předpis ES o vyskytujících se chemikáliích
EC regulation on existing chemicals
o sobě oor Engels
o sobě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
itself
en
(emphatic) it
Žádná látka, žádná droga není sama o sobě návyková a žádné chování není samo o sobě návykové.
No substance, no drug is by itself addictive and no behavior is by itself addictive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvědomujeme si však, že přes všchno úsilí, škola sama o sobě nemůže dítěti poskytnout vzdělání a výchovu.
Come on, sweetheart, breathejw2019 jw2019
Co si o sobě myslíte?
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to thirdcountries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho, co o sobě zjistím.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to Vědomí samo o sobě je to, co skutečně jsme.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %QED QED
Řekni mi jednu věc o sobě, a já ti řeknu jednu o mně.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvíš o mně nebo o sobě, Gino?
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě o sobě neví.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 16:16) Ať hledáš sebevíce, nikde se nedočteš, že by o sobě Kristus řekl, že je Bohem.
Third Chamberjw2019 jw2019
Není rovněž relevantní, zda o sobě žadatelé při potvrzujících žádostech poskytují kritické údaje.
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
Začni tak, že mi o sobě řekneš jednu pravdivou věc.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kdybyste mi nejdřív řekla něco o sobě?
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A odporovalo to představě doktorů o sobě samých, kteří si mysleli, že pomáhají pacientům, že jim neubližují.
Definitely scrambledted2019 ted2019
Ale pro některé hráče... je štěstí samo o sobě uměním
Have you spoken to charlie?opensubtitles2 opensubtitles2
Cvičení samo o sobě muže nezocelí.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracy tenhle týden o sobě hodně prozradila, aniž si to vůbec uvědomila.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Žádný způsob sám o sobě nezajistí uspokojivou detekci výbušnin; vždy je nezbytná kombinace několika způsobů.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EurLex-2 EurLex-2
Nemluvím o sobě, okay?
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen říkám, že být lékařem je těžké samo o sobě.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky jsem o sobě pochyboval.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluví o sobě ve třetí osobě.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak nám o sobě něco řekni, Kathy.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže... řekněte mi něco o sobě, slečno Morales
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentopensubtitles2 opensubtitles2
Myšlenka na válku byla sama o sobě tak absurdní, že se člověk nesměl nechat ovlivnit obecnou nervozitou.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
(Zdá se ostatně, že žalmista psal o sobě jakoby jménem celého izraelského národa.)
Three o' clock?jw2019 jw2019
To je ten nejpádnější důkaz, že to, co o sobě Ježíš říkal, je pravda.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodjw2019 jw2019
45546 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.