nabízet se
solicit
nabízí se oor Engels
nabízí se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabízí se ale také možnost vůdce Scarranů náhle zaskočit a zasadit fatální ránu jeho impériu.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízí se však otázka, jak se s touto výzvou vypořádají chudší členské státy a jakou pomoc Unie nabídne.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Europarl8 Europarl8
Nabízí se tedy otázka, proč neinvestují?
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Nestane se to, ale nabízí se nám tak možnost zkoumat tento druh asteroidů.
He once possessed a jewel I would haveted2019 ted2019
Nabízí se otázka, zda-li její zmizení má souvislost s únosem Antona Leandera.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízí se však otázka, zda komunikace prostřednictvím důmyslných zařízení byla opravdu něčím úplně novým.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?jw2019 jw2019
Nabízí se totiž otázka: v jakém okamžiku se jedná o potraviny a z čího hlediska?
Hopefully notEurLex-2 EurLex-2
Nabízím se jako dárce krve.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízí se některá z vás?
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízí se vysvětlení, že Krista „nepřijali“ opravdově.
You know, I was thinkingjw2019 jw2019
Nabízí se otázka, která čarodějka to byla.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš, nabízí se otázka, Franku, proč tady Mala Noche vůbec je?
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízí se otázka, jaká by bylo možno učinit opatření na podporu tohoto návrhu?
Did they try to... did they use acts of violence?not-set not-set
Nabízí se rada možností.
Sir, you need a pen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom, jaké příležitosti a výzvy tento fakt nabízí, se ale příliš nehovoří.
You try it, smartProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nabízí se nám možnost srazit je na kolena
I was so jealousopensubtitles2 opensubtitles2
Nabízí se otázka, co drží tak veliké uskupení pohromadě.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízím se,... že udělám čaj.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile tuto strategii pochopíme, nabízí se snadný protilék: odmítnout chovat se tak, jak chce váš nepřítel.
Azenawate : a path between rice fields .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nabízí se příležitost zajistit vavříny a vděk republiky.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízím se jako investor.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Když David slyší Goliata „popichovat bitevní linie živého Boha“, nabízí se, že bude s obrem bojovat.
I' m old enough to choose my own religionjw2019 jw2019
Nabízí se tady otázka: kdo se ujme tady v Seattlu vedení?
Great--have you tested Vince' s chili yet?opensubtitles2 opensubtitles2
Nabízím se, že zůstanu týden ve vaší ochranné vazbě.
Help my sisterLiterature Literature
73147 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.