mít práva
enjoy the rights
mít právo oor Engels
mít právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at liberty
Víte, nemám právo to říkat.
You know, I'm not at liberty to say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spotřebitelé by rovněž měli mít právo být řádně informováni o své spotřebě energie.
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament by měl mít právo účastnit se společných činností národních zpravodajů nebo obdobných mechanismů.
Now go and greet themnot-set not-set
Cestující by měl mít právo se rozhodnout, zda si přeje být zastoupen jinou osobou nebo subjektem.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
písemně - "Každý člověk má mít právo na život.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEuroparl8 Europarl8
Třetí strany budou mít právo obdržet stanoviska sporných stran pro první zasedání skupiny odborníků.
A son of mine has to make something of his life, dad!EurLex-2 EurLex-2
Z toho přirozeně vyplývá, že by EU měla mít právo stanovit zvláštní požadavky na taková paliva.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsnot-set not-set
Každý pracovník by proto měl mít právo zvolit si mezi papírovou podobou a elektronickou cestou.
And a man' s promise to that boyEurlex2019 Eurlex2019
Takže hodím mincí pětkrát. Jaká je pravděpodobnost, že budu mít právě dvě panny?
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integritybetweenthe CBSA and PWGSC seizure data.QED QED
Pokud dopravci neposkytnou cestujícím potřebnou pomoc, měli by cestující mít právo na finanční odškodnění.
He went to run an errand but he should be back shortlynot-set not-set
h) úvěrová instituce musí mít právo fyzické kontroly kolaterálu.
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
Spotřebitel by měl mít právo splnit své povinnosti před uplynutím lhůty stanovené v úvěrové smlouvě
What' s going on?oj4 oj4
Zadržení žadatelé o azyl by měli mít právo na opravné prostředky před vnitrostátním soudem.
The father you lovenot-set not-set
Předpovídám, že problémy budou mít právě ti z vás, kdo do eurozóny nechtějí.
Oh, my god, I' m sorryEuroparl8 Europarl8
To dítě by mohlo mít právě teď hlavu v troubě a ty bys na to nepřišel.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjekt údajů by měl mít právo bezplatně vznést proti zpracování námitku z důvodů týkajících se jeho konkrétní situace.
Particulate trap with active regenerationnot-set not-set
Rovněz bude mít právo účasti na správní radě agentury bez hlasovacího práva.
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
Spotřebitelé by rovněž měli mít právo být řádně informováni o své spotřebě energie
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.oj4 oj4
Neměl bych mít právo na nějaká poslední slova?
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele ta ženská dokáže v posteli víc, než by kterákoli ženská po menopauze měla mít právo.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smluvní strany by měly mít právo obvyklým způsobem ukončovat platnost úvěrové smlouvy na dobu neurčitou.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionnot-set not-set
Učni by měli mít právo na sociální ochranu včetně nezbytného pojištění v souladu s vnitrostátními právními předpisy.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pacienti musí mít právo obdržet ucelené, správné informace o léčivech.
There are a number of things to be considered in this pointEuroparl8 Europarl8
Smluvní strany by měly mít právo obvyklým způsobem ukončovat platnost úvěrové smlouvy na dobu neurčitou
I don' t know whyoj4 oj4
mít právo nebo faktickou moc vykonávat 5 % nebo více hlasovacích práv v žádné jiné ratingové agentuře;
It' s just sulfurnot-set not-set
25274 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.