odstavec smlouvy oor Engels
odstavec smlouvy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na čl. 294 odst. 3 a čl. 42 první odstavec Smlouvy o fungování Evropské unie,
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na článek # a čl. # odst. # první pododstavec a odstavec # Smlouvy o ES
It walks youoj4 oj4
s ohledem na čl. 192, druhý odstavec Smlouvy o ES,
Jake) We did not come this waynot-set not-set
s ohledem na článek #, čl. # odst. # první pododstavec a odstavec # Smlouvy o ES
Did you put them in my book?oj4 oj4
Článek 172 první odstavec Smlouvy o fungování Evropské unie
Best not to believe anythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato částka činí # až # EUR/vlakový km pro Berlín a # až # EUR/vlakový km pro Braniborsko (odstavec # smlouvy
He' il freeze up like any other freshmanoj4 oj4
Případně by se měl použít čl. 307 druhý odstavec Smlouvy.
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na článek 226 třetí odstavec Smlouvy o fungování Evropské unie,
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na článek 101 druhý odstavec Smlouvy o ESAE,
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesnot-set not-set
článek 161 první odstavec Smlouvy o ES
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Čl. 192 druhý odstavec Smlouvy o ES
Needed cotton from the Southnot-set not-set
Právním základem návrhu je odstavec # Smlouvy
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!oj4 oj4
s ohledem na čl. #, druhý odstavec Smlouvy o ES
Don' t come insideoj4 oj4
Framkin musel přehlédnout nějaký odstavec smlouvy.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanovení § # odstavec # smlouvy o vkladu je spíše důsledkem sociální účelové vazby převedených prostředků na podporu požadavků ve čl. # odst. # zákona o účelovém sdružení majetku
But I have never stolen from you, Ray, and I never willoj4 oj4
Dne #. února # se Rada podle článku # odstavec # Smlouvy zakládající Evropském společenství usnesla požádat Evropský hospodářský a sociální výbor o stanovisko k dokumentu výše uvedenému
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directiveoj4 oj4
Proto byl vypracován tento návrh nařízení na základě článku # odstavec # Smlouvy o EU jako legislativní instrument, který nejlépe odpovídá požadavkům harmonizovaného uskutečnění mezinárodních dohod
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itoj4 oj4
Dne #. září # se Rada, v souladu s článkem # odstavec # Smlouvy o založení Evropského společenství, rozhodla konzultovat Evropský hospodářský a sociální výbor ve věci výše uvedené
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.oj4 oj4
s ohledem na rozhodnutí Evropské komise ze dne #. listopadu # konzultovat Výbor v těchto otázkách, v souladu s článkem #, první odstavec, Smlouvy o založení Evropského společenství
But he went down with the shipoj4 oj4
Dne #. října # se Rada, v souladu s článkem # odstavec # Smlouvy o založení Evropského společenství, rozhodla konzultovat Evropský hospodářský a sociální výbor ve věci výše uvedené
I don' t have tooj4 oj4
Právním základem tohoto návrhu je článek 175 třetí pododstavec a článek 212 druhý odstavec Smlouvy o fungování Evropské unie, která odpovídá právnímu základu stávajícího nařízení.
You' re not unreliableEurLex-2 EurLex-2
Dne #. ledna # se Rada, v souladu s článkem # odstavec # Smlouvy o založení Evropského společenství, rozhodla konzultovat Evropský hospodářský a sociální výbor ve věci výše uvedené
I want you to bring her in every week for special treatmentoj4 oj4
Dne #. dubna # se Rada Evropské unie, v souladu s článkem # odstavec # Smlouvy o založení Evropského společenství, rozhodla konzultovat Evropský hospodářský a sociální výbor ve věci výše uvedené
Legal basisoj4 oj4
2033 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.