nespočetný oor Engels
nespočetný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uncountable
en
mathematics: incapable of being enumerated by natural numbers
countless
" Dnes večer Xenosi jsme rolníci, " říkal, naplň mou sklenici na nespočetný čas.
" Tonight, Xenos, we are peasants, " he said... filling my glass for the countless time.
incalculable
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
numberless · innumerable · infinite · multitudinous · myriad · unnumbered · innumerous · uncounted · unnumberable · unnumerable · non-enumerable · endless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozmanitá povaha deštných pralesů ovlivňuje životy svých obyvatel... nespočetnými způsoby, což často vede k ochromujícím výsledkům.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto město brázdí křížem krážem nespočetné množství autostrád; šest proudů sem, šest proudů tam valí se auta.
One bangand Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Tuha v pastelkách neobsahuje grafit, ale vyrábí se ze směsi, která je pak pomocí pigmentů obarvena na nespočetné množství barev a odstínů.
A mouse that left the exact change?jw2019 jw2019
Bude to však nespočetný „velký zástup“ z mnoha národů a jazyků.
So no big plans tonight?jw2019 jw2019
Vážíme si těch, kteří dnes pomáhají nespočetnými a často nenápadnými způsoby a jsou „laskaví k chudým“, sytí hladové, šatí nahé, přisluhují nemocným a navštěvují uvězněné.
It' s lovely to see youLDS LDS
Padlý člověk má přirozený sklon jít cestou nejmenšího odporu. Není proto nic neobvyklého, slyšíme-li o otcích, kteří se nestarají o obživu své rodiny, a o matkách, které opouštějí své nežádoucí malé děti, a o nespočetných svobodných otcích, kteří přivedou na svět děti a pak se o ně nestarají a nejsou ochotni přijmout povinnosti, které s sebou přináší manželství.
I don' t always tell it in detailjw2019 jw2019
Táhl jsem až k hoře Chavran (sadee matHa-u-ra-ni), zničil jsem, zbořil a spálil bezpočet měst a odnesl jsem z nich nespočetnou kořist.“ (Ancient Near Eastern Texts, J.
We' re close to the start of roundonejw2019 jw2019
Usoudili jsme, že to, co pozorujeme jako jednu částici, je ve skutečnosti jedna z nespočetných podobných celků v jiných světech, které se téměř nepozorovatelně vzájemně ovlivňují tzv. kvantovou interferencí.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahCommon crawl Common crawl
Ropné produkty jsou obsaženy v mnoha kosmetických výrobcích, barvách, lécích, hnojivech, umělých hmotách a v nespočetném množství dalších výrobků.
Long life, good health and every happiness possiblejw2019 jw2019
Osudy nespočetných hvězd jsou v mých rukou.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V LESE, na savaně, a dokonce i na vaší zahradě spolu živě komunikuje nespočetné množství tvorů.
Don' t kill me, don' t kill me!jw2019 jw2019
Hvězdy se taky staly zdrojem nespočetných mýtů a legend.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nespočetně hodně motýlů se namačká na tyto specifické stromy zavěšených na každé větvi.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nespočetné roky měl Ježíš to nejužší společenství se svým Otcem, Zdrojem lásky. Znal Otce velmi důvěrně a do všech podrobností, a proto mohl říci: „Kdo viděl mne, viděl také Otce.“
Before a draft, people get crazyjw2019 jw2019
Nespočetné množství mikroskopických organizmů
i think you need to find a better hotelopensubtitles2 opensubtitles2
Zatímco existují nespočetné iniciativy, příručky a pomůcky v oblasti ekologických a energeticky účinných veřejných zakázek, pochází poslední zpráva Komise v oblasti sociálních zakázek z roku 2000, tzn. před přezkumem směrnic o zadávání veřejných zakázek.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONnot-set not-set
Je pravda, že v dějinách došlo k nespočetnému množství náboženských podvodů, ale Bible je jiná.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinojw2019 jw2019
Stejný názor je šířen nespočetnými dalšími způsoby.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationjw2019 jw2019
Merk, jako by chtěl do své role zapadnout, si sám dal již nespočetně mnoho jmen, vrtošivě je měnil.
the guy who was killed wasnt even # years oldLiterature Literature
Není to tak dávno, co byly v Jižní Africe nespočetné tisíce divokých zvířat zabíjeny kvůli trofejím a kůžím
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensejw2019 jw2019
Nicméně nespočetní jiní, kteří nebyli v souladu s Jehovovými požadavky, jednali v nevědomosti. — Sk. 17:29, 30.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyjw2019 jw2019
9 Mnozí lidé přijali Jehovovu neustálou nezaslouženou laskavost a shovívavost a nepromarnili její účel; na druhé straně však nespočetné miliony lidí již ode dnů Adamových používaly této přechodné doby, doby Jehovovy trpělivosti, jako příležitosti, aby žili v odporu proti Bohu a aby pěstovali všechny druhy nespravedlivého jednání, jež odporují Boží vůli, kterou vyjádřil vůči svému tvorstvu.
It follows that your greatest protection will be your coverjw2019 jw2019
Následující dva měsíce byly naplněny nespočetnými požehnáními.
I' m not here to bust anyoneLDS LDS
Přesto je Střední východ taktéž regionem, který se za dobu tamních nespočetných konfliktů téměř nezměnil a chřadne ve zvláštní formě strnulosti.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Matouš 6:1–6) Svou spravedlnost se snažili projevovat také tím, že lpěli na nespočetných zákonech a předpisech — z nichž mnohé si sami vymysleli.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.