neboli oor Engels
neboli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
or
cs
jinými slovy
Jaká slova popisují stav „domu“ neboli onoho člověka, když se nečistý duch vrátil?
What words describe the state of the “house,” or the man, when the unclean spirit returned?
by another name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nebolo dost dobré.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schoval koru do svého dlouhého splývavého oděvu neboli búbú a pozorně naslouchal, když mu Margaret ukazovala brožuru vydanou v arabštině.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentjw2019 jw2019
Formální uctívání matky s obřady pro Kybelé neboli Rheu, Velkou matku bohů, se v celé Malé Asii konaly o březnových idách.“ — 1959, Sv. 15, s.
What are you doing, eh?jw2019 jw2019
Průvodkyně nám vysvětluje, že dubové sudy se používají především při výrobě nešumivých neboli tichých vín, zatímco menší kovové sudy jsou na přípravu vín šumivých.
Who says I was selling it?jw2019 jw2019
Na řadě míst v Evropě můžete dosud spatřit stovky opevněných návrší či hradišť a pohřebních pahorků neboli mohyl, které přikrývají hrobky z dávných dob. To vše jsou pozůstatky Keltů.
But hot damn, don' t shoot nowjw2019 jw2019
Kolik synapsí neboli spojovacích štěrbin se tedy vytváří v jednom mozku?
Suffer to redeem our lossjw2019 jw2019
(4Mo 13:23) Sklizeň byla obvykle dokončena v měsíci etanimu neboli tišri (září/říjen), i když olivy se v sev. Galileji mohly sbírat ještě v měsíci bulu neboli hešvanu (marhešvanu) (říjen/listopad).
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderjw2019 jw2019
(Jakub 3:2) Utrhačná řeč v manželství je však něco více; patří k ní ponižující a kritická mluva, jejímž cílem je despoticky ovládat neboli tyranizovat manželského partnera.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.jw2019 jw2019
Naproti tomu ty, kdo jsou v pekle neboli ve společném hrobu lidstva a jsou v Boží paměti, čeká nádherná budoucnost.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsjw2019 jw2019
Teď...... PVS, neboli Stálý Vegetativní Stav....... je vyhlašovaný když se pacient...... nedostane z vegetativního stavu do # dnů
You' ve got to be fair to heropensubtitles2 opensubtitles2
Úvod 11 Strategie EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2020 01 Biologická rozmanitost neboli biodiverzita znamená různorodost života na Zemi.
Are you gonna swing this my way?elitreca-2022 elitreca-2022
Měnové riziko (neboli riziko směnných kursů) vzniká z finančních nástrojů vedených v zahraniční měně, tj. v měně, která není pracovní měnou, v níž jsou oceňovány.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Měli vydávat svědectví o pravém, historickém Mesiáši neboli Kristu, o Ježíši, Božím Synu.
Is that what happened to you?jw2019 jw2019
(2Sa 20:15) Násep někdy míval kamenné obložení a tvořil vnější val neboli svah, který stoupal ke zdi vystavěné nahoře na náspu.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberjw2019 jw2019
Takže máme karbonyl navázaný na CH3 neboli methyl.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downQED QED
Celkem 1 412 neboli 77 % celkového počtu přijatých doporučení vydaných v období 2012–2016 považují auditované subjekty za provedená, zatímco celkem 413 doporučení (neboli 23 %) je stále ve fázi provádění.
And I have something special for our host and Godfathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto smyslu byli také bezúhonní, bezvadní neboli dokonalí.
Don' t get mad at me because I carejw2019 jw2019
12 A kdo je ‚semeno [neboli potomstvo] ženy‘?
You are a truly ugly man!jw2019 jw2019
Žehnejte Jehovovi, všechna jeho díla na všech místech jeho nadvlády [neboli „svrchovanosti“, poznámka pod čarou].“ (Žalm 103:19–22)
Yes, the member is right about internal trade barriersjw2019 jw2019
22 A král se Ammona otázal, zda si přeje dlíti v zemi mezi Lamanity neboli mezi jeho lidem.
And I want youLDS LDS
Tato osoba potom znovu vstoupí na příslušné území 2. dubna a zůstane tam až do uplynutí půl roku neboli do 30. června (tedy dva měsíce a 30 dnů).
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
„Čistotou“ neboli cudností a tím, že jednáme v souladu s přesným poznáním Bible.
Very good cheese!jw2019 jw2019
5 Sbírka neboli soupis knih, jež jsou přijaty jako pravé a inspirované Písmo, je často nazývána biblický kánon.
Their graphic impressionsjw2019 jw2019
Bible předpověděla, že Ježíš nebude „kárat prostě podle toho, co slyší jeho uši“ — neboli jak říká Slovo na cestu, „nebude rozhodovat na základě řečí, které se donesou jeho sluchu“.
It' s an exceptional piece, isn' t it?jw2019 jw2019
Máry neboli přenosné pohřební lehátko na přepravu tělesných ostatků zemřelého člověka byly známy jako so·rosʹ. (Lk 7:14)
here, lloyd. this helpsjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.