nebojácný oor Engels
nebojácný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fearless
en
free from fear
Snad si tím poklepáním zad, nevykloubíš rameno, nebojácný vůdče.
Uh, don't dislocate your shoulder patting yourself on the back, fearless leader.
bold
Vzlétni, můj chlapče, a buď smělý a nebojácný.
Soar, my boy, and be bold and fearless.
stout
Na jižním konci jeho nebojácný protivník populární Sir Lancelot!
At the south end, his stout-hearted adversary, the ever-popular Sir Lancelot!
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dauntless · unafraid · aweless · gamy · unshrinking · intrepid · brave · audacious · unfearing · hardy · undaunted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato zkouška posílila jeho víru a on dál dělal pokroky a nebojácně oznamoval dobrou zprávu.
I mean, this is just the beginningjw2019 jw2019
4 První učedníci Ježíše Krista byli nebojácní a navzdory tomu, co museli vytrpět, se skutečně prokázali jako věrní až do smrti.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorjw2019 jw2019
Nellie je pěkně nebojácná.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem Stanley, váš nebojácný průvodce úžasného světa improvizace.
Not that I could do anything about it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako přivedl Jehova několik miliónů Izraelitů bez úhony do Zaslíbené země, dokáže vykonat další zázraky, které vzbudí bázeň, až povede milióny ze svého nebojácného lidu přes Armageddon do svého nového systému. — Zjev. 7:1–3, 9, 14; 19:11–21; 21:1–5.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mejw2019 jw2019
Některé předchozí životní příběhy byly o lidech, kteří vypadali jako nadlidé — byli nebojácní, bez vnitřních zápasů, neznali slabost.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only bemade in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersjw2019 jw2019
Jsi nebojácná.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory tomu Ella nebojácně pokračovala v kázání dobré zprávy.
Now we talkin 'jw2019 jw2019
Komise má monopol na legislativní iniciativu, a tento Parlament chtěl, aby to tak bylo, ale mít tento monopol znamená, že tyto iniciativy musí být předkládány a navrhovány směle a nebojácně, aniž by se Komise držela zpátky z obavy, že je Rada nemusí schválit.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEuroparl8 Europarl8
Nebojácný letec.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidstvo má sice obavy, co by mohla přinést budoucnost, ale křesťané musí být nebojácní, aby mohli plnit svou službu.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesjw2019 jw2019
Většina bratrů nebojácně kázala dál.
We can manage thingsjw2019 jw2019
Je pravda, že někdy musíme „nebojácně mluvit Boží slovo“, tedy odvážně hájit svou víru.
The offers were therefore rejectedjw2019 jw2019
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mé kamarádce Fumi Onda, nebojácné ženě, která má vlastní televizní show v Lagosu a je odhodlaná vyprávět příběhy, které bychom raději zapomněli?
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyted2019 ted2019
Nebojácný je dneska doma.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbí se mi tvá nebojácná odvaha a věrnost své zemi.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jaře roku 1919 je probudil Jehova Bůh z jejich ponižujícího duchovního stavu k novému životu a opět je shromáždil k svobodnému nebojácnému uctívání ve své svatyni.
He knew he had a big future in front of himjw2019 jw2019
" Colemane, pokud potřebuješ tvrdou, nebojácnou krásku, je tu jenom jedna
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak nebojácně si počínají při oznamování jeho jména a království!
He owns three saloonsjw2019 jw2019
21 Novodobá Jeremiášova třída pohotově a nebojácně upozorňuje svět na odpadlý stav duchovenstva.
I should go homejw2019 jw2019
Sleduje ho i Richard Engel, který říká, že je solidní, přímý a nebojácný tváří v tvář tomu chaosu.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Inspirovaný Zachariáš tehdy mluvil o tom, že Bůh má předsevzetí, „aby projevil milosrdenství ve spojitosti s našimi předky a připomněl svou svatou smlouvu, přísahu, kterou přísahal našemu předku Abrahámovi, aby nám, když jsme byli vyproštěni z rukou nepřátel, poskytl přednost přinášet mu nebojácně svatou službu [latreuein] s věrnou oddaností a spravedlností před ním po všechny naše dny“.
Remember, you' re always welcomejw2019 jw2019
Nebojácný.
We' il just goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj bratr je nebojácný!
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, s vaším dovolením bych rád využil tuto příležitost a informoval vás, pokud jde o třetí balík opatření pro bezpečnost námořní dopravy, že Parlament se nebojácně zhostil svých povinností.
I can' t bear to think that another woman has known your touchEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.