o němž oor Engels
o němž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
whereof
1 Nyní ohledně věcí, o nichž jste mi psali řkouce: Je dobré pro muže nedotýkati se ženy.
1 Now concerning the things whereof ye wrote unto me, saying, It is good for a man not to touch a woman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzorek, o němž je známo, že je pro cílový marker pozitivní a že je prostředkem nesprávně klasifikovaný
You' re lovin ' me to deathoj4 oj4
Jakým člověkem byl farizeus, o němž se mluví v Ježíšově podobenství zapsaném u Lukáše 18:9–14?
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefjw2019 jw2019
Rada na základě tohoto předběžného návrhu rozpočtu vypracuje návrh rozpočtu, o němž pak obě složky rozpočtového orgánu jednají.
we rush these fucks and beat the shit out of emEurLex-2 EurLex-2
Stonek a kořeny této rostliny se obvykle pokládají za zdroj nardu, o němž je zmínka v Písmu.
You ready to die for it?jw2019 jw2019
Informace se poskytnou za každý rok spadající do období, o němž se podává zpráva.
um, i can help with the bags no i can handle itnot-set not-set
James, o němž byla zmínka v úvodu článku, to může potvrdit.
For me, it' s just a pastimejw2019 jw2019
Úkol, o němž mluvím, vyžaduje pořádnou dávku lstivosti a také nemalou odvahu.
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randa to překvapilo, ustoupil a už se šklíbil nad úderem, o němž věděl, že ho tentokrát zastavit nedokáže.
My charges are grown upLiterature Literature
vyhlídky SZP, zejména její budoucí financování, o němž budou zahájena jednání v roce
Who is he?- You shot him in his knees, that guyoj4 oj4
CO BY se stalo, kdyby Daniel, o němž jsme psali v předchozím článku, svou naději neztratil?
I figured it was a mix- up and took offjw2019 jw2019
Krále Sedžonga, o němž bylo všeobecně známo, že vždy ochotně naslouchá prostým lidem, tento problém znepokojoval.
You ought to be going somewhere in a dress like thatjw2019 jw2019
zapáté, vyzývá k opatřením na omezení souhlasu ze strany uživatelů, což je významné téma, o němž nyní pojednám.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEuroparl8 Europarl8
Měl jsi někdy vůbec dítě, o němž by si někdo jiný nemyslel, že je jeho?
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Propouštění v Itálii, o němž rozhodla nadnárodní společnost Electrolux, a nerespektování směrnice Unie o konzultaci pracovníků
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
Na jeho základě vypracuje Rada své stanovisko, o němž pak obě složky rozpočtového orgánu jednají.
I, I can' t do thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vyzvěte je, aby při studiu Nového zákona měli na paměti kulturní a historický kontext, o němž jste diskutovali.
It' s lovely to see youLDS LDS
(DE) Paní předsedající, domnívám se, že toto je klíčový prvek, o němž zde diskutujeme.
We' re going to get you out of hereEuroparl8 Europarl8
Vzpomeň si na otázku, kterou položil apoštol Pavel: „Jak ... uvěří v toho, o němž neslyšeli?
stop saying you cant jump davidjw2019 jw2019
Ahasverus, o němž pojednává kniha Ester, je údajně Xerxes I., syn perského krále Dareia Velikého (Dareia Hystaspa).
the dish soap gets under the band and... irritates the skinjw2019 jw2019
4.3Aspektem, o němž bylo podáno málo informací, se zdá být spolupráce s místními úřady pro bezpečnost.
Uh, my mom doesn' t workEurlex2019 Eurlex2019
+ Kdo je tedy ten, o němž slyším takové věci?“
Does it seem right to you?jw2019 jw2019
A.45, a že neexistuje žádný nesoulad, o němž je známo, že ohrožuje bezpečnost letů.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A pro Peetu medailon o němž jsme se bavili.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádes, o němž je řečeno, že do něj přišel boháč, je všeobecný hrob zemřelých lidí.
Wolfgang Petersen' stelevisión epic that became a feature filmjw2019 jw2019
autorka. - Paní předsedající, myslím, že téma, o němž dnes zde diskutujeme, je velice důležité.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEuroparl8 Europarl8
41322 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.