chronické nemoci
chronic course · chronic diseases
nemůžu oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: moci.
nemůžu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsi jako dobrá kniha, od které se nemůžu odtrhnout.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu tohle poslouchat a mít vás tu v tomhle stavu.
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen protože vás nemůžu najít
He' s got himself into a private warOpenSubtitles OpenSubtitles
Nemůžu tomu věřit.
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stávající praxe v některých členských státech neodpovídá tomuto trendu, avšak to nemůže a nesmí být záměrem.
even if i couldnot-set not-set
II‐287, bod 18, a ze dne 10. července 2006, La Baronia de Turis v. OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, Sb. rozh. s. II‐2085, body 57 a 58], nemůže každopádně odůvodnit podání takového návrhu poprvé až odvolacímu senátu, neboť vůbec nezahrnuje přezkum věci odlišné od věci předložené námitkovému oddělení ze strany odvolacího senátu, a sice věci, jejíž rozsah byl rozšířen přidáním předběžné otázky ohledně skutečného užívání starší ochranné známky.
You' il miss the busEurLex-2 EurLex-2
Nemůžete mi vzít moje auta.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžou mě slyšet.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, fakt, že, že malba byla ukradena měsíc předtím, než měla jít na tour, to nemůže být náhoda.
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak se majitel této ochranné známky nemůže účinně dovolávat okolnosti, že uvedené užívání vede u některých spotřebitelů k tomu, že se odvracejí od výrobků nebo služeb nesoucích uvedenou ochrannou známku.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
56 Naproti tomu z uvedeného znění stejně jasně vyplývá, že takové opožděné uvedení nebo předložení skutečností a důkazů nemůže účastníku řízení, který tak učinil, přiznávat bezpodmínečné právo na to, aby bylo k takovým skutečnostem nebo důkazům ze strany EUIPO přihlédnuto.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemůže to tu přeci být až tak velké.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu uvěřit, že má takovou podporu.
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S výhradou použití čl. 10 odst. 2 tohoto nařízení a odchylně od čl. 8 odst. 4 nařízení (ES) č. 1291/2000 nemůže být množství propuštěné do volného oběhu vyšší než množství uvedené v kolonkách 17 a 18 dovozních licencí; za tímto účelem se do kolonky 19 licence uvede číslo 0.
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Víte že oni s tím nemůžou nic dělat jen poslouchají rozkazy
Look, he just walked outopensubtitles2 opensubtitles2
Dřevěný meč nemůže naučit opravdovému šermu.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku krize vyšlo zřetelněji najevo, jak významná tato výzva je: zrychlilo se tempo hospodářské restrukturalizace, takže mnoho lidí propuštěných v upadajících odvětvích dnes nemůže najít práci, protože jim chybí dovednosti požadované v odvětvích, která se rozvíjí.
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
To přece nemůže zvládnout.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomujeme si však, že přes všchno úsilí, škola sama o sobě nemůže dítěti poskytnout vzdělání a výchovu.
I didn' t decidejw2019 jw2019
Proč to nemůžu vidět teď?
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu tě tak snadno pustit, Ducky.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škola nemůže omezovat, co naše děti píší na veřejnou stránku.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že výrobek je nabízen k prodeji jako omáčka obsahující malé množství viditelných kousků rajčat, nemůže být pokládán za zeleninový přípravek kapitoly # kombinované nomenklatury
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards vetureseurlex eurlex
Co se týká absence právního ustanovení o povinnosti TKMS/ΕΝΑΕΧ k opětovnému vkladu každého odškodnění do ŘL, Komise nemůže pochopit, jakým způsobem by toto mohlo vést k vyvrácení předchozího závěru.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
Nemůžu si dovolit banán.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.