myslet to vážně
be serious · to be serious
myšlen oor Engels
myšlen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meant
Kdybych býval dovedl pochopit, co měl Tom na mysli, nebyl bych udělal tuhle chybu.
If I could have understood what Tom meant, I wouldn't have made this mistake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celý náš životní běh — bez ohledu na to, kde jsme a co děláme — by měl dokládat, že naše myšlení a naše pohnutky jsou zaměřeny na Boha. — Přísl.
Mmm, good soupjw2019 jw2019
Při tom všem je důležitý rozvoj vzdělávání, což zahrnuje i povinné vzdělání, které by mělo podpořit tvořivé myšlení.
Good afternoon, madamEuroparl8 Europarl8
tmavě-zelená zkratka pro on-Advanced myšlení příliš daleko od technologického proudu.
Let' s see who will laugh at the endCommon crawl Common crawl
Příběh globálního oteplování je varovná historka toho, jak strach médií zformuloval myšlení celé generace.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studium, učení či odborné vzdělávání a práce v zahraničí nebo zapojení se do činností mládeže a v oblasti sportu tuto evropskou identitu v celé její rozmanitosti a pocit sounáležitosti ke kulturní komunitě posiluje a rovněž mezi lidmi všech věkových kategorií podporuje aktivní občanství, sociální soudržnost a kritické myšlení.
We' d love to ask some quick questionsnot-set not-set
vzhledem k tomu, že Írán by jakožto smluvní strana Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (ICCPR) měl respektovat svobodu myšlení, svědomí a náboženství, stejně jako svobodu slova, sdružování a pokojného shromažďování, v souladu se svými závazky;
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEuroParl2021 EuroParl2021
Ty jsi z dálky uvážil mé myšlení.
And just for the record, I love you, toojw2019 jw2019
Strach zabíjí myšlení.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí tedy zůstat obousměrným procesem, poněvadž měkká síla závisí za prvé a především na pochopení myšlení druhých.
Why are these two people here?News commentary News commentary
Myšleno?
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molem, o němž je zde zmínka, je zřejmě myšlen mol šatní, a to hlavně ve svém larválním stadiu, kdy je škůdcem.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesjw2019 jw2019
Tento dar nám může pomoci v jakékoli situaci. Jeho hodnotu vyzdvihl apoštol Pavel slovy: „O nic nebuďte úzkostliví, ale ve všem dávejte své prosebné žádosti na vědomí Bohu modlitbou a úpěnlivou prosbou spolu s díkůvzdáním, a Boží pokoj, který převyšuje všechno myšlení, bude střežit vaše srdce a vaše myšlenkové síly prostřednictvím Krista Ježíše.“
Take the keys, so you can come and go as you likejw2019 jw2019
Jejich myšlení přestalo, jak uvádí Bible: „Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedjw2019 jw2019
(Lukáš 7:39) Ježíš však jeho myšlení rychle usměrnil.
Do you know who was #th on the list?jw2019 jw2019
Nějakou hru na kritické myšlení, o které pořád básní Kostička.
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To " děkuji " bylo myšleno jako " zmizte ".
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Co je myšleno slovy „žádosti těla“ (verš 16)?
What' s this?- A fish, MikeLDS LDS
Byla to síla pozitivního myšlení.
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174. dospěl k závěru, že cíle a záměry programu SAPARD jako prvního plně decentralizovaného nástroje předvstupní pomoci byly vynikající, i když jich nebylo plně dosaženo; bere na vědomí přínos programu SAPARD, který nejen podpořil hospodářský rozvoj v kandidátských zemích, ale také podnítil lidi k jinému, racionálnějšímu způsobu myšlení založenému na projektech; bere na vědomí, že program byl přínosem z hlediska "učení se praxí", protože poskytoval vnitrostátním správním orgánům v přistupujících státech přímou zkušenost se správou fondů Společenství; domnívá se, že celková zkušenost získaná prostřednictvím tohoto programu bude nepochybně přínosem při provádění budoucích programů Společenství; vyzývá Komisi, aby zlepšila svou předběžnou analýzu potřeb s cílem dále zvýšit přidanou hodnotu;
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
Pizza pro tvoje myšlení.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to tím myšleno nebylo.
No.We split about six months agojw2019 jw2019
21:25 ) Proto může být nutné, abychom již nyní přetvořili své myšlení a získali správný postoj k práci, kterou nám Jehova dává nyní a kterou nám přidělí v budoucnosti.
Have they never seen flies circle the head of a man before?jw2019 jw2019
Platí to pro základní dovednosti (např. čtení, matematika), klíčové schopnosti (např. digitální a podnikatelské dovednosti i znalost cizích jazyků) a nekognitivní dovednosti (např. týmová práce a kritické myšlení).
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
Ráda bych nabídla tento ekologický způsob myšlení jako nový způsob nahlížení věcí který by nám pomohl překonat tuto krizi vnímání
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
má za to, že podstatou kvality místa je důvěra, protože poskytuje základ osobní bezpečnosti a umožňuje tak lidem scházet se a sdílet myšlenky, generovat tvůrčí myšlení a inovace.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.