odvolávka oor Engels
odvolávka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B16 Pokud dlužná částka není pevná, zveřejněná částka se stanoví odvolávkou na podmínky panující v den vykázání.
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
popisem typu (typů) vozidla, na který mají být systém nebo jeho díly namontovány, s odvolávkami na vlastnosti uvedené v bodu # přílohy I. Uvedou se čísla nebo znaky označující motor a typ vozidla
It won' t be that wayeurlex eurlex
Pokud jde například o směrnici 2001/55/ES, chtěl bych požádat, aby kromě vaší odvolávky na ni Komise přišla se skutečným návrhem k předložení Radě, který by měl být v Radě schválen kvalifikovanou většinou, a to by mělo vést evropské země k neodvratnému pochopení, že problém přistěhovalců je evropským problémem, a k pochopení, že problém ochrany přistěhovalců je evropským problémem, jemuž se dále nemůžeme vyhýbat.
She' s had an abruptionEuroparl8 Europarl8
(14) vzhledem k tomu, že však může být nezbytné, ve snaze učinit srovnávací reklamu účinnou, identifikovat zboží nebo služby soutěžitele odvolávkou na jeho ochrannou známku nebo jeho obchodní firmu;
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
Jako kdyby šlo ve francouzské kultuře o cosi téměř samozřejmého, prezentoval režisér Shylockův pokus vzít si svou libru masa odvolávkou na obraz ukřižování.
Kenny... don' t go, babyNews commentary News commentary
Pokud dlužná částka není pevná, zveřejněná částka se stanoví odvolávkou na podmínky existující ke konci účetního období.
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
Může však být nezbytné, ve snaze učinit srovnávací reklamu účinnou, identifikovat zboží nebo služby soutěžitele odvolávkou na jeho ochrannou známku nebo jeho obchodní firmu.
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
* Doplňující materiál, který se má přečíst a rozebrat při probírání odstavce, v němž je na něj odvolávka.
Rule # Publication of the applicationjw2019 jw2019
Ale ne všechny odvolávky na autoritu jsou založeny na zdravém uvažování.
It' s for a very specific guyjw2019 jw2019
2 Hlavní titulek s odvolávkami na naši kazatelskou činnost je „Kazatelská služba“.
Ravi, it' s fragilejw2019 jw2019
Jinak odvolávka na životní prostředí mezi ( omezenou ) řadou dalších průřezových témat ve standardních dokumentech pro identifikaci a formulaci projektu sama o sobě není překážkou náležitého zohlednění environmentálního rozměru v koncepci projektu.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xelitreca-2022 elitreca-2022
vzhledem k tomu, že však může být nezbytné, ve snaze učinit srovnávací reklamu účinnou, identifikovat zboží nebo služby soutěžitele odvolávkou na jeho ochrannou známku nebo jeho obchodní firmu
We both know iteurlex eurlex
- odvolávka obsažená ve zprávě (nepovinné),
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
odvolávka obsažená ve zprávě (nepovinné
Excuse me, any of you remembers a song byeurlex eurlex
Jinak odvolávka na životní prostředí mezi (omezenou) řadou dalších průřezových témat ve standardních dokumentech pro identifikaci a formulaci projektu sama o sobě není překážkou náležitého zohlednění environmentálního rozměru v koncepci projektu
14. Textile imports (vote)oj4 oj4
Odvolávky na tradice, subsidiaritu a podobně působí v situaci, ve které jsou na území Evropské unie vystaveni pracující bezuzdnému vykořisťování, směšně a pokrytecky.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEuroparl8 Europarl8
Odvolávka na Statistický úřad Evropských společenství ukazuje, že tento údaj představuje 70 % vývozů do zemí Společenství, což dokládá významnou míru nespolupráce.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurLex-2 EurLex-2
Izajáš nicméně prorokoval, že ‚Ofel‘ — očividně ten v Jeruzalémě — se stane ‚holým polem‘. (Iz 32:14; srovnej odvolávku na věž a ‚pahorek‘ [ʽOʹfel] u Mi 4:8.)
The SB okayed thisjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.