mzdové prostředky oor Engels
mzdové prostředky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S ohledem na plnění nových úkolů mohou být agentuře na období 2014–2015 přidělena další 2 pracovní místa a odpovídající mzdové prostředky.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
S ohledem na počáteční fázi a nové úkoly může být agentuře na období 2014–2017 přiděleno dalších 54 pracovních míst (včetně dalších pracovních míst, která nahradí snížení počtu zaměstnanců v počáteční fázi) a odpovídající mzdové prostředky.
Where' s Manya?EurLex-2 EurLex-2
Čištění a dezinfekce (mzdy a prostředky)
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Vyčištění a vydezinfikování (mzdy a prostředky)
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na počáteční fázi a přechod na fázi „nových úkolů“ může být agentuře na období 2014–2015 přiděleno dalších 10 pracovních míst (včetně jednoho dalšího pracovního místa, které tvoří náhradu za snížení počtu zaměstnanců v počáteční fázi) a odpovídající mzdové prostředky.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
V milionech EUR (2003) | Zvláštní prostředky | Mzdové náklady | Celkem | % z celkového rozpočtu |
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na počáteční fázi a nové úkoly mohou být agentuře na období 2014–2015 přidělena další 3 pracovní místa (z nichž 2 tvoří náhradu za snížení počtu zaměstnanců v počáteční fázi) a odpovídající mzdové prostředky, následně pak 2 pracovní místa v letech 2017–2018 a dalších 7 pracovních míst (financovaných z vlastních prostředků) v letech 2019–2020.
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
Mohli by snad španělští svědkové se svými poměrně nízkými mzdami opatřit dostatečné prostředky na takový projekt, dostanou-li příležitost?
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?jw2019 jw2019
bere na vědomí prohlášení Komise, pokud jde o přijímání úředníků z nových členských států, a považuje tuto otázku za prioritu; považuje plošné škrty Rady za nepřijatelné a rozhodl se obnovit pro Komisi v prvním čtení částku ve výši #,# milionu EUR ze škrtů Rady ve výši #,# milionu EUR; rozhodl se zapsat do rezervy- z důvodů uvedených níže- částku # milionů EUR na mzdové prostředky
The list in paragraph # is not exhaustiveoj4 oj4
27. bere na vědomí prohlášení Komise, pokud jde o přijímání úředníků z nových členských států, a považuje tuto otázku za prioritu; považuje plošné škrty Rady za nepřijatelné a rozhodl se obnovit pro Komisi v prvním čtení částku ve výši 90,4 milionu EUR ze škrtů Rady ve výši 94,4 milionu EUR; rozhodl se zapsat do rezervy - z důvodů uvedených níže - částku 16 milionů EUR na mzdové prostředky;
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí prohlášení Komise, pokud jde o přijímání úředníků z nových členských států, a považuje tuto otázku za prioritu; považuje plošné škrty Rady za nepřijatelné a rozhodl se obnovit pro Komisi v prvním čtení částku ve výši 90,4 milionu EUR ze škrtů Rady ve výši 94,4 milionu EUR; rozhodl se zapsat do rezervy – z důvodů uvedených níže – částku 16 milionů EUR na mzdové prostředky;
good night, davidnot-set not-set
bere na vědomí prohlášení Komise, pokud jde o přijímání úředníků z nových členských států, a považuje tuto otázku za prioritu; považuje plošné škrty Rady za nepřijatelné a rozhodl se obnovit pro Komisi v prvním čtení částku ve výši 90,4 milionu EUR ze škrtů Rady ve výši 94,4 milionu EUR; rozhodl se zapsat do rezervy – z důvodů uvedených níže – částku 16 milionů EUR na mzdové prostředky;
Morning.Early bird gets the worm, eh?not-set not-set
Nemá cenu žádat určitý počet pracovníků, aby zůstali v podniku, nebo platit jejich mzdy z veřejných prostředků, pokud se podnik později zavře.
We' re not going to waste timeEuroparl8 Europarl8
Předběžné prostředky na mzdy a dávky zaměstnanců se celkově zvyšují o 4,13 %, přičemž tento nárůst zahrnuje úpravy platů.
Her swooping swallowsEurLex-2 EurLex-2
Kromě poskytování prostředků na mzdy učňů musí vlády monitorovat pokrok, aby zajistily, že učni skutečně získávají hodnotné znalosti a zkušenosti.
Disposal of confiscated propertyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poskytování informací přes internet v oboru lidských zdrojů, jmenovitě informací vztahujících se k výplatním šekům, daním ze mzdy, obstavení mzdy a vyplácení mzdy, převodům finančních prostředků, finančnímu poradenství a zaměstnaneckým výhodám
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NipplenecktmClass tmClass
Tam, kde je výkonnost v oblasti hospodářství a zaměstnanosti dobrá a platy a dávky jsou relativně nízké, jako v pobaltských státech, je politika začlenění a zaměstnanosti integrovaná formou propojení růstu výše dávek s růstem minimální mzdy jako prostředku jak k šíření přínosů nedávného růstu, tak k podněcování pracovních pobídek.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
částečně obnovuje prostředky na mzdy a stanoví míru standardního snížení na 4,5 % s cílem umožnit Soudnímu dvoru řádně plnit své úkoly; dále částečně obnovuje prostředky na údržbu a energie;
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurLex-2 EurLex-2
Těmito úpravami se měl snížit objem prostředků určených na mzdové výdaje a dokonce na provozní výdaje. Toto snížení nebylo provedeno.
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
„Zaměstnavatel“ je hospodářský subjekt zapsaný do obchodního rejstříku nebo zaregistrovaný v rámci kteréhokoli zákona platného v Gibraltaru, který platí mzdu ze svých prostředků, nebo vyplácí peněžité částky za službu či služby poskytované osobou považovanou za zaměstnance.
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
Kapitál, který norské orgány vložily do společnosti Mesta AS ve formě vlastního kapitálu za účelem uhrazení nákladů na dočasné mzdy, představuje rovněž finanční prostředky, které poskytl stát.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnavatel je hospodářský subjekt zapsaný do obchodního rejstříku nebo zaregistrovaný v rámci kteréhokoli zákona platného v Gibraltaru, který platí mzdu ze svých prostředků, nebo vyplácí peněžité částky za službu či služby poskytované osobou považovanou za zaměstnance
I need a lock and a " Do Not Disturb " signoj4 oj4
Má navíc dopad na použití rozpočtových prostředků v rámci hlavy I, kde došlo k převodu částky #,# milionu EUR z rozpočtových prostředků na mzdy dočasných a smluvních zaměstnanců, a to především za účelem zvýšení rozpočtových prostředků pro prozatímní zaměstnance (o # %
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateoj4 oj4
336 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.