nebo tak oor Engels
nebo tak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
or so
Rozbil jste minulý měsíc nějaké dveře nebo tak nějak?
You bust through any doors in the past month or so?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, tvoří případ, nebo tak něco.
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zesměšní je to tak, nebo tak
That doesn' t mean you didn' t use itopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, někdy bývají v budovách kvůli manuálnímu otevření výtahů, nebo tak, v případě nebezpečí.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi na okrsku o tobě mluví, jako kdybys byla curandera nebo tak.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, chceš něco k pití, nebo tak něco?
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být zadržený nebo tak.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Nevyskočí moji rodiče z dortu nebo tak.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná z 12.století, nebo tak nějak?
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místní čas bude #: #, nebo tak nějak
Where were you?opensubtitles2 opensubtitles2
Aby se nevyplížili ven nebo tak něco.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" On mě zabije - Má nůž nebo tak něco.
I can do withoutQED QED
Tak nebo tak, nastražil jsem tu výbušniny.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio show nebo tak něco?
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej svůj šestiměsíční plat škole nebo tak něco.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš si vybrat, Liv, nebo mě ztratíme buď tak, nebo tak, navíc
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že by jsi šla na kafe, nebo tak něco?
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo pager nebo tak?
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem měl chybu nebo tak něco.
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, nechceš se projít nebo tak něco?
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se to stane tak nebo tak, pak je to v pořádku.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jako v nebi, tak i na zemi“
Somewhere elsejw2019 jw2019
Vy jste spisovatel nebo tak něco, že?
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujete, abych za ni něco podepsal nebo tak něco?
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych s tebou šel na večeři nebo tak.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako když, projedeš kolem autonehody nebo špatné nehody vlaku nebo tak, a nemůžeš si pomoct a jen zíráš.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
294340 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.