odložit případ oor Engels
odložit případ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
odložit případ v souladu s čl. 39 odst. 1 písm. a) až g);
I' m Willa' s brother.Half- brothereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Protože zpracovatelé pracují na několika případech současně a u všech oznámení musí respektovat právními předpisy stanovené lhůty, musí někdy odložit případ s prioritou 1 a pracovat místo toho na oznámení s nižší prioritou.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representselitreca-2022 elitreca-2022
Řekni mu, že nemůže odložit svoje případu dokud
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výplaty však může odložit v případě, že je nutné provést doplňující kontrolu.
Who do I call?EurLex-2 EurLex-2
Již celé týdny se stále snažíme odložit původní případ.
Yes, sir.Commander, man to man!Europarl8 Europarl8
Navíc je třeba kodifikaci odložit v případě, kdy se předpokládají nové změny těchto aktů.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
Oznámení závažného narušení lze odložit v případech, ve kterých by mohlo dojít k ohrožení postupu trestního vyšetřování tohoto narušení.“
Just deal with itnot-set not-set
Oznámení o závažném narušení lze odložit v případech, kdy by takové oznámení mohlo narušit postup trestněprávního vyšetřování ohledně závažného narušení bezpečnosti.
I was really shockednot-set not-set
Má otázka proto zní: bylo rozhodnutí Komise neotevírat žádný případ (nikoli portugalský, ale z jiných zemí), nezahajovat žádné antidumpingové či antisubvenční vyšetřování, vedeno snahou počkat na rozhodnutí o tomto procesu přezkumu, nebo bylo jeho záměrem odložit případy, které již Komise začala vyšetřovat?
For filtering or purifying beverages other than waterEuroparl8 Europarl8
Mezi tato ostatní ustanovení patří například ustanovení, která na žádost čtyř soudců umožňují odložit případ až na dobu šesti měsíců, nejvyššímu státnímu zástupci umožňují zablokovat jednání svou nepřítomností, nebo ustanovení týkající se pozastavení všech institucionálních případů na dobu šesti měsíců, po kterých by následovalo opětovné podání.
I mean, this is very fresh, very unexpectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
772 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.