na to vsaď krk
you bet
na krku oor Engels
na krku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na krku má asi půlmilimetrovou bodnou ranku.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ti třeba přiložili nůž na krk?
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mí nadřízení nám šlapou na krk, protože Sannovci se moc rozrostli.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biče,Postroje a sedlářské výrobky, univerzální tašky, Sportovní brašny, Pytle, Nákupní tašky, Cestovní tašky, Batohy, Váčky na krk
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be finetmClass tmClass
Co to máte na krku?
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodila s kudlou na krku.
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci mít na krku vraždu.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má na krku pár obvinění z loupeže.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bys někomu uvazovala na krk obojek a pak ho podpálila?
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hlavu, na krk, na žaludek.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korfelt má na krku pár let za padělání.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upír zaútočí na krk oběti... a zanechá dvě malé bílé rány... s červenou tečkou uprostřed.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá z nich měla na krku kříž.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to jsou země pod embargem, kterým na krk šlapou Američané a nedovolí jim, aby zvedli hlavu.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty mě nebudeš cucat na krku?
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmrd, co mě řezal měl takový to náckovský tetování na krku.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skokani musí dýchat Němcům na krky, vytáhnout je ven.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jen tak budete mít na krku Komisi pro cenné papíry a justici.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom jí na krk klekl a tak vydržel asi 3 minuty.
I have some paper towels.- BeatnikWikiMatrix WikiMatrix
Podle předpovědi. Teď máme oficiálně na krku záchvatového vraha.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedíval jsem se ti na krk.
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se utrhne jediný šindel, máš to na krku!
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč mi to nedáš na krk?
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Klid, hochu,” zasyčel Mallory, ale na pažích a na krku mu zděšením naskočila husí kůže, “co tě vede.
Bring me a drinkLiterature Literature
Ještě se jí dotkneš a máš na krku znásilnění dítěte.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12802 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.