nespočetně oor Engels
nespočetně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uncountably
en
in mathematics
incalculably
innumerably
uncountably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozmanitá povaha deštných pralesů ovlivňuje životy svých obyvatel... nespočetnými způsoby, což často vede k ochromujícím výsledkům.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto město brázdí křížem krážem nespočetné množství autostrád; šest proudů sem, šest proudů tam valí se auta.
You can tell your masterLiterature Literature
Tuha v pastelkách neobsahuje grafit, ale vyrábí se ze směsi, která je pak pomocí pigmentů obarvena na nespočetné množství barev a odstínů.
Leave the station?jw2019 jw2019
Bude to však nespočetný „velký zástup“ z mnoha národů a jazyků.
The loans are administered by the EMIjw2019 jw2019
Vážíme si těch, kteří dnes pomáhají nespočetnými a často nenápadnými způsoby a jsou „laskaví k chudým“, sytí hladové, šatí nahé, přisluhují nemocným a navštěvují uvězněné.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to theother Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLDS LDS
Padlý člověk má přirozený sklon jít cestou nejmenšího odporu. Není proto nic neobvyklého, slyšíme-li o otcích, kteří se nestarají o obživu své rodiny, a o matkách, které opouštějí své nežádoucí malé děti, a o nespočetných svobodných otcích, kteří přivedou na svět děti a pak se o ně nestarají a nejsou ochotni přijmout povinnosti, které s sebou přináší manželství.
And don' t forget the toothpastejw2019 jw2019
Táhl jsem až k hoře Chavran (sadee matHa-u-ra-ni), zničil jsem, zbořil a spálil bezpočet měst a odnesl jsem z nich nespočetnou kořist.“ (Ancient Near Eastern Texts, J.
Webcam' s still out, huh?jw2019 jw2019
Usoudili jsme, že to, co pozorujeme jako jednu částici, je ve skutečnosti jedna z nespočetných podobných celků v jiných světech, které se téměř nepozorovatelně vzájemně ovlivňují tzv. kvantovou interferencí.
Nobody' s going to shoot at usCommon crawl Common crawl
Ropné produkty jsou obsaženy v mnoha kosmetických výrobcích, barvách, lécích, hnojivech, umělých hmotách a v nespočetném množství dalších výrobků.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down herejw2019 jw2019
Osudy nespočetných hvězd jsou v mých rukou.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V LESE, na savaně, a dokonce i na vaší zahradě spolu živě komunikuje nespočetné množství tvorů.
Just two drops right before bedjw2019 jw2019
Hvězdy se taky staly zdrojem nespočetných mýtů a legend.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nespočetně hodně motýlů se namačká na tyto specifické stromy zavěšených na každé větvi.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nespočetné roky měl Ježíš to nejužší společenství se svým Otcem, Zdrojem lásky. Znal Otce velmi důvěrně a do všech podrobností, a proto mohl říci: „Kdo viděl mne, viděl také Otce.“
Just go through the door, along the passage and up the stairsjw2019 jw2019
Nespočetné množství mikroskopických organizmů
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesopensubtitles2 opensubtitles2
Zatímco existují nespočetné iniciativy, příručky a pomůcky v oblasti ekologických a energeticky účinných veřejných zakázek, pochází poslední zpráva Komise v oblasti sociálních zakázek z roku 2000, tzn. před přezkumem směrnic o zadávání veřejných zakázek.
Here is the sumnot-set not-set
Je pravda, že v dějinách došlo k nespočetnému množství náboženských podvodů, ale Bible je jiná.
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightjw2019 jw2019
Stejný názor je šířen nespočetnými dalšími způsoby.
How much did you search?jw2019 jw2019
Merk, jako by chtěl do své role zapadnout, si sám dal již nespočetně mnoho jmen, vrtošivě je měnil.
Don' t talk like thisLiterature Literature
Není to tak dávno, co byly v Jižní Africe nespočetné tisíce divokých zvířat zabíjeny kvůli trofejím a kůžím
To Mr Schulz, for example. I for one would not.jw2019 jw2019
Nicméně nespočetní jiní, kteří nebyli v souladu s Jehovovými požadavky, jednali v nevědomosti. — Sk. 17:29, 30.
I' m so scaredjw2019 jw2019
9 Mnozí lidé přijali Jehovovu neustálou nezaslouženou laskavost a shovívavost a nepromarnili její účel; na druhé straně však nespočetné miliony lidí již ode dnů Adamových používaly této přechodné doby, doby Jehovovy trpělivosti, jako příležitosti, aby žili v odporu proti Bohu a aby pěstovali všechny druhy nespravedlivého jednání, jež odporují Boží vůli, kterou vyjádřil vůči svému tvorstvu.
Is Dad home?- No. He oughtajw2019 jw2019
Následující dva měsíce byly naplněny nespočetnými požehnáními.
What' il happen to them there?LDS LDS
Přesto je Střední východ taktéž regionem, který se za dobu tamních nespočetných konfliktů téměř nezměnil a chřadne ve zvláštní formě strnulosti.
I' il settle up with MoncrieffeProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Matouš 6:1–6) Svou spravedlnost se snažili projevovat také tím, že lpěli na nespočetných zákonech a předpisech — z nichž mnohé si sami vymysleli.
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.