Malý Kavkaz
Lesser Caucasus
malý oor Engels
malý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
little
en
very young
Všechny nás na celý týden ubytoval ve svém malém domě.
He accommodated us all for the entire week in his little house.
small
en
young
Jeho pokoj byl malý, ale čistý a jídlo bylo dobré.
His room was small but clean, and the food was good.
short
en
of a person, of comparatively little height
Tomovi řekli, že je příliš malý.
Tom was told that he was too short.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tiny · low · petty · undersized · undersize · wee · pony · minor · itsy-bitsy · itty-bitty · midget · daintily · puny · slender · slight · dainty · lil · modest · poor · narrow · light · remote · tight · scant · bare · trivial · Lilliputian · picayune · stingy · imperceptible · exiguous · footling · piffling · fiddling · niggling · piddling · pocket-size · pocket-sized · small-scale · young
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Small
Malé děti jsou velmi zvědavé.
Small children are very curious.
lil
Slib mi, že mě necháš malého Wadea učit na bubny.
Promise me you'll let me be the one to teach lil wade the drums.
lil
A surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jako, malý kámo?
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výdělky jsou tu trošku malý...
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjednodušení jako předpoklad úspěšného provádění malých projektů
I' m sorry.It' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Část II „Vedoucí postavení v průmyslu“ by měla podporovat investice do vynikajícího výzkumu a inovací v oblasti klíčových základních technologií a ostatních průmyslových technologií, usnadnit přístup inovativních podniků a projektů k rizikovému financování a zajistit širokou podporu Unie pro inovace v malých a středních podnicích.
You deserve to be chopped up and friednot-set not-set
Obecně lze ale rozlišit sýry malé velikosti, které měly být spotřebovány poměrně nevyzrálé, a větších velikostí, které byly lépe uzpůsobené k delšímu uchování a šíření produktu do větších vzdáleností.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
Přijetí aktu o malých podnicích - iniciativa týkající se malých a středních podniků - a zásada uzákonění s přihlédnutím k malým podnikům.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEuroparl8 Europarl8
Ve Španělsku byli například nedávno stíháni rodiče za zmrzačení své malé dcery před její migrací do Evropy.
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Je to můj malý pomocník.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) zdokonalení zvláštního režimu pro malé podniky;
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Eurlex2019 Eurlex2019
b) podpora dostupnosti, zavádění a účinného využívání informačních a komunikačních technologií malými a středními podniky prostřednictvím podpory přístupu k sítím, zřizování míst s veřejným přístupem k internetu, vybavení a rozvoje služeb a aplikací, zejména včetně tvorby akčních plánů pro velmi malé podniky a podniky zaměřené na řemeslnou výrobu.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
V oblasti zemědělství , ve veterinární a rostlinolékařské oblasti a v oblasti rybolovu bylo odsaženo jen malého pokroku.
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
K diskriminaci však dochází většinou proto, že pracovně-právní nařízení pro malé podniky přijímající mladé ženy jsou tak složitá, že je prostě skrytým způsobem diskriminují.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEuroparl8 Europarl8
Síť národních regulačních orgánů s rozšířenými pravomocemi by byla účinnějším způsobem, jak zajistit, aby měli malí producenti přístup k energetickým sítím.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEuroparl8 Europarl8
Jeden z těch hnusných malých pašeráků z ghetta.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní tvrzení v tomto ohledu zněla, že se v rámci průmyslu Unie jedná o malé spotřebitelské odvětví, takže by byli uživatelé nadměrně zasaženi a dovozy z Číny jsou individuálními řešeními.
Pele never makes you fee ashamedEuroParl2021 EuroParl2021
vyzývá Komisi, aby přezkoumala administrativní překážky znesnadňující fungování programu „Mládež v akci“ („Youth in Action“); vyzývá zejména k tomu, aby opatření spadající pod akce 1.1 a 1.3 tohoto programu byla k dispozici jako snadno dostupné služby; zdůrazňuje, že kritéria výběru musí být pro uchazeče transparentní a srozumitelná; vyzývá Komisi, aby zvážila zavedení nového systému přidělování finančních prostředků v rámci programu „Mládež v akci“, a zajistila tak, že se finanční prostředky budou moci čerpat na projekty malého rozsahu a projekty týkající se mládeže, které za současné situace nejsou schopny zajistit si vlastní finanční prostředky;
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
Malý trik, na kterém s Šedivákem pracujeme.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho by při stanovení pravidel pro výběr a provádění nejvhodnějších postupů posuzování shody měla být situace malých a středních podniků zohledněna a povinnost posuzovat shodu požadavků na přístupnost by měla být omezena tak, aby pro malé a střední podniky nepředstavovala nepřiměřenou zátěž.
Without my rifle, I am nothingnot-set not-set
Díky malému skorci byl pro mě ten den pozoruhodný. — Zasláno.
There seems to be a problemjw2019 jw2019
Dohoda o ochraně malých kytovců Baltského moře, severovýchodního Atlantiku, Irského moře a Severního moře (ASCOBANS): jejím cílem je koordinovat opatření, která jejích deset smluvních stran podniká ke snížení nepříznivých dopadů vedlejších úlovků, ztráty přírodních stanovišť, znečištění moří a akustických rušivých vlivů.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Formální uctívání matky s obřady pro Kybelé neboli Rheu, Velkou matku bohů, se v celé Malé Asii konaly o březnových idách.“ — 1959, Sv. 15, s.
Life' s hard, loverjw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že výrobek je nabízen k prodeji jako omáčka obsahující malé množství viditelných kousků rajčat, nemůže být pokládán za zeleninový přípravek kapitoly # kombinované nomenklatury
It is possible to reconcile these two.eurlex eurlex
Poznámky: Vybavení hasicími přístroji je v praxi bezpředmětné pro přepravu věcí UN 2908, 2909, 2910 a 2911, které mohou být často přepravovány v malých vozidlech.
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Národní normalizační organizace by měly podněcovat své zástupce, aby zohledňovali názory malých a středních podniků v evropských technických výborech.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?not-set not-set
o výkonu přenesené pravomoci svěřené Komisi nařízením (EU) č. 609/2013 o potravinách určených pro kojence a malé děti, potravinách pro zvláštní lékařské účely a náhradě celodenní stravy pro regulaci hmotnosti
There are guys on the payroll who don' t come to workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.