo lvu, druhé medvědovi, třetí levhartovi a „vida — čtvrté zvíře, strašlivé a děsivé a neobyčejně silné. . . a mělo deset rohů“.
Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Jen jeden velký zvrhlý levhart.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vlk skutečně bude chvíli přebývat s beránkem a levhart ulehne s kůzletem a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře, všichni spolu; a pouhý malý chlapec je povede.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsjw2019 jw2019
Žádné známky po levhartovi.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devět levhartů běželo džunglí.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.