nepokojný oor Engels
nepokojný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
restless
Už jsem odpočíval 2 dny a z tohodle odpočívání jsem už úplně nepokojný
I've been resting for two days straight and resting makes me feel, well, restless.
unquiet
fidgety
Pamatuješ jak nepokojný a nervózní byl?
Remember how fidgety and fussy he was?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fitful · fretful · itchy · troubled · uneasy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Už nikdy nemoce, válka, smrt — taková naděje znamená pro lidi v naší nepokojné době mnoho.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorjw2019 jw2019
Calův kůň začal z nějakého důvodu nepokojně přešlapovat do strany.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Pocit skutečnosti Boha a věčného bratrství všech lidí přicházel mocněji a mocněji do mé nepokojné mysli.“
She' s got ears like an elephantLDS LDS
Tvrdohlaví nepokojní lidé, vždy na pokraji rebelie.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 5:3) Každý křesťan by ohrozil své duchovní smýšlení, kdyby to nedělal, kdežto ‚hledat nejprve království‘ přináší každému věrně oddanému svědku Jehovy značnou míru štěstí a vyrovnanosti v tomto nepokojném světě.
I mean, if the Elephant Man had a sister, shejw2019 jw2019
Už jsem odpočíval 2 dny a z tohodle odpočívání jsem už úplně nepokojný
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To město je hřištěm pro jejich nepokojné oči.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tělo může být staré, ale duše je mladá a nepokojná jako vždycky.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvalý mír: Kolik nepokojných míst na světě dokážete jmenovat?
Remember mejw2019 jw2019
Železné copy v mojí levé ruce se splétaly a mohutněly, stalo se z nich nepokojné hadovité lano.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Mým druhým bodem je to, že jako poslance Evropského parlamentu mě silně zasáhlo, když jsem četl ostrou výtku ze strany odborníka na situaci v Súdánu, který je mezinárodním pozorovatelem v tomto opakovaně nepokojném konfliktním regionu Abyei, že diplomatický nátlak Evropy na vražedný a bojechtivý režim prezidenta al-Bašíra byl "k ničemu a špatně koordinovaný".
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEuroparl8 Europarl8
Muži to ví a to je dělá nepokojnými
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O městě I list Time říká: „Západ je kdysi romanticky pokládal za ospalé a zasněné hlavní město starého Siamu, za ‚Benátky Východu‘; dnes nepokojné město andělů a zlatých chrámů je tím nejnovějším asijským městem, které prožilo náhlý rozmach.“
Houses here cost upward of #- # millionjw2019 jw2019
" Věci by nemuseli být takové, jaké jsou, " a cítíme se volně... nebo nepokojně.
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří z nich žili v minulosti násilnickým a nepokojným způsobem života.
This right here?jw2019 jw2019
Teprve uvidíme, zda Čína dokáže najít recept na zvládnutí stále početnější městské střední třídy, nerovností mezi regiony a na mnoha místech také nepokojných etnických menšin.
To the other womenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rhaego v jejím břiše byl nepokojný, kopal jako hřebec, ale dokonce ani to nevzbudilo Drogův zájem tak, jak by mělo.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
(Sanhedrin 98a)20 Židovský Mesiáš ale nepřišel v temné době nacistické genocidy, ani během nepokojného zrodu státu Izrael.
It was a long journeyjw2019 jw2019
Když promluvil, bylo to tak tichým hlasem, že ho přes dusot nepokojných koní sotva bylo slyšet.
Find the willLiterature Literature
Mnozí v naší ustarané společnosti chápou, že rozpad rodiny přinese do nepokojného světa jedině zármutek a beznaděj.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLDS LDS
Podobně tito nepokojní, živočišní lidé zřejmě hlasitě vyznávali víru, ale jejich bezbožné skutky a učení je označovaly jako nečisté činitele špatnosti, kteří se měli proč stydět. — Iz. 57:20, 21.
And then I' d go out... when the light was just rightjw2019 jw2019
Ale časem začali být lidé nepokojní.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nemůžu říct, že jsi jedna z těch, nepokojných lidí... které brávám ven, pobavím se a dorazím je.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Timoteovi 3:17) V těchto nepokojných dobách má podle Bible vycházet vedení od Boha z jeho psaného Slova.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakijw2019 jw2019
Rytíř Lyn Koroříčský, pomyslela si Alayne s obezřetným pohledem na jeho tvrdá ústa a nepokojné oči.
CommissionRegulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.