mít právo
at liberty
mít práva oor Engels
mít práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enjoy the rights
Měly by mít právo na pomoc v přístavech i na palubě osobních lodí.
They should enjoy the right to assistance in ports and on board passenger ships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spotřebitelé by rovněž měli mít právo být řádně informováni o své spotřebě energie.
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament by měl mít právo účastnit se společných činností národních zpravodajů nebo obdobných mechanismů.
You deserve to be chopped up and friednot-set not-set
Cestující by měl mít právo se rozhodnout, zda si přeje být zastoupen jinou osobou nebo subjektem.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
písemně - "Každý člověk má mít právo na život.
The government says you get no money until you produce the corpseEuroparl8 Europarl8
Třetí strany budou mít právo obdržet stanoviska sporných stran pro první zasedání skupiny odborníků.
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
Z toho přirozeně vyplývá, že by EU měla mít právo stanovit zvláštní požadavky na taková paliva.
Yeah.Here' s the dealnot-set not-set
Každý pracovník by proto měl mít právo zvolit si mezi papírovou podobou a elektronickou cestou.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Eurlex2019 Eurlex2019
Takže hodím mincí pětkrát. Jaká je pravděpodobnost, že budu mít právě dvě panny?
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?QED QED
Pokud dopravci neposkytnou cestujícím potřebnou pomoc, měli by cestující mít právo na finanční odškodnění.
What' s that on your chest, there?not-set not-set
h) úvěrová instituce musí mít právo fyzické kontroly kolaterálu.
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
Spotřebitel by měl mít právo splnit své povinnosti před uplynutím lhůty stanovené v úvěrové smlouvě
Start walking!oj4 oj4
Zadržení žadatelé o azyl by měli mít právo na opravné prostředky před vnitrostátním soudem.
Trish, here' s an angle on a story for yanot-set not-set
Předpovídám, že problémy budou mít právě ti z vás, kdo do eurozóny nechtějí.
Thats the future doctor in the familyEuroparl8 Europarl8
To dítě by mohlo mít právě teď hlavu v troubě a ty bys na to nepřišel.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjekt údajů by měl mít právo bezplatně vznést proti zpracování námitku z důvodů týkajících se jeho konkrétní situace.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on menot-set not-set
Rovněz bude mít právo účasti na správní radě agentury bez hlasovacího práva.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.EurLex-2 EurLex-2
Spotřebitelé by rovněž měli mít právo být řádně informováni o své spotřebě energie
Conduct the dynamic testoj4 oj4
Neměl bych mít právo na nějaká poslední slova?
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele ta ženská dokáže v posteli víc, než by kterákoli ženská po menopauze měla mít právo.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smluvní strany by měly mít právo obvyklým způsobem ukončovat platnost úvěrové smlouvy na dobu neurčitou.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsnot-set not-set
Učni by měli mít právo na sociální ochranu včetně nezbytného pojištění v souladu s vnitrostátními právními předpisy.
without a babyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pacienti musí mít právo obdržet ucelené, správné informace o léčivech.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Europarl8 Europarl8
Smluvní strany by měly mít právo obvyklým způsobem ukončovat platnost úvěrové smlouvy na dobu neurčitou
Spirits (excluding liqueursoj4 oj4
mít právo nebo faktickou moc vykonávat 5 % nebo více hlasovacích práv v žádné jiné ratingové agentuře;
Clearly, you don' t work with your hands, huh?not-set not-set
25274 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.